Macarıstan yazıçısı və dramaturqu Lajos Mesterhazının "Prometeyin Gizemi" romanı 1997-ci ildə SSRİ-də ən çox satılan kitab oldu. İçərisində yazıçı qədim dünyanın gerçək tarixini, fantaziya və mifologiyanı birləşdirərək, bu komponentləri siyasi pis satira və yumşaq yumorla tamamladı. Sovet oxucusu "Prometey Riddle" niyə bu qədər təsirləndi?
Torpaq təsviri
Yunan mifologiyasından gələn qədim qəhrəman Prometey haqqında demək olar ki, hər kəs bilir. Cəsur Prometey insanlar üçün cənnətdən ilahi atəşi çaldı və tanrı Zeus tərəfindən cəzalandırıldı - Hefestus Prometeyin qayaya zəncirləndiyi zəncirlər düzəltdi. Hər gün canlı bir Prometeyin qaraciyərini çırpıb dimdiyi ilə çətinliklə sağalmış yaraları parçalayan bir qartal edam yerinə uçdu. Qəhrəmanın işgəncə uzun illər davam etdi, bir gün Herakl qayanın yanından keçərək qartalı öldürdü və Hefestin zəncirlərini qıraraq Prometeyi azad etdi.
1976-cı ildə Xarici Ədəbiyyat tərəfindən Prometeyin Gizemi nəşr olundu və Maşterhazi məşhur oldu.
Sərbəst buraxıldıqdan sonra Prometey nə oldu? Bütün qədim əfsanələr bu barədə susur, amma bəşəriyyətin ən böyük xeyirxahı və azadlıq uğrunda mübarizə aparan qəhrəman əsrlərin qaranlığında həll ola bilməzdimi? Yazıçı romanında qədim astronomların niyə Prometeyin şərəfinə bir ulduz adını vermədiklərini, heykəltəraşlar və memarların onun üçün bir məbəd, mənbə və ya hətta sadə bir mehrab qurmadığını izah edir.
Lajos Mesterhazy'nin tərcümeyi-halı
Lajos Mesterhazy, 3 Mart 1916-cı ildə Macarıstanın Kispeşt şəhərində anadan olub. Gələcək yazıçı Budapeşt gimnaziyasında oxumuş, Budapeşt Universitetinin filologiya fakültəsini bitirmiş və Paris Universitetindən diplom almışdır. Təhsilindən sonra Mesterhazi vətəninə qayıtdı və İngiltərə-Macarıstan Bankında katib vəzifəsini aldı. II Dünya Müharibəsi onu antifaşist yeraltı hərəkatın və Macarıstan Kommunist Partiyasının üzvü olmağa məcbur etdi.
"Prometeyin Gizemi" fəlsəfi romanı Lajos Mesterhazinin ən əlamətdar və dünyaca məşhur əsəridir.
Bundan əlavə, Macar yazıçı Macarıstan Teleqraf Agentliyinin, Macarıstan Radiosunun ədəbi şöbəsinin, Muwelt Nep jurnalının, Elet esch Herodalom nəşriyyatının və Budapeşt jurnalının əməkdaşı kimi işləməyi bacardı. Maşterxazi, hazırcavab və qismən siyasi cəhətdən düzəldilmiş "Prometeyin sirri" romanını yazdıqdan sonra yalnız minnətdar oxuculara deyil, "böyük qardaş" a da böyük diqqət ayırdı. Bununla birlikdə, yazıçının kommunist baxışları və uzun illər keçmişi Lajos Mesterhazini güc problemlərindən qurtardı və romanın sərbəst nəşrinə icazə verildi. Tanınmış naşirlərin bir sıra nəşrlərindən sonra Macar demək olar ki, dünya şöhrəti qazandı, lakin bu gün onun böyük romanı, təəssüf ki, praktik olaraq unudulur.
