Sovet və rus aktrisası, xarici filmlərin və cizgi filmlərinin film qəhrəmanlarının dublyaj ustası - Kaznacheeva Natalya Mixaylovna - bu gün çiyinlərində inanılmaz bir taleyi var. Sənətçinin kifayət qədər uğurlu karyerasına baxmayaraq, yerli kinematoqrafiyaya əsas töhfəni məhz dublyaj mütəxəssisi kimi istedadlı işi ilə verdi.
Qəhrəmanlarının roluna üzvi bir şəkildə alışma bacarığı, Natalya Mixaylovna Kaznaçevanın film dublyaj ustası kimi bütün ölkədə məşhurlaşmasına imkan yaratdı. Uğurlu bir film aktrisası üçün qeyri-adi olan bu seçim, şüurlu və peşəsi ilə uyğun bir şəkildə baş verdi. Bu gün yerli tamaşaçılar onun xoş səsini Sovet və Rusiya kinostudiyalarında dublyaj olunmuş bir çox xarici filmdən tanıyırlar.
Natalya Mixaylovna Kaznacheevanın tərcümeyi-halı
Gələcək kino ulduzu 15 sentyabr 1957-ci ildə Moskvanın yaxınlığında Podolskda adi bir Sovet ailəsində anadan olub. Nataşanın atası Mixail İvanoviç yerli bir müəssisədə mühəndis işləyirdi və anası Ulyana Andreevna Mədəniyyət Evində bədii rəhbər vəzifəsini icra edirdi. Valideynlərin sənət dünyasına xüsusi meyli ilə (ata vokalda çox yaxşı idi, ariyalar ifa etməkdə xüsusilə yaxşı idi və anası müharibədən əvvəl baletdə özünü göstərməyi bacardı) təəccüblü deyil. uşaqlıqdan sənət sahəsindəki istedadlarını reallaşdırmaq məqsədi daşıyırdı. Beləliklə, müxtəlif yaradıcılıq dərnəklərinə qatıldı və məktəbdəki həvəskar fəaliyyətlərində fəal iştirak etdi.
Orta təhsil sertifikatı aldıqdan sonra Natalya Kaznacheeva asanlıqla Lev Kulidzhanov və Tatyana Lioznova ilə aktyorluq kursuna VGİK-ə daxil olur. Məzun olduqdan sonra M. Gorky Film Studiyasının heyətinə qəbul edildi. Bir film aktrisası ilə eyni karyera, tələbəlik illərindən etibarən onunla reallaşmağa başladı. İlk çıxışı Vladimir Roqovun rejissoru olduğu "Balamut" komediya filmindəki tələbə Anya rolu ilə reallaşdı. Seçim təsadüfən Kaznachevanın üzərinə düşdü, çünki onun dokulu görünüşü və aktyorluq qabiliyyəti sadəcə təəccüblü idi. Üstəlik, Nataliyanın öz xarakterinə kənardan baxarkən öz film işinin nəticəsini heç sevməməsi də maraqlıdır. Ancaq tamaşaçılar bir anda onu Sovet kinosunun bir ulduzu edən sevindilər.
Və sonra onun istedadı, populyarlığın böyüməsi ilə birlikdə "doksanlar" ın başlanğıcına qədər sürətlə reallaşmağa başladı və bu, əslində yaradıcılıq impulsuna zəif idi, bu, əslində bir çox yaradıcı insan üçün çox xarakterik idi. bu dövrdə unutma melankoliiyası.
Aktrisa və dublyaj sənətçisi kimi karyera
İlk rolundan bir il sonra Natalya Kaznacheeva, "Dəcəl üçün Tailcoat" (1979) adlı uşaq filmində rol aldı, burada filmin hekayəsində önəmli olmasa da, xarakteri, pioner lideri Khokhlakova, filmimizdəki milyonlarla film izləyicisi tərəfindən yaxşı xatırlanır. ölkə. Və onsuz da 1980-ci ildə Vladimir Rogov yenidən gənc aktrisanı Vadim Andreevin ilk dəfə ortağı olmadığı "Dənizçilərin Sualı yoxdur" filmində çəkiliş üçün Alka Shanina rolunu oynamağa dəvət edir.
Ümumiyyətlə, "səksənlər" və "doxsanlar" ın əvvəlləri Kaznacheevanın kinematoqrafiya fəaliyyəti üçün çox gərgin idi. Galina Nechaeva rolunu aldığı "Paraşütçülər" (1985) filmindəki film işi xüsusilə maraqlı idi. Bu layihədəki bütün fəndlərin aktyorlar tərəfindən müstəqil, peşəkar kaskadyorların iştirakı olmadan həyata keçirildiyi diqqət çəkir. Buna görə Natalya həyat varlığına, şübhəsiz ki, qürur duyduğu bir neçə paraşüt tullanmasına girdi.
Kaznacheeva özünü tamamilə kinematoqrafiyada dublyaj etməyə həsr etmək üçün son qərarı verdiyinə qədər bir çox filmdə qeyd olunmağı bacardı. Onlarda həm əsas, həm də kiçik, həm də epizodik rolları ifa etdi. Filmoqrafiyasında yuxarıda göstərilənlərə əlavə olaraq aşağıdakı layihələr yer alır: "Bütün yol boyunca" (1981), "Günəşdəki bir yer" (1982), "Evli subay" (1983), "Yeralaş" 51 nömrəli " Günahkar kimdir? " (1985), "İnam" (1986), "Müğənni kimlə evlidir?" (1988), "Qanun quldurları" (1988), "Jester" (1988), "Yeralaş" 82 nömrəli "Çığlık" (1990), "Sabah" (1991), "Ka-ka-du" (1992), "Sabah. Qadağan zonada sevgi "(1995)," Vesyegonskaya kurt "(2004).
Şübhəsiz ki, məşhur bir film aktrisasının həyatında əsas yeri film dublyajı edir. Sovet dövründə aktif olaraq filmlərdə rol aldı və bu işi dublyajla birləşdirdi, ancaq "doksanlar" da çətin zamanların gəlməsi ilə yavaş-yavaş bütün vurğu sonuncunun lehinə edildi. Çətin anlarda Natalya Kaznaçeva hətta yuva kuklaları da bazara çəkərək satırdı. Aktrisanın özünün də qeyd etdiyi kimi, yalnız dublyaj yolu ilə sağ qalmağı bacardı.
Yaradıcılıq karyerasında yeni bir tur Gorky Film Studiyasında tematik bir debüt ilə başladı. Artıq sənətçinin onsuz da çiyinlərində serial, film və cizgi filmlərindən yüzlərlə obraz var. Angeligna Jolie və Uma Thurman, Jodie Foster və Audrey Hepburn, Sherlize Theron və başqaları onun səsini danışırlar. Şübhəsiz ki, Natalya Mixaylovna Kaznacheevanın qəhrəmanlarına çevrilmə istedadını əhəmiyyəti baxımından çox qiymətləndirmək olmaz.
Rəssamın şəxsi həyatı
Aktrisa, şəxsi həyatının detalları ilə mətbuata həqiqi mənada üstünlük vermir və bu səbəbdən bu mövzuda çox az ictimai məlumat var. Yaradıcılıq şöbəsindəki həmkarlar Natalya Mixaylovna Kaznacheevanın ailə həyatını nümunəvi adlandırırlar. Axı, aktyor, dramaturq və səs rejissoru - Aleksey Vasilyeviç Safonovla yeganə evliliyi bir neçə on ildir davam edir. Düzdür, bu Natalya Mixaylovnanın ərinin ikinci evliliyi. İlk evliliyindən A. V. Safonovun hazırda bir kompüter şirkətində çalışan bir qızı var. Bununla birlikdə, ona "həqiqi ailə xoşbəxtliyi" gətirən Natalya Mixaylovna ilə evlilik idi. Yeri gəlmişkən, Gorky Film Studiyasında çıxış edən səslə gələcək həyat yoldaşları tanış oldular və sonradan münasibətlərini bir iş təyyarəsindən romantik bir əlaqəyə çevirdilər.
Bu yaradıcı ailə tandemində evlərini "dolu bir fincan" ilə dolduran qızı Anna dünyaya gəldi.
