Xarici filmlərin orijinalında seyr edilməsi lazım olduğu fikri var, çünki dublyaj zamanı aktyorların intonasiyaları və sözlər üzərində oyun itib. Həm də film nümayişlərinə altyazı ilə getmək filmin nümayiş olunduğu dili öyrənənlər üçün faydalıdır.
"35 mm" kinoteatrı
Bu Moskva kinoteatrı dilçi tələbələr, qürbətçilər və dublyaj skeptikləri arasında ən yaxşı bilinir. Buradakı filmlər, xüsusi kinoteatrlarda distribyutorların hazırladığı altyazıları yayımladığı üçün böyük bir üstünlük sayılan 35 mm üçün xüsusi olaraq rus dilində altyazılarla gəlir. Xarici ölkələrin müxtəlif film festivalları mütəmadi olaraq "35 mm" də keçirilir. Məsələn, Danimarka, Holland, Alman, Yunan, Braziliya, Yapon və digər filmlərin orijinal dildə festivalları var. Film nümayişləri ölkələrin səfirlikləri, mədəniyyət mərkəzləri və universitetlər tərəfindən təşkil olunur. Kino cədvəli ilə rəsmi kino35mm.ru saytında tanış ola bilərsiniz. Bina küçədə yerləşir. Pokrovka, 47/24, Kurskaya və Krasnye Vorota metro stansiyalarının yanı.
Məşəl
Kinoteatr paytaxtdakı ən qədim kinoteatrlardan biridir və Moskva Kino Zəncirinin bir hissəsidir. Burada bütün filmlər orijinal dillərində rus dilində altyazılarla nümayiş olunur. İdarə tez-tez pulsuz baxışlar keçirir. Bilet qiymətləri çox demokratikdir - 100 ilə 250 rubla qədər. Kinoteatrın repertuarına fakel-cinema.ru veb saytında baxmaq olar. Kinoteatrın özü Entuziastov şossesindəki Aviamotornaya metro stansiyasının yaxınlığında, 15/16. Avtobus, trolleybus, tramvay və mikroavtobusla getmək olar.
İlk iclas zamanı bütün izləyicilərə pulsuz qəhvə və ya çay verilir. Hər həftə kinoteatrda dünya kinosunun şah əsərlərinin nümayişləri keçirilir. Retrospektiv seanslar zamanı böyük rejissorların ən yaxşı filmləri nümayiş olunur. Həmçinin "Fakel" in Lefortovo Parkında yerləşən açıq havada öz yay meydançası var.
İllüziya
Kinoteatr Kotelnicheskaya sahili 15/1 boyunca hündür mərtəbəli bir binada yerləşir. Rusiya Federasiyası Dövlət Film Fondunun arxivindəki filmləri nümayiş etdirən ixtisaslaşmış kinoteatrlardan birincisidir. Burada misilsiz filmlərə baxa bilərsiniz və ingilis, fransız, alman filmləri orijinal dilində altyazı ilə səhnələşdirilir. Kinoteatrın repertuarı tematik dövrlərə əsaslanır. Məsələn, musiqi lentləri, Oscar qazanan filmlər, ədəbi əsərlərin film uyğunlaşmaları, komediya və s.
İllüziya cəmi 120 yerlik kiçik bir kinoteatrdır. 2004-cü ildə kinoteatr yenidən quruldu. Köhnə salonu qoruyub saxlayaraq səs və işıqlandırma cihazları içərisində dəyişdirildi.
