Elif Şafak, stereotip etiketlərini qıraraq romanlarının səhifələrində Şərqlə Qərbi bir arada toxumağı bacaran müasir bir Türk yazıçısıdır.
Tərcümeyi-hal
Elif Şafak 25 oktyabr 1971-ci ildə Fransa, Strasburqda anadan olub. Ancaq qızının dünyaya gəlməsindən bir il sonra ailə başçısı boşanmaq üçün məhkəməyə müraciət etdi. Balaca Elifin anasının əşyalarını yığmaq və qucağındakı uşağı ilə evdən çıxmaqdan başqa çarəsi yox idi. Beləliklə, birlikdə Türkiyəyə, Ankaraya qayıtdılar.
Elif, patriarxal bir ölkədə tək bir ananın tək övladı kimi böyüdü. 70-ci illərin əvvəllərində bu olduqca qeyri-adi bir fenomen idi. Buna görə Elif kiçik yaşlarından iki növ qadın gördü: ana - təhsilli, dünyəvi, müasir, lakin boşanmış və nənə - dindar, az təhsilli, ənənəvi tibb qadını. Onları müşahidə edən Elif onsuz da çox gənc yaşlarında özünü dar bir stereotip dairəsi ilə məhdudlaşdırmaq istəmədiyini və yalnız hər hansı bir mədəniyyət qrupuna aid olduğunu başa düşdü. Bu barədə xəyali dostlarına danışdı, bütün dünyanı gəzib insanlar tərəfindən ucaldılmış divarları necə dağıdacağı barədə hekayələr yazdı. Səkkiz yaşlı Elifin ruhi sağlamlığından narahat olan anası ona bir dəftər alıb gündəlik təəssüratlarını və duyğularını yazaraq şəxsi gündəliyi aparmağı təklif etdi. Ancaq Elif özü haqqında yazmağı darıxdırıcı hesab etdi və başqaları haqqında yazdı, heç vaxt olmayan hadisələr. Təxminən bu zaman anası diplomat oldu. Və nənələrinin kiçik, xurafatçı mühitindən İspaniyaya köçürlər.
Madrid məktəbində Elif, çox kültürlü sinif yoldaşları arasında yeganə Türk qadını idi. Ancaq bu, tələbələri bir-birinə yaxınlaşdırmadı. Əksinə, müəyyən bir millətə qarşı mənfi bir şey baş verərsə, uşaq digər uşaqlar tərəfindən lağa qoyulurdu. Sinif yoldaşları hansı filmlərə baxdığını, siqaret çəkib-çəkmədiyini maraqlandırdı, çünki bütün türklər həvəsli siqaret çəkirlər və nəticələr çıxardılar. Beləliklə, gələcəkdə kitablarının səhifələrində əks olunan mədəni stereotiplərin təcrübəsini qazandı.
İspaniyadan sonra anası ilə birlikdə İordaniyada, Almaniyada yaşamağa və yenidən Ankaraya köçdü. Və hər yerdə insanların müşahidələrini bir dəftərə yazdı.
Karyera
Elif 21 yaşında İstanbula, izdihamlı və müasir bir bölgəyə köçdü və ilk romanları - Kem Gözlere Anadolu (1994) və Pinhan (1997) yazdı.
1999-cu ildə Türkiyədəki zəlzələdən sonra yeni bir roman - Şehrin Aynaları nəşr olundu. Kitab Elif tərəfindən səhər saat üçdə evdən qaçaraq yerli bir baqqalın üzərinə düşəndə gördükləri təəssürat altında yazıldı. Spirtli içki satmayan və kənarda qalanları tanımayan o, gey kişinin yanında oturaraq ona siqaret təklif etdi. Ölüm qarşısında bütün dünyəvi fərqlər buxarlandı - Elif bunu gördü və yaddaşında əbədi qalacaq.
Hadisədən bir müddət sonra Bostona köçdü, burada qızlar kollecində oxudu, sonra Michigan ştatına getdi. Onun üçün bu, yalnız bir yaşayış yeri deyil, həm də bir dil dəyişikliyi idi. Elif İngilis dilində kitablar yazmağa başladı - Bitki Sarayı (2002), roman 2005-ci ildə tərcümə olunmuş nəsr üçün Müstəqil Mükafat nominasiyasına layiq görüldü, Purgatory (2004).
2006-cı ildə Alif, bir qadının gözü ilə ailədəki erməni-türk münaqişəsi haqqında “İstanbulun qurulması” romanının nəşrindən sonra Elif mühakimə olundu. Ancaq ittihamlar, personajların hamısının uydurma olduğunu sübut etdikdən sonra ləğv edildi. Və Elif yazmağa davam etdi - ürəyi ilə hiss etdiklərini yazmağa. Daha sonra qələmindən "Qara Süd" (2007), "Aşk" (2009), "Kâğıt Helva" (2010) ve "İskender" (2011) eserleri çıxdı.
Şəxsi həyat
Elif'in Bostonda yaşadığı dövrdə ailəsi onu köçəri bir həyatla evlənməyə və yerləşməyə məcbur etməyə başladı. Elif evləndi, lakin nümunəvi bir ev xanımı olmaq əvəzinə Arizona'ya getdi. Əri İstanbulda qaldı. Elif yer üzünün iki yeri ilə həyat yoldaşı arasında yaşamağa başladı, həm hissəsinin həm fiziki həm də mənəvi cəhətdən dəstəkləndiyini köçürdü. Ancaq tezliklə özü də səfərlərdə onu müşayiət etməyə başladı.
