Oles Gonchar: Tərcümeyi-hal, Yaradıcılıq, Karyera, şəxsi Həyat

Mündəricat:

Oles Gonchar: Tərcümeyi-hal, Yaradıcılıq, Karyera, şəxsi Həyat
Oles Gonchar: Tərcümeyi-hal, Yaradıcılıq, Karyera, şəxsi Həyat

Video: Oles Gonchar: Tərcümeyi-hal, Yaradıcılıq, Karyera, şəxsi Həyat

Video: Oles Gonchar: Tərcümeyi-hal, Yaradıcılıq, Karyera, şəxsi Həyat
Video: Zeynalov Kəramət Əli oğlu tərcümeyi hal 2024, Bilər
Anonim

Oles Gonchar Sovet və Ukraynalı bir yazıçı, ictimai xadim, publisistdir. Yazıçı, 20-ci əsrin ikinci yarısındakı Ukrayna qondarma nəsrinin ən böyük nümayəndələrindən biridir. Elmlər Akademiyasının akademiki və Ukrayna Qəhrəmanı Sosialist Əməyi Qəhrəmanı adına layiq görülmüşdür. Lenin, Dövlət və iki Stalin mükafatı laureatıdır.

Oles Gonchar: tərcümeyi-hal, yaradıcılıq, karyera, şəxsi həyat
Oles Gonchar: tərcümeyi-hal, yaradıcılıq, karyera, şəxsi həyat

Müharibənin ilk günlərindən Alexander Terentyevich (Bilychenko) Gonchar cəbhəyə könüllü oldu. Yazı karyerası elə orada başladı. Şeirlərini, müşahidələrini, düşüncələrini, duyğularını yazdı. Əsir götürülmüş yaralı bir əsgər sağ qalması yalnız bir möcüzə idi. Qırmızı Ulduz və Şöhrət ordenləri ilə təltif edilmişdir.

Yaradıcılığın başlanğıcı

Gələcək yazıçının tərcümeyi-halı 1918-ci ildə başladı. 3 aprel tarixində Yekaterinoslav (Dnepr) yaxınlığındakı Lomivka kəndində anadan olub. İki yaşlı körpə və bacısı valideynsiz qaldı və Poltava bölgəsində nənə və baba tərəfindən tərbiyə edildi. Sashko uşağının sənədləri itdiyindən anası Gonchar adı ilə məktəbə getdi.

Təhsil aldığı müddətdə istedadlı oğlanın ilk bəstələri bölgə qəzetində dərc olundu. Müsbət rəylər aldılar. Bölgə qəzetinin redaksiyasında işləyərkən Xarkovdakı bir qəzet texnikumunda əlavə təhsil almağa qərar verdi.

Sonra Oles regional gənclər komandasında müxbir oldu. Oles, 28 yaşında "Standard Bearers" trilogiyasına başladı. Romanda işlər müharibədən sonra üç il davam etdi. Universitetdə oxudu, daim kitabxananı ziyarət etdi. Şeirləri çap olundu. Bu zaman gələcək həyat yoldaşı ilə bir tanışlıq var idi.

Oles Gonchar: tərcümeyi-hal, yaradıcılıq, karyera, şəxsi həyat
Oles Gonchar: tərcümeyi-hal, yaradıcılıq, karyera, şəxsi həyat

Əvvəlcə Valentina Danilovna onunla heç danışmayan ciddi tələbəyə əhəmiyyət vermədi. Romantik görüş gözlənilmədən başladı. Arvad təxminən yarım əsr ərinin yanında keçirdi. Ailənin qızı Lyudmila və oğlu Yuri adlı iki övladı var.

Standart daşıyıcılar

Dnepropetrovskdakı "Promin" nəşriyyatında Oles trilogiyasının ilk hissəsi çapdan imtina etdi. Nəşr Kiyevin "Vitchizna" jurnalında yer aldı. Uğur böyük idi. 1948-ci ildə son hissəsi "Zlata Praha" üçün növbələr var idi. 1948-ci ilə qədər Oles Honcharun işini bütün ölkə bilirdi.

Kitabında müharibənin dəhşətlərinə, insanın alçaldılmasına işarə edilmişdir. Bununla yanaşı, tanınma tələb etməyən yaradıcı bir həyatı təsdiqləyən bir qüvvə, mərhəmət, fədakar hərəkətlər var idi. Müəllifin inancına görə, bu ölümdən daha güclüdür. Azad edən cəzalandırıcı ola bilməz, belə bir haqqı yoxdur.

İntiqam postulatları və "bir göz üçün göz" prinsipi onun üçün deyil. Müharibə dövrünün dəhşətlərinin təkrarlanmasının qarşısını almaq çox çətindir, amma vacibdir. Kitabın qəhrəmanları kəşfiyyatçı Kozakov, kapitan Ostapenko, Çernışdir. Bu prinsiplər ruhlarında var. Yaxşılıq və ədalət qüvvələrinə inanırlar.

Yazıçının humanizmi müəllifə epik və polifonik hala gələn romantik bir dastan yaratmağa imkan verdi. Bir minaatan şirkətinin zabiti olan vəfat etmiş dostunun xatirəsinə bir roman yazıldı. Qəhrəmanın prototipi Yuri Bryanskiy idi. İnşanı təsdiqlə qarşıladıq. "Alplar", "Mavi Tuna" 1948-ci ildə iki mükafata layiq görülmüşdür. Mükafat 1949-cu ildə Zlata Praha-ya da verilmişdir.

Oles Gonchar: tərcümeyi-hal, yaradıcılıq, karyera, şəxsi həyat
Oles Gonchar: tərcümeyi-hal, yaradıcılıq, karyera, şəxsi həyat

Otuz yaşlı müəllifin yaradıcılığı bir çox dillərə tərcümə edilmiş, 150 dəfə çap olunmuşdur. Bu cür tanınma ilə az adam öyünə bilər.

İkonik əsərlər

Potter Kiyevə köçdü. Ədəbiyyat institutuna daxil oldu, ictimai fəaliyyətə başladı, ölkəni çox gəzdi və xaricə getdi.

Yazıçı ömrü boyu hərbi mövzunu tərk etmədi. Keçmiş əsirlik, düşərgənin dəhşətləri və möcüzəvi şəkildə xilas olan Potter özünü minaatan kimi ön sırada tapdı. Slovakiya, Macarıstan, Rumıniya və Çex Respublikasından döyüşlərlə keçdi. 1960-cı ildə onun Adam və Silah romanı nəşr olundu. Orada müəllif insan ruhunun yaradıcı gücündən yazmışdır.

Avtobioqrafik əsər Kiyev uğrunda döyüşün qalınlığında, bacarıqsız, özünü sinif otaqlarından cəbhə xəttində tapan bir tələbə taborunun hekayəsindən bəhs edir. Kitab, hərbi bir mühitdə insanların mənəvi dayanıqlığını göstərir. Siklon kitabın tematik davamı oldu.

Hərbi mövzunu və dinc əməyin mövzusunu sıx birləşdirir. Məqalədə varlığın harmoniyası, dinclik, insan xoşbəxtliyi, sənət çağırışı barədə düşüncələr nəzərdən keçirilir. Kitabın əsas ideyası insan ruhunun gücü idi.

Oles Gonchar: tərcümeyi-hal, yaradıcılıq, karyera, şəxsi həyat
Oles Gonchar: tərcümeyi-hal, yaradıcılıq, karyera, şəxsi həyat

"Sevgi Sahili" romanı "Orion" yelkənli gəmisindəki köhnə ustanın Andron Yagnich və qardaşı qızı tibb bacısı İrina'nın taleyini göstərir.

Uğurlar və çətinliklər

"Tronka" romanında 12 tam hekayə var. Hekayə xətti ilə bir-biri ilə əlaqəli deyillər. Müəllif kompozisiyada özünü insan ruhundan bəhs etmədən və incə şəkildə izah edən heyrətamiz bir stilist, mənzərə ustası kimi göstərdi. Onun ustalığı işi ilə təsdiqlənir. Roman çölün və dənizin qoxusunu alır, sadəlik müdrikliyini, həyat eşqini özündə cəmləşdirir. Kitab 1964-cü ildə Lenin mükafatına layiq görülmüşdür.

İlk tənqid olunan "Katedral" romanı oldu. Kitab əvvəlcə yaxşı qarşılandı və Polşa və Alman dilinə tərcümə edildi. Sonra onlara qadağa qoyuldu. Nəşr yazıldıqdan cəmi iyirmi il sonra yenidən baş verdi. Süjet, söküntü altına düşən kafedralın ətrafında gedir. Bunun əvəzinə bir əyləncə kompleksi tikilməsi planlaşdırılır.

Müəllif problemi əxlaq və əxlaq sahəsinə çevirdi, oxucuya məbədin dağılmasının ruhdakı məbədlərin məhv olmasına gətirib çıxardığını bildirdi. Potter inanılmaz dərəcədə çox yönlü bir yazardır.

Əsərləri arasında "Tavria", "Perekop", "Siklon" və "Sevgi Sahili" vardır. Əsərlər arasında ədəbi tənqidi məqalələr və gündəliklər var. Gələcəkdə də aktual olaraq qalacaqlar. Müəllifin bir çox əsərləri xarici dillərə tərcümə olunmuş, bəziləri lentə alınmışdır.

Oles Gonchar: tərcümeyi-hal, yaradıcılıq, karyera, şəxsi həyat
Oles Gonchar: tərcümeyi-hal, yaradıcılıq, karyera, şəxsi həyat

İnsanlar sevgisi ilə dolu olan Alexander Terentyevich kitabları həyatı ən sadə formada izah edir. Müəllif 14 iyul 1995-ci ildə vəfat etdi.

Tövsiyə: