Marina Tarasova Sovet və Rus aktrisası və rejissorudur. Dublaj və səsləndirmə ustası kimi tanınır. 1982-ci ildə S. A. Gerasimov və T. F. Makarovanın VGIK emalatxanasını bitirmişdir. Bir çox maraqlı ikinci dərəcəli və epizodik rollar oynadı.
İstedadlı ifaçı Marina Vladimirovna Ustimenko-Tarasovanın sənət karyerası Sovet İttifaqının mövcudluğu dövründə başladı.
Fəaliyyətə başlayın
Gələcək şöhrətin tərcümeyi-halı 1961-ci ildə başladı. Aktrisanın uşaqlığı və gəncliyi haqqında demək olar ki, heç bir şey məlum deyil. Gəncliyindən Marina səhnədə çıxış etmək arzusunda idi. 1982-ci ildə məzun Gerasimov və Makarovanın emalatxanasında peşə təhsili aldı. Səksəninci illərin əvvəllərindən bəri Marina televiziyada işləyir və dublyajla məşğul olur. Səksəninci illərdə Ustimenko ərinin soyadını götürərək Tarasova oldu.
Filmin debütü 1982-ci ildə reallaşdı. Aktrisa "Çoxbucaqlı" filmində kiçik bir rol oynadı. Premyeradan sonra Tarasova ekranda daha tez-tez görünməyə başladı. Rejissorlar perspektivli debütant yeni rollar təklif etməyə başladılar. 1984-cü ildə Marina, Lev Tolstoy filmində məşhur yazıçı Tatyana Lvovnanın qızı kimi məşhur müəllimi Sergey Gerasimov ilə birlikdə baş rolda rol aldı. Filmdə Tolstoyun həyatının son illərindən bəhs edildi.
Tənqidçilər işi müsbət qiymətləndirdilər. Kaset fəxri mükafatlar və müsbət rəylər aldı. Marina, "Alien" və "Getmə, qızlar, evlən" filmlərində epizodlarda yer aldı. 1989-cu ildə iki layihədə iştirak etdi. Və məşhurlaşan beş hissəli "Labirentə giriş" dedektiv filmində və "Ad" tragikomik filmində kiçik rollar təklif olundu. Bununla birlikdə, onların köməyi ilə ifaçı istedadını ortaya qoydu və işlədiyi müddətdə kino təcrübəsi qazandı.
Tarasova, 1992-ci ildə "Qara Meydan" da rol aldı, "Milli Təhlükəsizlik Agenti" və "Böyük Qızlar" filmlərində parıldadı. Kadrda son çıxışı 2006-cı ildə oldu. Marina Vladimirovna nadir hallarda və qısa müddətdə ekranda göründü. Ona şöhrət gətirən film qəhrəmanları deyildi. Bir çox tamaşaçı tərəfindən sevilən tanınan aktrisanın səsi idi. Tarasova dublyaj sahəsində fəaliyyətini dayandırmadı. Onun iştirakı ilə çəkilən bütün rəsmlər tələb olundu. 1984-cü ildə səsində ilk dəfə Fransız müğənni Isabelle Huppert "The Lacemaker" də çıxış etdi.
Təkrarlama
Hindistanlı gözəlliklərin sənətkarı Sanjana Kapoor, Sridevi, Hemu Malini tərəfindən səsləndirildi. Səksəninci illərdə Hindistan kinosunun istehsalı Birlikdə ən populyarlardan biri olmaq şansı qazanmışdı. Ayrıca, iş Gorki film studiyası ilə başladı. Ərazisində yüksək keyfiyyətli dublyaj və dublyaj işləri aparılırdı. Doxsanların başlanğıcı ilə yeni bir dövr başladı.
Amerika yenilikləri ölkəyə töküldü. Yenidən təcrübəli səs aktyorlarının çatışmazlığı var. Tarasovanın bacarıqlarının indi tələb olunduğu ortaya çıxdı. Doksanlarda aktiv iş qəhrəmanlara Sigourney Weaver, Sharon Stone, Julia Roberts, Holly Barry'ye rus dilində "danışmaq" imkanı verdi.
Əhəmiyyətli bir hadisə "Cinsiyyət və şəhər" layihəsindəki iş idi. Tarasova Sarah Jessica Parkerin qəhrəmanına getdi. Bir neçə ildir Marina Vladimirovna xarakterini dilə gətirdi. İfaçı, The Matrix'in ikinci hissəsi, American Pie'nin davamı olan Taksi-3-də də iştirak etdi. Ən gözlənilməz hallarda təcrübəli usta dublyajın öhdəsindən gəldi.
Güclü dramatik lentlər, gərgin aksiyon filmləri, komediyalarla parlaq şəkildə işləyirdi. Marina Vladimirovna kompüter oyunları ilə də məşğul idi. Həmişə yaradıcılıq üçün yeni imkanlar açılır, seriallar ayrıca bir fəaliyyət sahəsi kimi seçilirdi.
Bir neçə mövsüm, 2004-cü ildə bağlanana qədər Parker, Seks və Şəhərdə Tarasovanın səsi ilə yayımladı. Eyni zamanda, inanılmaz dərəcədə populyarlaşan Lost üzərində iş aparılırdı. Altı mövsüm qol vurduqdan sonra layihə 2010-cu ildə sona çatdı.
Əhəmiyyətli layihələr
"Muhteşem Yüzyıl" ın qol vurması ilə böyük bir təəssürat yarandı. Marina Tarasova ekranda çox epizodu olan Aişe Hafsa Sultanla melodik bir səslə danışdı.
Axtarılan fantaziya növü 2000-ci ilə qədər bir çox dəyişikliyə məruz qaldı. Keçən əsrdə Tolkien tərəfindən dəyişdirilmişdisə, J. K. Roulinqin köməyi ilə istiqamət yeni bir həyat tapdı.
Harry Potter və gənc sehrbaz Radcliffe-in rol aldığı həyəcanverici macəralar film seriyasını zirvəyə qaldırdı.
Video oyunları onun əsasında meydana çıxdı. Onların vəzifələri müəllifin personajlarına marağın qorunmasını əhatə edirdi. Uzun illər iş təcrübəsi olan Marina Tarasova, oyunda rəngarəng və son dərəcə əhəmiyyətli bir şəxsiyyət olan Bellatrix Lestrange-ı səsləndirməyə dəvət aldı.
Rejissorluq edir
Bu yaxınlarda Tarasova vaxtının çox hissəsini rejissor kimi qol toplamağa həsr edir. Bir təşkilatçı olaraq Çirkin, The Office, Sherlock və Elementary layihəsini yaratdı. Tarasova versiyasında, ifaçıların orijinal tembrləri rus dublyajı ilə ahəngdar birləşdirilmişdir. Tərcümə dəqiq və peşəkar olduğu ortaya çıxdı.
Marina Vladimirovna özünü ictimai şəxs hesab etmir. Şəxsi həyatını ümumiyyətlə açıqlamaq istəmir. Şəbəkədə onun haqqında məlumatlar tapıla bilməz. Aktrisa uzunmüddətli müsahibələr vermək istəmir.
Bəzi məlumatlara görə aktrisa və rejissor 200-dən çox layihədə iştirak edib. Ən məşhur "Cinsiyyət və şəhər" və Parker obrazının səsi qalır. Marina Vladimirovna işini dayandırmağı düşünmür.
Qol vurmaq çətin və çox vacib bir işdir. Bir çox cəhətdən filmin uğurunu dublyaj aktyorları təyin edəcək. Yeniliyin tamaşaçılar tərəfindən qavranılması səsli ifanın yüksək keyfiyyətli tərcüməsindən və peşəkarlığından asılıdır. Və bu sahədə Marina Tarasovanın töhfəsini qiymətləndirmək mümkün deyil. Çox şey qazandı və vəzifəsinin öhdəsindən mükəmməl şəkildə gəldi.
