“Yüz il tənhalıq” mistik misal romanını bu yaxınlarda, 2014-cü ilin aprelində vəfat etmiş, lakin dünya ədəbiyyatının klassikası və yaşadığı dövrdə zəmanəmizin ən böyük yazıçılarından biri olmağı bacaran Kolumbiyalı yazıçı Gabriel García Markes yazmışdır.. Ədəbiyyat üzrə Nobel mükafatı laureatı Markes bir çox başqa əsər yazmışdır, lakin bu roman ən populyar kitablarından biri olaraq qalır, 35 dilə tərcümə edilmişdir və bu günə qədər 30 milyon tirajla nəşr edilmişdir.
"Yüz il tənhalıq" romanının yazılma tarixi
Roman 1967-ci ildə, müəllifin 40 yaşı olanda yazılmışdır. Bu zamana qədər Markes bir neçə Latın Amerikası qəzetində müxbir, PR meneceri və film ssenarilərinin redaktoru kimi işləməyi bacardı və ədəbi hesabında bir neçə çap olunmuş roman və hekayə var idi.
Orijinal versiyasında yazıçının "Ev" adlandırmaq istədiyi yeni bir roman ideyası uzun müddətdir beynində idi. Hətta bəzi personajlarını əvvəlki kitablarının səhifələrində təsvir etməyi bacardı. Roman eyni ailənin yeddi nəslinin çoxsaylı nümayəndələrinin həyatını təsvir edən geniş bir epik kətan kimi düşünülmüşdü, buna görə üzərində iş Markesin vaxtının çox hissəsini alırdı. Bütün digər işləri tərk etməli idi. Avtomobili girov qoyan Markes, bu pulu arvadına verdi ki, iki oğlunu dolandırsın və yazıçıya kağız, qəhvə, siqaret və bir az yemək versin. Deməliyəm ki, sonunda ailənin məişət texnikası satması lazım idi, çünki ümumiyyətlə pul yox idi.
18 ay davam edən işlərin nəticəsi olaraq, Yüz illik tənhalılıq romanı dünyaya gəldi, o qədər qeyri-adi və orijinal oldu ki, Markesin yaxınlaşdığı bir çox nəşriyyat sadəcə onu çap etməkdən imtina etdi, xalqla qazandığı uğurdan qətiyyən əmin deyildi. Romanın ilk nəşri cəmi 8 min nüsxə tirajla çap olundu.
Bir ailənin salnaməsi
Roman ədəbi janrında sözdə sehrli realizmə aiddir. Gerçəklik, mistisizm və fantaziya o qədər iç-içədir ki, onları bir-birindən ayırmaq birtəhər qeyri-mümkündür, buna görə də içində baş verənlərin qeyri-reallığı ən çox görünən reallığa çevrilir.
"Yüz illik tənhalıq" yalnız bir ailənin hekayəsini təsvir edir, lakin bu, qəhrəmanlarla baş verən hadisələrin siyahısı deyil. Bu, ailə tarixinin spirallərini ensestlə bükməyə başlayan və bu hekayəni ensestlə bitirən ilməli bir zamandır. Kolumbiyanın uşaqlara eyni ailə adları vermək ənənəsi, Buendía qəbiləsinin bütün üzvlərinin hər zaman daxili tənhalığa düçar olduqlarını və fəlsəfi əzabla qəbul etdiklərini hiss edərək bu döngülü və qaçılmaz dövrü daha da vurğulayır.
Əslində bu əsərin məzmununu yenidən izah etmək mümkün deyil. Dahilərin hər hansı bir əsəri kimi, yalnız bir oxucu üçün yazılmışdır və o oxucu da sizsiniz. Hər kəs bunu özünəməxsus şəkildə qəbul edir və başa düşür. Bəlkə də elə buna görə Markesin bir çox əsərləri lentə alındıqda, rejissorların heç biri bu mistik romanın qəhrəmanlarını ekrana köçürməyi öz öhdəsinə götürmür.
