Alexander Adamovich: Tərcümeyi-hal, Yaradıcılıq, Karyera, şəxsi Həyat

Mündəricat:

Alexander Adamovich: Tərcümeyi-hal, Yaradıcılıq, Karyera, şəxsi Həyat
Alexander Adamovich: Tərcümeyi-hal, Yaradıcılıq, Karyera, şəxsi Həyat

Video: Alexander Adamovich: Tərcümeyi-hal, Yaradıcılıq, Karyera, şəxsi Həyat

Video: Alexander Adamovich: Tərcümeyi-hal, Yaradıcılıq, Karyera, şəxsi Həyat
Video: Zeynalov Kəramət Əli oğlu tərcümeyi hal 2024, Aprel
Anonim

On dörd yaşlı Ales Adamoviç anti-faşist yeraltı və partizan düşərgəsindən keçdi. Yazıçı olduqdan sonra hisslərini bir çox kitabda əks etdirdi. Həmişə prinsipial idi, həmişə hakimiyyətə xoş gəlmirdi, müharibənin yaddaşını qorumaq və nüvə yarışına qarşı mübarizə apardı. Təəccüblü deyil ki, onun həyatı zahidlikdir.

Alexander Adamovich: tərcümeyi-hal, yaradıcılıq, karyera, şəxsi həyat
Alexander Adamovich: tərcümeyi-hal, yaradıcılıq, karyera, şəxsi həyat

Bioqrafiyadan

Belarusiyalı Alexander (Ales) Mixayloviç Adamoviç 3 sentyabr 1927-ci ildə anadan olub. Atası müharibə iştirakçısıdır. 1948-ci ildə xəstəni ziyarət edərkən avtomobil daha da irəliləyə bilmədi və oraya çatarkən soyuqladı və sonra xəstələndi və öldü. Ales, anası və qardaşı ilə birlikdə gizli anti-faşist işində iştirak etdi. Anam partizan düşərgəsinə dərmanlar çatdırdı. Ales ora gedəndə anası ona bir çörək verdi və o, onu bir cild Puşkinlə əvəz etdi. Çətin döyüşlərdən birində, o da daxil olmaqla az adam sağ qalmağı bacardı.

Sonradan Altayda bir texniki məktəbdə oxudu və eyni zamanda çalışdı. Sonra Belarus Universitetində filoloji təhsili aldı.

Şəkil
Şəkil

Yaradıcılığın başlanğıcı

A. Adamoviç onu yazıçı edən nəyi xatırladı:

Şəkil
Şəkil

KPSS-nin XX qurultayı 1956-cı ildə keçirildi. I. V. Stalin. Yazıçının əsas yaradıcılıq vəzifəsi hərbi hərəkətlərin və tarixi şəxsiyyətlərin hərəkətlərinin və sonradan nüvə silahlarının qeyri-insani olduğunu dərk etməkdir.

1960-cı ildə nəşr olunmağa başladı.

Şəkil
Şəkil

Baş qəhrəmanın prototipi müharibə vaxtı yalnız dostcasına tanıdığı anasıdır. O illərdə geniş yayılan partizan gerçəkliyinin bəzəyini dəf etməyə başladı.

Yazıçının gerçək sözü

Adamoviçin davamlı yaradıcı kredosu "lazım olduğu kimi" deyil, "olduğu kimi" yazmaq istəyidir.

Yazıçı “Cəzalandıranlar” kitabının fikrini belə tərtib etmişdir:

Şəkil
Şəkil

Hekayə "iki zalımın xəyalları" kimi düşünülmüşdü. Ancaq senzuraya görə Stalin haqqında fəsil yalnız 9 il sonra nəşr olundu. Oxucu yorğun, şübhəli bir diktatorun "xəyallarını" görür.

Blokada haqqında bir söz

Şəkil
Şəkil

Blokada Kitabının müəllifi D. Granin idi. Müəlliflər şahidlərlə söhbət etdilər və təcrübələrini, adlarını və ünvanlarını yazmağa, blokadanın müqavimətinin mənşəyini anlamağa çalışdılar. Bu əsər sakit bir ölüm və həyatın qəhrəmanlıq cəhdlərindən bəhs edir. Yaranması hər iki yazıçının fiziki vəziyyətində əks olundu, çünki özləri bu ağrıdan keçdilər.

Ərazisi "yovşan"

Şəkil
Şəkil

Yazıçı və Çernobıldan narahat oldum. Bu söz "yovşan" kimi tərcümə olunur. "Sular necə acı oldu" barədə İncil sözləri var. Adamoviç bu barədə yazdı. Raketlərin ləğvinə başlamaq üçün ilk müqavilə imzalanarkən, dəhşətli silah növünün bir-birindən uzaqlaşmağa başladığına görə sevindi. Çernobıl fəlakətinin Belarusiya üçün faciəli nəticələri barədə həqiqət qəsdən səsləndirildi, amma susmadı. Nüvə qiyamət mövzusu Son Pastoral'da səslənir.

Səlahiyyətlilər üçün arzuolunmaz

Haqlı olduğuna əmin idisə, barışmazdı. İnanclardan əziyyət çəkməsinə baxmayaraq, heç vaxt onlardan vaz keçmədi.

Adamoviç iki dəfə Belarusiyanı tərk etmək məcburiyyətində qaldı. Əsərləri çox laqeyd idi. Müxaliflər Sinyavski və Danielin qınama məktubunu imzalamaqdan imtina etdi və vətəninə getmək məcburiyyətində qaldı. İkinci dəfə Çernobıl fəlakətinin nəticələri barədə M. Qorbaçova yazdığı bir məktub səbəbiylə Belarusiyanı tərk etdi.

Yaradıcılığın film uyğunlaşması

A. Adamoviç kinonu sevirdi, ssenarilər yazırdı və əsərlərinin uyğunlaşmasında fəal iştirak edirdi:

Şəkil
Şəkil

Gəlin və görün səhnəsində yazıçı rejissora kömək etdi. Partizanların kütləvi rolları üçün yerli oğlan və qızlar işə qəbul edildi. Sazlaya bilmədilər - tez-tez güldülər, əyləndilər. Sonra Adamoviç hərbi qeydlər yazmağa qərar verdi. Meşə boyu eşidilən musiqi gəncləri təsir etdi və çəkilişlər davam etdi. Yazıçı böyük bir psixoloq oldu. Adamoviç filmin ssenarisini belə izah etdi:

Şəkil
Şəkil

Şəxsi həyatdan

İskəndərin arvadı əsl bir qoruyucu mələkdi. Qızı - Natalya. Ömrü boyu qızı öz işinə qarışmırdı. Onu çətin mövzulardan qoruyaraq həyatını yaşamasını söylədi.

Natalya muzey işçisidir. Atasının ölümündən sonra arxivini toplayır, kitabların nəşrini təşviq edir.

Atasını xatırlayan qızı, onun üçün vacib olan məsələlərdə çox prinsipial olduğunu, çox iş qabiliyyətli olduğunu, özü də ayıq bir həyat tərzi sürməsinə baxmayaraq böyük şirkətləri sevdiyini söyləyir. Hər kəs Alesin südü, kefiri sevdiyini bilirdi. Və bu ünsiyyətə müdaxilə etmədi.

Adamoviçin dostu, yazıçı Vasil Bıkov onu generatorla, özünü isə batareya ilə müqayisə etdi. Jeneratör enerjini xaric etməlidir və batareya onu saxlayır. Ancaq bu, dostluqlarına müdaxilə etmədi, xüsusən ailələrlə dost olduqları üçün.

İskəndər yalnız bir humanist yazıçı deyil, həm də təbiətcə belə bir insan idi. Bir gün şam ağacında leylək yuvası gördü. Dostlarından biri bu fonda şəkil çəkdirməyi təklif etdi. Ancaq postamentdəki tankın yanında Adamoviç atəş etməkdən imtina etdi.

Şəkil
Şəkil

həyatın son illəri

Yazıçı son iki ildə xəstə idi. Dostlarından biri, sənətçi Boris Titoviç müharibə iştirakçılarının şərəfinə park salmağı düşündü. Sonra bir neçə il sonra o, fotoqraf Yevgeni Koktışı çağırdı ki, əkdikləri ağaclar güclənir və qunduzlar dostlarının palıdını sürüyüblər. Adamoviçin ölümünü biləndə özlərini narahat hiss etdilər. Düşündülər - bir növ mistisizm.

1994-cü ilin əvvəlində, çıxışından dərhal sonra A. Adamoviç ikinci ürək tutmasından öldü. Cənazə mərasimi zamanı arvadı Filaret atanın qarşısında diz çökdü. Onu götürüb dedi:

Şəkil
Şəkil

Yazıçı kiçik vətənində dəfn edildi.

Bu məşhur insanın fəaliyyəti zahid kimi xarakterizə olunur. Yazıçı müharibənin yaddaşını qorumaq üçün səy göstərdi. Bu adam müasirlərinə müharibə və nüvə silahı anlayışının zərərli olduğunu nümayiş etdirdi.

Tövsiyə: