İlk telefon, təxminən 140 il əvvəl Amerikalı ixtiraçı Alexander Bell tərəfindən patentləşdirildi. Bir il sonra başqa bir məşhur alim - Thomas Edison - bir telefon zəngini cavablandırarkən salamlama sözü kimi "salam" sözünü istifadə etməyi təklif etdi. Bu söz sonradan dünyanın bir çox ölkələrində kök saldı, lakin bəziləri bu məqsədlər üçün öz salamlarını istifadə edirlər.
Müxtəlif ölkələrdə "salam" demək necə adətlidir?
Meksika sakinləri telefonu götürərək "bueno" deyirlər, bu da İspan dilində "yaxşı" deməkdir. Belə bir müraciət, əvvəllər Meksikada telefon rabitəsində fasilələrin olması və "bueno" sözünün dərhal xəttin digər ucundakı şəxsə yaxşı eşitildiyini aydınlaşdırması ilə əlaqədardır.
İspanlar, bir telefon zəngi alarkən, "danışıq" mənasını verən "digame" və ya qısaldılmış "diga" ilə danışırlar.
İtalyanlar, bir telefon zəngini cavablandırarkən "pronto!" ("Pronto!") - "hazır!"
Yaponiyada, "mosimasu-mosimasu" sözünün bir törəməsi olan və rus dilinə "qulaq asıram" kimi tərcümə olunan "moshi-moshi" sözü ilə telefon zənginə cavab verir. Çində bir telefon həmsöhbətinin diqqətini "wei!" Sadə kəsişməsi cəlb edir. - rus "hey!" analoqu
Yunanlılar telefon danışığına "irəli!" Kimi tərcümə olunan "embros!" Sözü ilə cavab verirlər. ya da "xahiş edirəm" mənasını verən "parakalo" sözü.
Hollandiya və İsveçrə sakinləri "hoi" sözünü səmimi bir salam kimi tələffüz edirlər.
Almaniyada İngilislərin "salam" borc alması ilə yanaşı, çox vaxt "bəli" ("ja") deyirlər və soyadlarını çağırırlar.
Xorvatların, Bosniyalıların və Serblərin yaşadığı Balkanlarda bir telefon zənginə cavab verərkən "dua et" ("moulim") - "xahiş edirəm" sözünü istifadə etmək adətlidir.
Türkiyədə telefonda olan həmsöhbətlər bir-birlərini "efendim?" Sözü ilə salamlayır. Rus dilinə "cənab?" Kimi tərcümə olunan ("Əfəndim"). Ermənistanda telefon danışığına "lsum em" - "Dinləyirəm" və ya "aio" ("la") sözü ilə başlamaq adətlidir.
Orta Asiya və Orta Şərq ölkələrində (Özbəkistan, Tacikistan, Əfqanıstan, İran) yaşayan insanlar bir telefon zənginə cavab verərkən "labbay" deyirlər, yəni "Səni dinləyirəm, nə istəmisən?"
