Elena Drujinina: Tərcümeyi-hal, Yaradıcılıq, Karyera, şəxsi Həyat

Mündəricat:

Elena Drujinina: Tərcümeyi-hal, Yaradıcılıq, Karyera, şəxsi Həyat
Elena Drujinina: Tərcümeyi-hal, Yaradıcılıq, Karyera, şəxsi Həyat

Video: Elena Drujinina: Tərcümeyi-hal, Yaradıcılıq, Karyera, şəxsi Həyat

Video: Elena Drujinina: Tərcümeyi-hal, Yaradıcılıq, Karyera, şəxsi Həyat
Video: РОСКОШЬ ПОРАЖАЕТ! В каких условиях живет Светлана Дружинина? 2024, Noyabr
Anonim

Elena Drujinina Sovet və Rus tarixçisidir. XVIII əsrdə Rusiya diplomatiyası tarixi, Şimali Qara dəniz bölgəsi tarixi üzrə mütəxəssis, SSRİ Elmlər Akademiyası Tarix İnstitutunun əməkdaşı, tarix elmləri doktoru idi. SSRİ Elmlər Akademiyasının müxbir üzvü idi.

Elena Drujinina: tərcümeyi-hal, yaradıcılıq, karyera, şəxsi həyat
Elena Drujinina: tərcümeyi-hal, yaradıcılıq, karyera, şəxsi həyat

Gələcək alim-tarixçi Elena Chistyakova-Drujininanın tərcümeyi-halı 1916-cı ildə başladı. Qız 29 martda (11 aprel) anadan oldu. Valideynlər artıq bir övlad böyüdüblər. Qızın qardaşı Nikolay texnika elmləri doktoru oldu.

Gələcəyi seçmək

Elena Ioasafovna Drujininanın anası Sventsitskaya Olga Vladimirovna, istedadlı bir insan idi. Təbiət ona gözəl bir səs və sənətkarlıq bəxş etmişdir. Konsertlərdə çıxış etdi, həvəskar bir xora rəhbərlik etdi və bir çox tələbə yetişdirdi.

Olga Sventsitskaya, riyazi təhsilini Moskva Qadınlar Üçün Yüksək Kurslarında aldı. Orada gələcək əri ilə tanış oldu. Ioasaf İvanoviç Chistyakov hələ orta məktəbdə oxuyarkən valideynlərinə kömək etdi. Böyük bir keşiş ailəsindən gəldi.

Oğlan tələbələrlə birlikdə oxudu. Məzun Moskva Universitetində oxudu. Üçüncü kurs tələbəsinə Bernoulli'nin Nömrələri mövzusunda apardığı araşdırmaya görə qızıl medal verildi. Tezliklə əsər çap olundu. Məzun olduqdan sonra tələbə universitetdə qaldı və riyaziyyat professoru oldu. Bu intizamın inkişafına əhəmiyyətli bir töhfə verdi. İoasaf İvanoviç dərs verdi, "Məktəbdə Riyaziyyat" və "Riyazi Təhsil" jurnallarını təsis etdi.

Evdə musiqi daim çalırdı. Kiçik yaşlarından Elena bir balerina karyerası xəyal edir, xoreoqrafiya kurslarında iştirak edirdi. 1927-ci il may ayının əvvəllərində Böyük Teatrın səhnəsində hesabat xarakterli bir tamaşada çıxış etdi.

Elena Drujinina: tərcümeyi-hal, yaradıcılıq, karyera, şəxsi həyat
Elena Drujinina: tərcümeyi-hal, yaradıcılıq, karyera, şəxsi həyat

Qızın oxuduğu məktəbdə tarix tədris olunmurdu. Uşaqlar ədəbiyyatda intizam haqqında bilik elementlərini aldılar. Müəllimin hekayələri Lena Chistyakova tərəfindən partladıldı. Müxtəlif ziyalıların yaradıcılığı və tarixi onu daşıyırdı.

Müəllimləri Ekaterina Kuzminichna Severnaya, tələbənin düşüncələrinin müstəqilliyini qeyd etdi. 1931-ci ildə Yeni Dillər İnstitutu Moskvada işə başladı. Sonra Maurice Torez adına Moskva Dövlət Pedaqoji İnstitutu adlandırıldı.

Tarix təhsili

1931-ci ildə universitetin ekskursiya və tərcümə şöbəsində tərcüməçilər yetişdirildi. Müraciət edənlərin yaşı vacib deyildi. Əsas tələb xarici dil bilmək idi. Müraciət edənlər yalnız birinci il üçün müraciət edə bilməzlər. Hər şey dil bilmə dərəcəsi ilə müəyyənləşdirildi.

Elena məktəbdə və xüsusi dərslərdə atasının qardaşı ilə təkidi ilə alman dilini öyrəndi. Qız yeni metropoliten institutuna qəbul edildi. Tələbə Alman dilini öyrəndi. İmtahandan sonrakı birinci ildən dərhal üçüncüyə köçürüldü. 1934-cü ilin əvvəlində təlim vaxtından əvvəl tamamlandı.

Universitetdən sonra Chistyakova bələdçi-tərcüməçi işləyir. 1936-cı ilin payızında qız paytaxt Universitetinin Tarix fakültəsinin tələbəsi oldu. Elena öz ixtisası olaraq Rus tarixini seçdi. Aparıcı kurs "SSRİ Xalqlarının Tarixi" adlandı. Mühazirələrə professor Neçkina rəhbərlik edirdi.

Elena Drujinina: tərcümeyi-hal, yaradıcılıq, karyera, şəxsi həyat
Elena Drujinina: tərcümeyi-hal, yaradıcılıq, karyera, şəxsi həyat

Böyük Vətən müharibəsinin başlanğıcı dövlət imtahanlarının verilməsi və universiteti bitirdikləri vaxta təsadüf etdi. 1941-ci ilin avqustundan etibarən Elena cəbhədə hərbi tərcüməçi oldu. Yalnız hərbi əsirləri dindirmədi, həm də düşmənin buraxdığı bəndlərdə tapılan sənədləri tərcümə etdi. Bəziləri üçün daha sonra cəbhə qəzetində dərc olunmuş məqalələr yazdı.

1943-cü ilin yayında Elena paytaxta qayıtdı. Bir neçə dildən tərcümə olunmuş NKGB Mərkəzi Ofisində işləməyə başladı. 1944-cü ilə qədər, aspiranturaya girmədən əvvəl, qız hərbi xidmətə görə məsuliyyət daşıyırdı. Drujinina hərbi tərcüməçi kimi işlədiyi barədə xatirələrini yazdı.

Yeni perspektivlər

Tarix İnstitutu təxliyyədən Moskvaya qayıtdıqda, Elenanın boş vaxtları oradakı iclaslarda iştirak etməklə keçirildi. İşlərini və müəllimlərin tövsiyələrini aspiranturaya qəbul üçün müraciətinə əlavə edərək, qız universitetdə təhsilini davam etdirməyə qərar verdi. Qəbuldan sonra Nechkina, tarixi təhsilini davam etdirmək üçün istedadlı tədqiqatçıyı əsas işindən azad etmək istəyi ilə qız rəhbərliyinə müraciət etdi.

Qız dissertasiyasının mövzusu olaraq 1774-cü ildəki Kuchuk-Kainardzhiyskiy dünyasını seçdi. Adı ona müqaviləni imzaladığı yer, Bolqarıstanın Malaya Kainardzha kəndi verdi. Razılaşma ölkələrin iqtisadi və siyasi vəziyyətinin öyrənilməsi ilə yanaşı, o vaxtkı beynəlxalq vəziyyətin öyrənilməsi ilə qiymətləndirildi.

1944-cü ilin mayında Chistyakova seçdiyi peşəsinə qayıtdı. İnstitutda, gələcək həyat yoldaşı Nikolay Mixayloviç Drujininin rəhbərlik etdiyi keçən əsrin əvvəllərində - keçən il tarix sektoruna qəbul edildi.

Elena Drujinina: tərcümeyi-hal, yaradıcılıq, karyera, şəxsi həyat
Elena Drujinina: tərcümeyi-hal, yaradıcılıq, karyera, şəxsi həyat

1946-cı ildə Elena, hərbi tarix sektorunda kiçik elmi işçi vəzifəsinə dəvət edildi. Rəhbər Böyük Vətən Müharibəsi iştirakçıları arasından işçilər toplamağa çalışdı.

Çistyakova elmi katibin işi və üç cildlik sənədli filmin tərtib edilməsi “A. V. Suvorov . İş üçün lazım olan sənədlər Mərkəzi Dövlət Arxivində saxlanılırdı. Anbar qısa müddətdə işçinin əsas iş yerinə çevrildi.

Xülasə

Drujinina, 18-ci əsrin ikinci yarısında məşhur bir tarixçi, Şimali Qara dəniz bölgəsi və Balkanlarda daxili diplomatik fəaliyyət üzrə bir mütəxəssis halına gələrək, əla nəticələr əldə etdi.

Onun "Kuchuk-Kainadzhiyskiymyr 1774 (hazırlanması və nəticəsi)" monoqrafiyası klassik olaraq qəbul edildi. Bu əsərdə ölkənin tarixşünaslığında ilk dəfə müqavilənin mənalarının çoxluğu nəzərə alınmışdır.

Tədqiqat üçün əsas şey Şimali Qara dəniz bölgəsinin inkişafı idi. Drujinina bu mövzuda üç monoqrafiya və bir çox elmi məqalə yazmışdır. Əvvəllər yayımlanmamış arxiv məlumatları əsasında, islahatlardan əvvəl Novorossiyanın inkişafının demək olar ki, bütün aspektləri ətraflı nəzərdən keçirilmişdir.

Elena Drujinina: tərcümeyi-hal, yaradıcılıq, karyera, şəxsi həyat
Elena Drujinina: tərcümeyi-hal, yaradıcılıq, karyera, şəxsi həyat

Alimin bu günə qədər yazdığı bütün əsərlər tarixşünaslıqda üstündür. Elena Ioasafovna 2000-ci ildə, 12 dekabrda həyatından ayrıldı.

Tövsiyə: