"Mambo Italiano" mahnısını unudulmuş adlandırmaq olmaz. Çox tez-tez səslənir. Göyərçin və melodiyanı çox tez yadda saxlayın. Adına görə, kompozisiya İtalyan, bəlkə də xalqdır. Ancaq bu belə deyil.
Hitin hekayəsi Henry Robert Merrill Levan adlı kiçik bir Nyu Yorklunun müğənni olmaq istəməsi ilə başladı. Uşaq böyüdü, xəyal onunla qaldı. Ancaq onu həyata keçirmək mümkün deyildi: İkinci Dünya Müharibəsi, yəni cəbhəyə getməyin qarşısını aldı. Geri qayıtdıqdan sonra Levan Hollivudda part-time iş üçün aktyorlar üçün əhəmiyyətsiz dialoqlar yazdı.
Xəyal hara aparır?
Bir dəfə köməkçi ssenari müəllifindən o vaxtlar məşhur olan Dorothy Shay üçün bir musiqi nömrəsi yaratmağı istəndi. İşin nəticəsi, ölkədə sürətlə populyarlaşan bir albom oldu.
Levan adını Bob Merril-ə qısaltdı və sifariş vermək üçün mahnı yazmağa başladı. Müştəri qıtlığı yox idi, onlardan biri Barbra Streisand idi. 1954-cü ildə Kubadan gələn "mambo" üslubunda rəqs modası başladı. Dərhal Bob Latın Amerikası üslubunda şən bir kompozisiya yaratmaq üçün bir sifariş aldı.
Vaxt tükənirdi. İdeya bir İtalyan restoranında qalarkən müəllifin ağlına gəldi. Bir salfetdə ağla gələn melodiyanı və sözləri tez bir zamanda qeyd edən Bob mahnının hazır olduğunu bildi. Nəticədə dünya pop musiqisi tarixinə "Mambo Italiano" adı ilə daxil olan bir əsər oldu. İtalyan yeməyi, Kuba motivləri ilə birləşərək hitə orijinal təsir göstərdi.
Ulduz vurdu
Tamaşa o vaxt populyar olan müğənni Rozmariy Kluniyə həvalə edildi. Subayı məşhur edən o idi. Bing Crosby, Rosemary'nin işinə rəğbət bəsləyir, başlanğıcda və çətin anlarda vokalçıya kömək edirdi. Və onun çox narahatlığı var idi.
Müasir Hollivud ulduzu George Clooney-in bir qohumu əsəb pozğunluğundan sonra senator Kennedy-nin ölümünə şahid olaraq şou-biznesdən ayrılmaq qərarına gəldi.
Rosemary iki dəfə evləndi, amma eyni adam üçün Puerto Riko aktyoru Jose Ferrere, Oscar alan ilk Latın Amerikalı.
Müğənni Mambo Italiano-nu parlaq şəkildə ifa etdi. Mahnı dəfələrlə əhatə olundu ki, ilk olaraq hansı versiyanın gəldiyini söyləmək çətindir. Bəli və çox vaxt kompozisiya sözsüz filmlərdə, alət işlənməsində səslənirdi.
Sözlər sözlər …
Mətn müxtəlif zərflərdən orijinal sözlər toplusudur. Bu axında həm İngilis, həm İspan, həm də heç mövcud olmayan qondarma bir dil var.
Bəlkə səs xaotik və qəsdən görünəcək, amma nəhayət, istəsən, hər şey tam formalaşmış bir düşüncənin bənzərinə çevrildi. Onun leytmotivi odur ki, bir pizzada italyan dilində mambu etdiyiniz zaman xoşbəxt hiss edirsiniz.
Ancaq fərqli bir təfsir var. O, mətnin daha mənalı olmasını təmin edir. Mahnı, vətəninə dönən bir Siciliyalıdan bəhs edir, burada tarantella əvəzinə indi mambo rəqs edirlər.
Levanın zamanında hansı variantı seçdiyini iddia etmək artıq mümkün deyil. Ancaq hər halda, bir zaman maşını ilə deyil, bir saat mexanizmi ilə vurulsa da, 1954-cü ilədək nəql olunarkən, xoş bir melodiyadan və ecazkar bir kompozisiyadan zövq alaraq böyük bir vaxt keçirmək qalır. “Uno Momento”. Üstəlik, anlaşılan bir mətnin olmaması Sevgi Formulundan milli şah əsərinə heç bir zərər vermədi.
