Bozena Nemtsova: Tərcümeyi-hal, Yaradıcılıq, Karyera, şəxsi Həyat

Mündəricat:

Bozena Nemtsova: Tərcümeyi-hal, Yaradıcılıq, Karyera, şəxsi Həyat
Bozena Nemtsova: Tərcümeyi-hal, Yaradıcılıq, Karyera, şəxsi Həyat

Video: Bozena Nemtsova: Tərcümeyi-hal, Yaradıcılıq, Karyera, şəxsi Həyat

Video: Bozena Nemtsova: Tərcümeyi-hal, Yaradıcılıq, Karyera, şəxsi Həyat
Video: Röya Ayxan - Тərcümeyi-hal - Ailəsi - Gəliri - Evi - avto 2024, Aprel
Anonim

Bozena Nemcova bir Çex yazıçısıdır. Əsərləri əsasında bir çox film çəkilmişdir. Müasir milli nəsrin qurucusunun portreti 500 krona əskinasları bəzəyir.

Bozena Nemtsova: tərcümeyi-hal, yaradıcılıq, karyera, şəxsi həyat
Bozena Nemtsova: tərcümeyi-hal, yaradıcılıq, karyera, şəxsi həyat

Məşhur yazıçının adı əfsanəvi hala gəldi. Qlobal olaraq, onun şöhrəti bu günə qədər solmayıb. Uşaqlar Nemtsovanın hekayələrini oxuyur, yeniyetmələr azadlıq və sevgi arzusunda olan qəhrəmanların hekayələrini sevirlər. Hər bir Çex sakini "Nənə" romanını bilir. Yazıçılar süjet əsasında filmlər çəkirlər. Bunlardan biri Zoluşka üçün Üç Fındıqdır.

Ədəbiyyata gedən yol

Gələcək şöhrətin tərcümeyi-halı 1820-ci ildə başladı. Barbora Navotna 4 fevralda Vyanada Johann Pankl və Theresia Navotna ailəsində anadan olub.

Nənə uşağı böyütməklə məşğul idi. Nəvəsinə xalq sənətinə, mənəvi ideallarına bir sevgi aşıladı. Körpə ustanın həyətinə yaxınlığı ilə mədəni olaraq zənginləşdi. Qız uşaqlığını Ratiborice-də keçirdi. Daha sonra xoşbəxt vaxtlarını "Nənə" adlı avtobioqrafik əsərində təsvir etdi.

Barbora ibtidai təhsilini alıb. Qız 1826-1833-cü illərdə Ceska Skalice məktəbində oxudu. Ancaq təbii qabiliyyətləri ona yaxşı oxumaq və yaxşı təhsil almaq üçün imkan verdi. Gələcək yazıçının şəxsi həyatı asan deyildi. 1837-ci ildə Barbara Navotna və vergi müfəttişi Josef Nemecin toy mərasimi keçirildi.

Hər zaman ər uzun işgüzar səfərlərdə keçirdi, arvad uzun müddət tək qaldı və ya əri ilə birlikdə müxtəlif şəhərlərə səyahət etdi. Ailənin dörd övladı var.

Bozena Nemtsova: tərcümeyi-hal, yaradıcılıq, karyera, şəxsi həyat
Bozena Nemtsova: tərcümeyi-hal, yaradıcılıq, karyera, şəxsi həyat

1842-1845-ci illərdə Praqada olduğu müddətdə Nemtsova dövrünün bir çox məşhur insanları ilə tanış oldu. Şair Nebeskinin təsiri altında şeir yazmağa başladı. İlk əsər "Çex Respublikasının qadınları" adlandı. 1843-cü ildə Bozena Nemtsovanın müəllifi ilə nəşr edilmişdir. Şeirdə bir neçə təcrübədən sonra yazıçı nəsrə üz tutdu.

Parlaq əsərlər

Lakin ədəbi yolda ilk mərhələnin başlanğıcı folklor əsərlərinin toplusu idi. Bozena, Çex Respublikasının hər yerindən onun üçün materiallar topladı. Kitab "Xalq Nağılları və Əfsanələr" adlanırdı. Ondan nağıllar bir çox dillərə tərcümə edilmişdir. Müasir uşaqlar onları məmnuniyyətlə oxuyur. Bu kitab yazıçının yaradıcılığında xüsusi yer tutdu.

Yazıçının ilk "kənd" hekayələri qırxıncı illərdə çap olunmuşdur. Başlanğıcda inşalar diyarşünaslıq oriyentasiyası ilə seçilirdi. Kolleksiya Domažlitsky rayonundan şəkillər adlandı. Əsərdəki yazıçı adi insanlara həqiqi rəğbət göstərdi.

Yazıçının vətənpərvərliyi xüsusilə "Kənd siyasəti" məqaləsində nəzərə çarpır. Həyat yoldaşının Slovakiyaya köçürülməsi ilə Bozena onunla birlikdə uşaqları ilə birlikdə yeni bir yerə getdi. 1850-ci ildə yenidən Praqada yerləşdilər.

Vəziyyət Nemtsovanın özünün ciddi bir xəstəliyi olan böyük oğlu Ginek'in ölümü səbəbiylə daha da pisləşdi. Ancaq bu çətin vaxtda müəllif ən məşhur əsəri olan "Nənə" romanını yaratmağa başladı.

Roman əsl ədəbiyyat şedevrinə çevrilmişdir. Bir neçə hekayə xətti var. Əsas qəhrəman Magdalena Novotnanın həyatını, Çex Respublikasındakı kənd həyatının tətil və ənənələri ilə yanaşı fərdi hekayələri ilə gündəlik həyatını göstərir.

Bozena Nemtsova: tərcümeyi-hal, yaradıcılıq, karyera, şəxsi həyat
Bozena Nemtsova: tərcümeyi-hal, yaradıcılıq, karyera, şəxsi həyat

Romanlar və hekayələr

Ondan sonra "Karl", "Rosarka", "Bacılar" romanları işıq üzü gördü. Hər hekayə kəndin gerçək həyatını göstərir. Həmişə nikbin bir yazıçının əsərlərində yaxşılıq şər üzərində qələbə çalmışdır.

1852-ci ildə Bozena Slovakiya haqqında səyahət qeydləri yazdı. 1855-ci ildə "Vəhşi Bara" hekayəsi yaradıldı. Onun əsas xarakteri, çoban Yakub Baranın qızı cadu ilə əlaqəli idi və günorta ifritəsinin nəslindən deyilirdi. Qız anasını erkən itirdi və doğuş şərtləri insanlara fövqəltəbii görünürdü.

1855 - 1858-ci illərdə "Yaxşı bir insan", "Dağlarda bir ev", "Qala və Qala yaxınlığında" əsərləri müəllif "Slovak Nağılları" və "Cənab Müəllim" hekayəsi tərəfindən toplanmış və tərcümə olunmuşdur., yazıçının son işi oldu.

Altı yaşlı bir uşağın təcrübələrini göstərir. Baş qəhrəman tanımadığı bir kəndə gətirildi, ilk dəfə məktəbə getməli və oxumaq haqqında çox dəhşətli şeylər eşitmişdi. Bununla birlikdə, uşağın sevincinə görə müəllim peşəsi ilə müəllim olur, yaddaşı əbədi qalır.

1856-cı ildən Nemtsovlar Slovakiyada bir neçə sakit il keçirtdi. Bu vaxt, Bozenanın ədəbi işi üçün ən məhsuldar oldu. Əsas şah əsər adlandırdığı "Dağ kəndi" romanını yazdı. Ayrıca, "Slovak Nağılları və Nağılları" kitabını təşkil edən bəstələr ortaya çıxdı.

Bozena Nemtsova: tərcümeyi-hal, yaradıcılıq, karyera, şəxsi həyat
Bozena Nemtsova: tərcümeyi-hal, yaradıcılıq, karyera, şəxsi həyat

Son illər

Əri ilə ayrıldıqdan sonra 1861-ci ilin payızında Nemtsova Litomyšl'a köçdü. Uzun müddət əsərlərinin orada çap olunmasını boş yerə gözlədi. Praqa qayıdış payızın sonunda baş verdi. 20 yanvar 1862-ci ildə yazıçı "Nənə" nin birinci hissəsinin siqnal surətini aldı. Romanın keyfiyyətsiz olması yazıçını çox üzdü. 21 yanvarda Bozena Nemtsova vəfat etdi.

Vltavanın ortasında, Slavyansky adasında onun üçün bir abidə ucaldıldı. Layihənin müəllifi heykəltəraş Karel Pokornidir. Yazıçının muzeyi Çexiyanın Česká Skalice şəhərində açıldı. Yazıçının başqa bir abidəsi yaxınlıqda dayanır.

Vaxt keçdikcə Nemtsovanın əsərləri ölkədə ən parodiya olunan əsərlərdən biri oldu. Bu vəziyyət onlara heç bir şəkildə zərər vermir. Nemtsovanın hekayələri hələ də populyardır. Üzərlərində bir çox tərcümeyi-hal, tərcümeyi-hal yazılıb, bədii filmlər çəkilib. Şeirin müəllifinə həsr edilmişdir.

Ratiborice-də "Nənə" romanının qəhrəmanlarına həsr olunmuş heykəltəraşlıq kompozisiyası quraşdırılmışdır.

Bozena Nemtsova: tərcümeyi-hal, yaradıcılıq, karyera, şəxsi həyat
Bozena Nemtsova: tərcümeyi-hal, yaradıcılıq, karyera, şəxsi həyat

1962-ci ildə yazıçı haqqında "Ateşli ürək" bədii filmi çəkilmişdir. Əsas obrazı aktrisa Jirjina Shvortsova canlandırdı. 2004-cü ildə izləyicilər "Bu gecə içərisində bir ulduz da görmürəm" filmini izlədilər.

Tövsiyə: