Goldman Jean-Jacques: Tərcümeyi-hal, Karyera, şəxsi Həyat

Mündəricat:

Goldman Jean-Jacques: Tərcümeyi-hal, Karyera, şəxsi Həyat
Goldman Jean-Jacques: Tərcümeyi-hal, Karyera, şəxsi Həyat

Video: Goldman Jean-Jacques: Tərcümeyi-hal, Karyera, şəxsi Həyat

Video: Goldman Jean-Jacques: Tərcümeyi-hal, Karyera, şəxsi Həyat
Video: Röya Ayxan - Тərcümeyi-hal - Ailəsi - Gəliri - Evi - avto 2024, Bilər
Anonim

Jean-Jacques Goldman, Fransanın ən populyar müğənnilərindən və bəstəkarlarından biridir. Ən yüksək şöhrətinə 1995-ci ilə qədər çatdı. Celine Dion ilə yazdığı albom tarixin ən çox satılan Fransız dilli diski oldu.

Goldman Jean-Jacques: tərcümeyi-hal, karyera, şəxsi həyat
Goldman Jean-Jacques: tərcümeyi-hal, karyera, şəxsi həyat

Jean-Jacques Goldman ötən əsrin yetmişinci illərinin ortalarında səs yazmağa başladı. Mahnılarını Patricia Kaas, Garou, Johnny Holliday, Ray Charles səsləndirdi.

Uşaqlıq və gənclik dövrü

Jean-Jacques Goldman, 1951-ci il oktyabrın 11-də Parisdə anadan olub. Valideynləri Müqavimət üzvü olan Polşa Yəhudiləri idi. Otuzuncu illərdə Fransaya mühacirət etdilər.

Alter və Ruth ailəsində uşaq dördüncünün üçüncüsü idi. Gələcək şöhrətin uşaqlığı əvvəlcə paytaxtda, sonra isə şəhərətrafı ərazilərdə keçdi. Gitara çalmaq üçün skripka, fortepiano Jean-Jacques erkən oxumağa başladı. On dörd yaşında Montrouge kilsə xorunda oxumağa başladı.

Gənc orqan və gitara çaldı, xoru idarə edən Ata Dufourmantel üçün qeydlərin yazılmasına kömək etdi. Aretha Franklin "Düşün" adlı məşhur hit oğlan üçün əsl şok oldu.

1968-ci ildən bəri Jean-Jacques klassik musiqini tərk etdi və gitara ilə ciddi məşğul olmağa başladı. Diskolarda və müxtəlif qruplarla toplarda oynadı, hətta Golf Drouot-da çıxış etdi.

Gələcəkdə məşhur müğənni təhsilini tərk etmədi. 1969-cu ildə bakalavr oldu. Valideynlər oğluna ticarətlə məşğul olmağı tövsiyə etdilər. Jean-Jacques üç il Lill Ali Ticarət Elmləri Məktəbində oxudu.

Bu müddət ərzində gitara çalma qabiliyyətini demək olar ki, mükəmməlləşdirdi və Jimi Hendrix ilə maraqlandı.

Goldman Jean-Jacques: tərcümeyi-hal, karyera, şəxsi həyat
Goldman Jean-Jacques: tərcümeyi-hal, karyera, şəxsi həyat

Tanınma yolu

Diplomunu aldıqdan sonra məzun Parisə qayıtdı. Hərbi xidmətini aviasiya sahəsində başa vurdu və musiqi təhsili almağa qərar verdi. Arzu edən ifaçı mahnı və yazı əsaslarını öyrəndi. Fransa, Khan və Tai’da yaşayan Vietnamlı musiqiçilərlə görüş həlledici oldu.

Qrupları üçün bir musiqiçi axtarırdılar. Goldman, Taï Phong ansamblı ilə çıxış etməyə razı oldu, fransızca Vyetnam adı "böyük külək" olaraq tərcümə edildi. Daha sonra heyətə klavişçi Jean-Alain Garde və təbilçi Stephane Cassarier əlavə edildi.

1975-ci ildə ilk hit musiqiçilərin ilk albomunda çıxdı. Yavaş pop "Sister Jane" 1977-ci ildə yeni "Windows" albomunun çıxmasına təkan oldu. Qrup bir neçə il sonra üçüncü CD-si olan "Son uçuş" u tamamlayaraq dağıldı.

İşbirliyindən sonra Goldman kiçik bir ev studiyasında mahnı bəstələməyə başladı. Yaratdıqlarını digər müğənnilərə təqdim etməyə qərar verdi. Bəstələrdən biri 1981-ci ildə gənc prodüser Mark Lumbroso tərəfindən fərq edildi.

"Il suffira d'un signe" mahnısı radiostansiyanı sevindirdi. Ümumilikdə, təxminən yarım milyon nüsxə satıldı. Arzu edən bəstəkar Epic ilə beş albom müqaviləsi imzaladı.

Özünüzü tapmaq

Müəllif Démodé albomu üçün on bir mahnı seçməyə qərar verdi. Ancaq müəllifin versiyası səsyazma şirkətinə uyğun gəlmədiyi üçün kolleksiya başlıqsız çıxdı.

Goldman Jean-Jacques: tərcümeyi-hal, karyera, şəxsi həyat
Goldman Jean-Jacques: tərcümeyi-hal, karyera, şəxsi həyat

Quelque'nin qəribə seçdiyi növbəti buraxılışı demək olar ki, diqqətdən kənarda qaldı. Ancaq musiqiçi Goldman üçün son məyusluq oldu. Epic rəhbərliyi müəllifi əsərlərinin xarici dillərə tərcümə edilməsinin vacibliyinə inandırdı.

Müğənni Almaniyada yayımlanan "Just a little sign", İspan dilində "Como tu" nu yazdı. Lakin marketinq hiyləsi heç bir nəticə vermədi. 1982-ci ildə Goldman yeni bir disk buraxdı və yenidən başlıqsız.

İlk mahnısı "Quand la musique est bonne" parlaq bir uğur qazandı. Müğənninin səsi və melodiyaları onun əlamətdar xüsusiyyətinə çevrilib. Ancaq sözləri pərəstişkarları da bəyəndi. Uğurun əsas səbəbi ifaçının səmimiyyəti idi.

Bəstəkarın 1982-ci ildəki ən yaxşı əsərlərindən biri olan "Comme toi" eşq haqqında ən gözəl kompozisiya adlanır. Amma əslində bu mahnı Holokostdan, müharibədən bəhs edir. Goldman'ın işini beş yaşlı qızı Caroline həsr etdi.

Yazmaq fikri köhnə albomu nəzərdən keçirməklə təklif olunurdu. Rəvayətə görə, Jean-Jacques, qızı ilə təəccüblü bir şəkildə oxşar bir qız şəklinə rast gəldi.

"Necəsən …" şəkli olan qız Sarahın yaşadığı dəhşətli dövrlə Karolinaya düşən xoşbəxtliyin müqayisəsi idi. Əsərdə müharibə barədə birbaşa xatırlatmalar yoxdur. Ancaq skripkanın deşici sözləri və ağrılı bir həssaslığı var. Yaratıcı, Diamond French Song Mükafatını qazandı.

Goldman Jean-Jacques: tərcümeyi-hal, karyera, şəxsi həyat
Goldman Jean-Jacques: tərcümeyi-hal, karyera, şəxsi həyat

Uğur

"Au bout de mes rêves" dən sonra bəstəkar milli mahnının yeni dəyəri kimi tanındı. Goldman, Mart ayının sonundan 1984-cü ilin may ayına qədər Olympia'da çıxış etdiyi bir tur etdi.

1984-cü ildə "Pozitif" albomu çıxdı. Bu dəfə istehsalçılar başlıqdan tamamilə razı qaldılar. Milyonuncu nüsxənin satışından sonra disk 1995-ci ildə almaz oldu.

Məşhur bəstəkar və ifaçı 1985-ci ildə Efiopiyalıları aclıqdan qurtarmaq üçün bir toplama mərasimində iştirak etdi, irqçiliyə qarşı təşkil edilən bir konsertdə çıxış etdi və evsizlərə kömək məqsədilə bir xeyriyyə fonduna mahnı yazdırdı.

1986-cı il olduqca hadisəli oldu. Turlar bir-birinin ardınca gedirdi. Noyabr ayının sonunda Goldman peşəkarlar üçün Victoria Musiqi Mükafatını aldı.

1988-ci il turu görünməmişdi. Musiqiçi Parisdəki konsertlərdə çıxış etdi, La Rochelle'deki Fransız mahnı festivalına qatıldı, ölkəni və Qərbi Afrikanı gəzdi.

Michael Jones və Carol Fredricks-in iştirakı ilə üçlükdə CD Fredericks - Goldman - Jones 1990-cı ildə çıxdı. 1992-ci ilə qədər ifaçı, bir dövrə vurulmuş metal qolda "Sur scène" albomunu buraxaraq dünya turnesindəydi.

Goldman Jean-Jacques: tərcümeyi-hal, karyera, şəxsi həyat
Goldman Jean-Jacques: tərcümeyi-hal, karyera, şəxsi həyat

1993-cü ildə, müxtəlif təxəllüslər altında Mark Lavoin, Patricia Kaas üçün əsərlər yazıldı. 1995, Celine Dion'lu bir CD olan "D'eux" un yayım tarixi idi.

Aranjmanları, sözləri və musiqisini Goldman özü yazmışdır. Müğənninin Jean-Jacques mahnılarının ideal ifaçısı olduğuna dair təsdiq "S'il suffisait d'aimer" adlı yeni tərtib oldu.

Bu gün yaşayırıq

Xalidlə işbirliyi böyük bir uğur oldu. 11 Şubat 1997'de, Fransız ulduzu ilə yazdığı, ilin mahnısı olarak tanıdığı "Aïcha" ndan "Victoria" nı aldı.

Müğənni və bəstəkar ailəsinin dincliyini bütün gücü ilə qoruyur. Parisin ətrafındakı Montrouge şəhərində yaşayırlar.

Məhdud tanışlıq və dost dairəsi Goldmana milli ulduz statusunu qorumağa kömək edir.

1975-ci ildə evləndi. 1977-ci ildə Katrin ərinə ilk övladı qızı Caroline'i verdi. İki il sonra cütlüyün Mikael adlı bir oğlu oldu. Ən gənci Nina 1984-cü ildə anadan olub. 1997-ci ildə iyirmi ildən çox bir araya gəldikdən sonra ailə dağıldı.

Goldman Jean-Jacques: tərcümeyi-hal, karyera, şəxsi həyat
Goldman Jean-Jacques: tərcümeyi-hal, karyera, şəxsi həyat

2001-ci ildə Jean-Jacques yenidən evləndi. Seçdiyi biri iyirmi ikisi, Marselin əsilli Natalie idi. 2001-ci ildə ailə bir qızı Maya ilə tamamlandı, 2004-cü ildə bacısı Kimi göründü və 2007-ci ildə ən gənc qız Rose dünyaya gəldi.

Tövsiyə: