Nikolay Berq rus şairi, jurnalist, tarixçi və tərcüməçidir. "Sevastopolun mühasirəsi haqqında qeydlər" və "1831-1862 Polşa sui-qəsdlərinə və qiyamlarına dair qeydlər" adlı esselərin nəşrindən sonra məşhur oldu.
Nikolay Vasilievich Berg 5 aprel 1823-cü ildə anadan olub. Moskvalı bir ailədə sevimli bir uşaq olardı. Məşhur bir memar olan Alexander Lavrentievich Vitberg, xaç atası oldu.
Hedef axtarış vaxtı
Gələcək şair Vasili Vladimiroviçin atası ölkə tarixinə təsirsiz ötüşmədi. Vitberg tərəfindən dizayn edilmiş Xilaskar Məsih Katedralinin inşası üçün komissiyanın xəzinədarı oldu. Berg Sr., heyrətamiz dürüst bir insan kimi məşhur oldu. Çalışqan Vasily Vladimiroviç daim Tomskda və Barnaulda yaşayan qubernator Kovalevskini əvəz etməli idi.
Oğlu paytaxt gimnaziyasında oxuyurdu. Məbədin tikintisi başa çatdıqdan sonra ata Bronnitsyə göndərildi. Sonra 1830-cu ildə Tomsk quberniya hökumətinin sədri olaraq Sibirə köçürüldü. Nikolai paytaxt universitetinə daxil oldu, lakin təhsilini heç vaxt başa vurmadı. Məşğul olmasına baxmayaraq atası çox vaxt oğlunun yanında olmağa çalışdı. Nikolayda rus ədəbiyyatına bir sevgi oyatdı.
Berg Sr. Derzhavinin əsərlərini üstün tutdu. Atası ən yaxşı odlarını əzbərdən bilirdi, davamlı olaraq onlardan alıntılar oxuyurdu. Krylov, Lomonos və Dmitrievlərin bir çox əsərlərini bilirdi. Eyni zamanda, oğlunun daha sonra yumorla xatırladığı üçün Puşkinin Jukovski üçün yaratdıqlarını bilməyi əhəmiyyətsiz saydı.
Nikolay Vasilyeviçin ilk şeir təcrübələri üslub etibarilə Derjavinə bənzəyirdi. Təcrübəsiz müəllif də şəfəqi iambiklə qarışdıraraq Krylovu təqlid etməyə çalışdı. Daha sonra gimnaziyada şair şeir tərəzisini yaxşı bilmiş və hər şeydə səlis danışmışdı.
1931-ci ildə oğlan Tomsk rayon məktəbində oxumağa başladı. 1934-cü ildə gimnaziya ilə əvəz edilmişdir. Dörd ildən sonra bilik artmayıb. Baba, oğlunu ölkənin ən yaxşılarından olan Birinci Moskva Gimnaziyasına həvalə etməyə qərar verdi. Qurum, universitetdəki son sinifdən imtahansız məzun olma hüququ əldə etdi. Shevyrev və Pogodinin rəhbərliyi altında Kiçik Berqin ədəbi üstünlükləri müəyyənləşdirildi.
Nikolay Vasilievich paytaxt yazıçıları ilə görüşdü. Ən çox Apollo Grigoriev, Ostrovsky və Edelson şəxsində "Moskovityanin" in gənc nəşrini bəyəndi. Orada naşı müəllifin ilk tərcümələri və şeirləri 1845-ci ildə nəşr olundu.
Ədəbiyyat və jurnalistika
Nikolai Berg inanılmaz bir yüngüllüklə seçilirdi. Səyahət etməyi çox sevirdi, sakit oturmurdu. Dünyanın yarısını gəzməyi bacardı. Həm müxbir olaraq həm Avropanı, həm də Asiyanı gəzdi.
Berg Gogol'u tanıyırdı, xatirələrini buraxdı, Kontes Rostopchina, Karolina Pavlovanın salonunu ziyarət etdi və əri ilə dost idi. Berg Kraledvor əlyazmasının tərcüməçisi oldu. 1846 və 1854-cü illərdə Qədim Çex Dəstəsi və Lirik Mahnılar Toplusunu və Müxtəlif Millətlərin Mahnıları kolleksiyalarını yaratdı. Şeirləri təxminən otuz dilə tərcümə edilmişdir.
Yazıçı Mickiewicz-in əsərlərini tərcümə etməkdən böyük zövq aldı. Berq uzun illər "Pan Tadeusz" şeiri üzərində işləyir. Tam nəşr 1875-ci ildə baş verdi. O zamana qədər müəllif Sankt-Peterburq və Moskvadakı ədəbi dərnəklərdə alıntılar oxudu. Nikolay Vasilievich həmişə bütün dəyişikliklərə həssas yanaşırdı. Sakit ofisi dəyişiklikləri qabaqlayan hadisələrlə həvəslə dəyişdirdi.
İstedadlı bir jurnalist kimi Berg dərhal bir şahid kimi dəyişkən bir həyatda iştirak etdi. İlk dəfə ədəbi fəaliyyət Krım müharibəsi ilə kəsildi. 1854-cü ilin yayının sonunda şair orduya getdi. Cənubi Ordunun qərargahında tərcüməçi oldu, Sevastopolun müdafiəsində iştirak etdi. Sonra qeydlər aparmağa başladı. Lakin, kompozisiya Qara dəniz gəmilərindən birində baş verən yanğın zamanı yoxa çıxdı.
Sülh bağlandıqdan sonra Berq paytaxta döndü. Hərbi əməliyyatların əsl mənzərəsini verərək qeydləri bərpa etməyə başladı. Davamlı olaraq birbaşa hərəkətlərdə iştirakçılardan əlavə məlumat alırdı. "Sevastopolun mühasirəsi haqqında qeydlər" belə yaradıldı.
Ailə və tarix
Jurnalist keçmişlə uzun müddət məşğul olmurdu. 1859-cu ildə Rus Bülleteninin müxbiri olaraq Fransaya köçdü. O dövr üçün qeyri-adi bir gediş bütün ədəbi mühitlərdə müzakirə mövzusu oldu. İtaliyada yalnız Garibaldi ilə əlaqəli bütün hadisələri təsvir etmədi və onları təbiətdən ani eskizlərlə müşayiət etdi.
Berg çox yaxşı bir sənətkar idi. Əsərləri görünüşün dəqiqliyi və xarakterik detalları ilə seçilirdi. Nikolay Vasilyeviçin hesabatlarında çox yumşaq yumor və canlı rahatlıq var. Psixologiyada ən xarakterik olanı qavradı.
Jurnalist Garibaldi'nin qərargahına getdi və əfsanəvi generalla şəxsən görüşdü. Berg qısa müddətə Rusiyaya qayıtdı. Zamanımızın redaktoru Pavlov ona Şərqə səyahət təklif etdi. Türkiyə, Fələstin, Suriya və Misiri ziyarət etdi. Yazıçı gördüyü hər şeyi vətənində olduğu ilə müqayisə etdi. Polşada başlayan qiyam xəbərini alan jurnalist evə tələsdi.
Dərhal Sankt-Peterburq Vedomosti-nin müxbiri olaraq Polşaya getdi. Berg orada qaldı. Əvvəlcə bölgə qubernatoru ilə rəsmi vəzifəyə başladı. 1868-ci ildən Varşava Universitetində rus ədəbiyyatı tarixinə dair mühazirə kursu verməyə başladı. 1964-cü ildə Bergdən son Polşa hadisələrinə dair tarixi qeydlər tərtib etməsi istəndi. Kitabın yaradılması on il çəkdi. Otuz il ərzində bütün həyəcanları özündə birləşdirdi.
"1831-1862 Polşa sui-qəsdlərinə və qiyamlarına dair qeydlər" in nəşri 18973-cü ildə baş verdi. Berq nə moda müəllifləri kateqoriyasına, nə də əhəmiyyət meyarına uyğun gəlmədi. Hər kəsin verdiyi ifadə və misilsiz həyat təcrübələrinin həyatda vacib olduğuna əmin idi. Litva mahnılarının tərcümələri 1921-ci ildə Vilnada ayrı bir nəşrdə yayımlandı. Berg Varşavada balerina Rosa Kalinovskaya ilə evləndi. Ailənin iki oğlu var. İlk övlad Nikolai 1879-cu ildə anadan olub. 1882-ci ildə qardaşı Vasily anadan olub. Berq 1884-cü ildə 16 iyun (28) tarixində öldü.
