Boris Vladimiroviç Zaxoder: Tərcümeyi-hal, Karyera Və şəxsi Həyat

Mündəricat:

Boris Vladimiroviç Zaxoder: Tərcümeyi-hal, Karyera Və şəxsi Həyat
Boris Vladimiroviç Zaxoder: Tərcümeyi-hal, Karyera Və şəxsi Həyat

Video: Boris Vladimiroviç Zaxoder: Tərcümeyi-hal, Karyera Və şəxsi Həyat

Video: Boris Vladimiroviç Zaxoder: Tərcümeyi-hal, Karyera Və şəxsi Həyat
Video: Борис Заходер "Птичья школа" 2024, Noyabr
Anonim

Uşaqlar üçün ədəbiyyat xüsusi bir janrdır. Sovet hakimiyyətinin mövcudluğu dövründə uşaqları biliklərə təqdim edən təsirli bir sistem formalaşmışdır. Məktəb proqramlarında uşaq yazıçıları ilə tanış olmaq üçün müəyyən bir vaxt ayrılırdı. Boris Vladimiroviç Zaxoder uşaq auditoriyası üçün şeirə və nəsrə böyük diqqət ayıranlardan biridir.

Boris Vladimiroviç Zaxoder
Boris Vladimiroviç Zaxoder

İlk qələm cəhdləri

Boris Vladimiroviç Zaxoder Moldovalıdır. Doğum haqqında şəhadətnamədəki girişə görə 9 sentyabr 1918-ci ildə vəkil ailəsində anadan olub. Uşağın atası rayonda zəngin təcrübəsi olan bir mütəxəssis kimi məşhur idi. Anam demək olar ki, bütün Avropa dillərini bilirdi və əsasən tərcüməçi işləyirdi. Bir müddət sonra ailə Odessaya köçdü və bir neçə ildən sonra nəhayət paytaxtda yerləşdi. Boris iti bir gözə və sürətli reaksiyaya sahib idi. Xarici dilləri asanlıqla və həvəslə öyrənirdim. Ümumi bədən tərbiyəsi ilə məşğul idi və küçədəki oğlan şirkətlərini sevirdi.

Məktəbdən sonra Zaxoder Moskva Dövlət Universitetinin bioloji fakültəsində təhsil almağa qərar verdi. Lakin iki semestr sonra, 1938-ci ildə Ədəbiyyat İnstitutuna köçdü. Şairin yaradıcı bioqrafiyasında, Pavel Antakolskinin seminarında ilk şeirlərinin meydana gəldiyi qeyd olunur. Finlandiya ilə müharibə başlayanda Boris bir qrup tələbə ilə birlikdə cəbhəyə getdi. Əsgərlərin sərt döyüş şəraitində necə yaşadığını öz təcrübəsindən öyrəndi. Zaxoder gündəlik yazırdı və müşahidə etdiyi bütün əsas hadisələri səliqəli şəkildə yazırdı.

Qış kampaniyası bitdikdən sonra tələbələr Ədəbiyyat İnstitutunun auditoriyasına qayıtdılar. Ancaq Böyük Vətən Müharibəsi başladı və gənclər yenidən silah almalı oldular. Boris tanış yerlərdə, Kareliya cəbhəsində döyüşməli oldu. Sonra təcrübəli bir yazarın məşhur "Düşmənə atəş" qəzetinin nəşri ilə məşğul olduğu ilk Ukrayna cəbhəsinə köçürüldü. Şeirləri mütəmadi olaraq müxtəlif dövri mətbuat səhifələrində yer alırdı.

Ədəbi fəaliyyət

Silahlar tükənəndə bütün ölkə dinc əməyə qayıtdı. Boris Zaxoder tərxis olunduqdan sonra Ədəbiyyat İnstitutunda təhsilini başa vurdu və ciddi əsərlər üzərində düşünülmüş bir iş gördü. Qəzetdə dərc olunan ilk şeir "Məktub I" adlandı. 1952-ci ildə nəşr olunan ilk kitab "Arxa masada" adlandı. Uşaq ədəbiyyatı sahəsində görkəmli mütəxəssislər Zaxoderin yaradıcılığını yüksək qiymətləndirdilər. Borisin tanınmış xarici uşaq yazıçılarını rus dilinə tərcümə etdiyini qeyd etmək vacibdir.

Peşəkar bir tərcüməçinin qələmindən "Alice in Wonderland", "Winnie Pooh", "Peter Pan" və başqaları çıxdı. Sovet xalqının bir neçə nəslinin Boris Zaxoderin əsərləri üzərində böyüdüyünü söyləmək şişirtmə olmazdı. İstedadlı qrafik dizaynerlər yazıçı və şairlə işbirliyi qurdu. Uşaq kitabları təxəyyülü inkişaf etdirən xüsusi illüstrasiyalara ehtiyac duyur.

Zakhoderin yazı həyatı uğurla inkişaf etdi və şəxsi həyatı haqqında danışmaq olmaz. Boris üç dəfə evlənməli oldu. Müharibədən əvvəl ilk dəfə. Küləkli qadın Fin şirkətindən onu gözləməyib. Bir qadına və uşaqlara sevgi iki fərqli maddədir. İkinci həyat yoldaşı məşhur aktrisa Kira Smirnova idi. Ər və arvad iyirmi ildən çoxdur eyni dam altında yaşayırlar. Üçüncü arvad Galina Romanovadır. Uşaq yazıçısı haqqında xoş xatirələr kitabı qoydu. Boris Zaxoder 7 Noyabr 2000-ci ildə vəfat etdi.

Tövsiyə: