Lyudmila Ulitskaya: Tərcümeyi-hal Və şəxsi Həyat

Mündəricat:

Lyudmila Ulitskaya: Tərcümeyi-hal Və şəxsi Həyat
Lyudmila Ulitskaya: Tərcümeyi-hal Və şəxsi Həyat

Video: Lyudmila Ulitskaya: Tərcümeyi-hal Və şəxsi Həyat

Video: Lyudmila Ulitskaya: Tərcümeyi-hal Və şəxsi Həyat
Video: 🔥 АРЕСТЫ 🔥 ЭКСТРЕННАЯ НОВОСТЬ! 🔥 (01.10.2021) Андрей КАРАУЛОВ / ПУТИН НОВОСТИ РОССИЯ СЕГОДНЯ 2024, Aprel
Anonim

Lyudmila Ulitskaya məşhur rus çağdaş yazıçıdır. Rus Booker mükafatını qazanan ilk qadın. Onun roman və hekayələri dünyanın 20-dən çox dilinə tərcümə edilmişdir.

Lyudmila Ulitskaya
Lyudmila Ulitskaya

Lyudmila Ulitskaya'nın tərcümeyi-halı

Lyudmila Ulitskaya Böyük Vətən müharibəsinin ortalarında anadan olub. Bütün ailəsi Başqırdistanın kiçik bir qəsəbəsinə təxliyə edildi. Və yalnız müharibə bitdikdən sonra ailəsi paytaxta qayıda bildi. Moskvada Ulitskaya orta məktəbi bitirdi və Moskva Dövlət Universitetinin biologiya fakültəsinə daxil oldu.

Məzun olduqdan sonra Ulitskaya Genetika İnstitutunda çalışdı. Dövlət qulluqçusu kimi çalışdığı ilk və son yer bu idi. 1970-ci ildə oradan təqaüdə çıxdıqdan sonra bir çox ixtisas dəyişdi. Fəaliyyətlərinin əksəriyyəti teatr ətrafında idi, eyni zamanda şeir tərcümə etdi və hekayələr yazdı. İlk dəfə əsərləri 80-ci illərin əvvəllərində nəşr olundu. Ancaq populyarlıq yalnız 10 il sonra Ulitskaya filmlər üçün ssenari yazmağa başladığında gələcəkdir. Bu sahədəki ilk əsərləri rejissoru Vladimir Grammatikov olan "Azadlıq bacıları" və rejissoru Anatoliy Mateshko olan "Qadın hamı üçün" idi.

Ulitskaya haqqında bir yazıçı kimi yalnız 1992-ci ildə "Sonechka" hekayəsi dərc edildikdən sonra ciddi şəkildə danışmağa başladılar. Bu əsər Fransanın ən yaxşı tərcümə olunmuş kitabı oldu və hətta Medici mükafatını qazandı.

2001-ci ildə Lyudmila Ulitskaya, "Casus Kukotsky" romanına görə verdiyi Rus Booker Mükafatı laureatı oldu. Əsərə əsaslanaraq, dörd il sonra rejissor Yuri Grymovun eyniadlı televiziya serialı çəkiləcək.

Ulitskayanın eyni dərəcədə uğurlu bir işi 2006-cı ildə nəşr olunan "Daniel Stein" kitabı idi. Kitab inancını dəyişdirmək və kaska taxmaq məcburiyyətində qalan bir yəhudi tərcüməçinin bioqrafiyasına həsr olunmuşdu.

Uzun və məhsuldar karyerası boyunca Ulitskaya iyirmidən çox roman və povest yazdı. Son əsərləri arasında "Yaqubun nərdivanı" roman-məsəl və "Əllər tərəfindən hazırlanmayan hədiyyə" kolleksiyası var.

Ulitskaya Lyudmila Evgenievna da bir ictimai xadim kimi məşhurdur. 2007-ci ildə Ulitskaya Vəqfi humanitar təşəbbüsləri dəstəkləmək üçün yaradıldı. Bundan əlavə, o, fərqli millətlərdən olan insanlara qarşı inamsızlıq hisslərinin qarşısının alınması çərçivəsində həyata keçirilən başqa bir maraqlı layihənin təşəbbüskarıdır. Tərcümeyi-halında müəllif bu layihənin ilk növbədə uşaqlara ünvanlandığını və müxtəlif müəlliflərin mədəni antropologiya mövzusunda bir sıra kitablarını olduğunu söyləyir.

Siyasi məsələlərə gəldikdə, Lyudmila Ulitskaya həmişə kifayət qədər aydın bir mövqe tutur. Beləliklə, o, dəfələrlə Rusiya-Ukrayna münasibətləri məsələsində Rusiya hakimiyyətinin mövqeyini tənqid etdi və 2016 seçkilərində Yabloko partiyasını dəstəklədi.

Şəxsi həyat

Yazıçı üç dəfə evləndi. İlk evlilik tələbəlik illərində baş verdi. Qısamüddətli olduğu ortaya çıxdı. Ulitskaya ikinci dəfə genetikçi Mixail Evgenievlə evləndi. Evlilikdə iki oğlu var idi. Ulitskayanın üçüncü əri məşhur rus heykəltəraşı Andrey Krasulin idi.

Lyudmila Evgenievnanın övladları çoxdan böyüyüblər. Biri caz musiqiçisi kimi çalışır, digəri iş adamıdır. Ulitskayanın iki nəvəsi və nəvəsi var. Yazıçı uşaqlara digər insanlara qarşı xeyirxahlıq, qarşılıqlı hörmət və xoşməramlıq öyrədə biləcək "Uşaq Layihəsi" ndə daha dörd kitab buraxmağı planlaşdırır.

Tövsiyə: