Shubina Elena Danilovna: Tərcümeyi-hal, Karyera, şəxsi Həyat

Mündəricat:

Shubina Elena Danilovna: Tərcümeyi-hal, Karyera, şəxsi Həyat
Shubina Elena Danilovna: Tərcümeyi-hal, Karyera, şəxsi Həyat

Video: Shubina Elena Danilovna: Tərcümeyi-hal, Karyera, şəxsi Həyat

Video: Shubina Elena Danilovna: Tərcümeyi-hal, Karyera, şəxsi Həyat
Video: Zeynalov Kəramət Əli oğlu tərcümeyi hal 2024, Bilər
Anonim

Cəlbedici və faydalı mətnlərin qablaşdırma kağızına yazıldığı günlər çoxdan geridə qaldı. Müasir kitab fiziki mahiyyətinə görə mürəkkəb, yüksək texnologiyalı bir məhsuldur. Ancaq əsas ustalar yazıçı və redaktor olaraq qalır. Elena Shubina uzun illərdir nəşriyyatda redaktor işləyir.

Elena Shubina
Elena Shubina

Başlanğıc şərtlər

Hər peşənin öz sirləri, cəlbedici və mənfur tərəfləri var. Ədəbiyyatı bir mövzu kimi sevən tələbələr ən çox yazıçı və ya jurnalist olmağı arzulayırlar. Elena Danilovna Shubina bir redaktor peşəsini seçdi. Qərar, ilk baxışdan, gözlənilməz, lakin olduqca təbiidir. Qız 17 avqust 1952-ci ildə ağıllı bir ailədə anadan olub. O dövrdə valideynlər Moskva bölgəsində yaşayırdılar. Evdə digər mebellərdən başqa iki kitab şkafı var idi.

Lena məktubları erkən öyrəndi və oxumağa başladı. Övladına vaxtında aşılanan oxumaq sevgisi onun həyat yolunu formalaşdırdı. Qız məktəbdə yaxşı oxuyurdu. Ən sevdiyi fənlərin rus dili və ədəbiyyatı olması təəccüblü deyil. Yetkinlik sertifikatı alaraq Şubina Moskva Dövlət Universitetinin filologiya fakültəsinə daxil oldu. Tələbə təcrübəsi məşhur "Sovet yazıçısı" nəşriyyatında baş verdi. İlk redaktorluq bacarığını tənqid və ədəbi tənqid şöbəsində aldı.

Peşəkar fəaliyyət

1975-ci ildə xüsusi bir təhsil almış Elena Shubina, Literaturnoye Obozreniye jurnalının redaksiyasına gəldi. O illərdə mətbəə, belə demək mümkünsə, tam gücü ilə işləyirdi. Mağazalara və kitabxanalara müxtəlif müəlliflərdən və janrlardan kitablar göndərildi. Orta oxucu məlumat axınında hərəkət etməkdə çətinlik çəkirdi. Müəyyən bir zövqə və ağıl səviyyəsinə sahib bir insana kömək etmək üçün jurnal heyəti əsərlərə baxışlar yazdı və mətbəədən çıxan kitablara geniş icmallar yazdı.

"Xalqların dostluğu" jurnalında Şubina nəsr şöbəsindən məsul idi. Əsərin xüsusiyyətləri onsuz da tamamilə fərqli idi. Müəlliflərin əsərlərini oxumalı və dərc edib etməyəcəyinə qərar vermək məcburiyyətində qaldı. Gənc yazıçıların yaradıcılığını qiymətləndirmək xüsusilə çətindir. Bu vəziyyətdə redaktorun geniş məlumat alması və necə deyərlər yaxşı oxuması lazımdır. Müəyyən bir anadək Elena Danilovna romanlar, hekayələr və hekayələr oxumağın ağır bir iş olduğuna şübhə etmirdi. Zamanla səlahiyyətli redaktor Böyük Kitab Mükafatını verən münsiflər heyətinin üzvü olaraq təsdiqləndi.

Şəxsi həyat haqqında yazılar

Bir ədəbiyyatşünas və redaktorun karyerası kifayət qədər uğurlu olmuşdur. Elena Danilovnanın çapa tövsiyə etdiyi kitabların əksəriyyəti oxucular tərəfindən tələb olunurdu. Şubina müntəzəm araşdırmalar aparırdı və kitab bazarının necə yaşadığından xəbərdar idi. 2012-ci ilin yazında "AST" nəşriyyatı müəyyən dəyişikliklər etdi - strukturda "Elena Shubinanın Redaksiya Şurası" meydana çıxdı. Digər şeylər arasında, nəşr mükəmməlliyinin və istedadının tanınması idi.

Şəxsi həyatı haqqında Elena Shubinanın tərcümeyi-halında Peter Shubin ilə evli olduğu deyilir. Ər və arvad eyni sahədə çalışdılar - ər "Sovet Yazıçısı" nəşriyyatında çalışdı. 1983-cü ildə vəfat etdi. Elena Danilovna Shubina nəcib işini davam etdirir.

Tövsiyə: