Koji Suzuki: Tərcümeyi-hal, Yaradıcılıq, Karyera, şəxsi Həyat

Mündəricat:

Koji Suzuki: Tərcümeyi-hal, Yaradıcılıq, Karyera, şəxsi Həyat
Koji Suzuki: Tərcümeyi-hal, Yaradıcılıq, Karyera, şəxsi Həyat

Video: Koji Suzuki: Tərcümeyi-hal, Yaradıcılıq, Karyera, şəxsi Həyat

Video: Koji Suzuki: Tərcümeyi-hal, Yaradıcılıq, Karyera, şəxsi Həyat
Video: Röya Ayxan - Тərcümeyi-hal - Ailəsi - Gəliri - Evi - avto 2024, Bilər
Anonim

"Üzük" psixoloji trillerinin dünya premyerasından əvvəl Avropa və Amerikada Yapon dəhşət ədəbiyyatına az maraq var idi. Ancaq sərbəst buraxıldıqdan sonra Koji Suzuki'nin adı ulduza çevrildi. Yazıçı müasirlərinin ən çox oxunanlarından birinə çevrildi.

Koji Suzuki: tərcümeyi-hal, yaradıcılıq, karyera, şəxsi həyat
Koji Suzuki: tərcümeyi-hal, yaradıcılıq, karyera, şəxsi həyat

Yapon yazıçısı Koji Suzuki özünü xoşbəxt bir insan kimi qələmə verir. Ona görə şans həmişə və hər şeydə onu müşayiət edir. Uşaqlıq xoşbəxt idi, valideynlər heç vaxt oğlunu cəzalandırmadılar. Gələcəyin məşhur müəllifi on ildə üç əsas vəzifəni müəyyənləşdirdi.

Əsas hissənin yaradılması

Bir yazıçı olmağa və bir çox satan yaratmağa qərar verdi. Buna nail olundu. İkinci çətinlik ilk sevgisi ilə evlənmək idi. Bu da gerçəkləşdi. Qarşıda yalnız Sakit Okeanın yaxtada keçidi var.

Gələcək yazıçının bioqrafiyası 1957-ci ildə Hamamatsu vilayətində 13 mayda başladı. Uşaq insani qabiliyyətləri erkən göstərdi. Orta məktəbi bitirdikdən sonra Suzuki Keio Universitetində Fransız ədəbiyyatı üzrə təhsil aldı.

İlk "Rakuen" romanı 1990-cı ildə yaranıb. Müəllif əsərinə görə bir çox nüfuzlu milli mükafat alıb. Kitabın tənqidçilərindən və oxuculardan rəyləri müsbət olub. Kozdi, "Üzük" ümumi adı altında dünyaca məşhur kitablar yazaraq ədəbi işinə davam etdi.

Koji Suzuki: tərcümeyi-hal, yaradıcılıq, karyera, şəxsi həyat
Koji Suzuki: tərcümeyi-hal, yaradıcılıq, karyera, şəxsi həyat

Doxsanların birinci yarısında bir trilogiya nəşr olundu. 1999-cu ildə The Bell əvvəlcəsi. Doğum ". Bir çox proqram və film üçün əsas olan əfsanəvi tsikllə yanaşı, Suzuki "Tanrılar Gəzintisi" və ən çox satılan "Qaranlıq sular" ı da bəstələyib.

Yapon dəhşət ədəbiyyatı misilsiz və mürəkkəbdir. Milli mifologiyaya əsaslanır. Yaponlar ona xüsusi hörmət bəsləyirlər. Kojinin bütün romanları populyar inanclarla doludur. Onların sayəsində kitablar yalnız xüsusi bir cazibə, atmosfer deyil, həm də hadisələrin inkişaf etdiyi müəyyən bir motiv və hətta bir şablon qazandı.

Görüş əlamətləri üçün ən əlverişli vaxtın gecə olması ümumiyyətlə qəbul edilir. Digər dünyanın nümayəndələri ilə daha etibarlı əlaqə suyun mövcudluğu ilə asanlaşdırılır. Hər hansı bir su hövzəsi, quyu, çay, hətta sis və ya qarla yuyula bilər. Bu, ən məşhur roman "Üzük" və "Qaranlıq Sular" da açıq şəkildə göstərilir. İkincisində ad belə danışır.

Milli xüsusiyyətlər

Ədəbiyyatda komediya və ya dram olsun bütün janrların müəyyən bir quruluşa görə yaradılması adətdir. Öz növbəsində, onun əsasını müəyyən bir ölkənin mədəniyyəti təşkil edir. Amerika qorxu filmləri demək olar ki, həmişə xoşbəxt sonluqla başa çatır. İçlərindəki pislik məğlub olur, əsas xarakter canlıdır və mükafatlandırılır. Eyni inkişaf stereotipini izləyən az sayda Avropa dəhşət hekayəsi.

Yapon dəhşət ədəbiyyatı belə bir qanunauyğunluğu bilmir. Əsas personajlar sağ qala bilər və ya ölə bilər. Bəli, pislik heç yerə getməyəcək. İnsan aləmində yaşamağa davam edir, ona toxunmağa cəsarət edən hər kəsi daim narahat edir.

Koji Suzuki: tərcümeyi-hal, yaradıcılıq, karyera, şəxsi həyat
Koji Suzuki: tərcümeyi-hal, yaradıcılıq, karyera, şəxsi həyat

"Çağırış" bu cür hekayələrdən az məlumatı olan hər kəs üçün əla bir giriş vasitəsi olur. Koji, mistisizmin adi bir həyat tərzinə müdaxilə anını və bir növ pisliyi məharətlə izah edir. Əsas inşa bir neçə nəfərin ölümü ilə başlayır. Səbəbi dəqiqdir, ürək çatışmazlığıdır. Bunun haqqında fövqəltəbii bir şey yoxdur.

Qurbanlardan birinin əmisi jurnalist Kazuyuki Asakavadır. Öz istintaqına qərar verir. Tədbirdə səbəbin bir gündə hamını bulaşan bir virus olduğunu öyrənir. Ölən dörd nəfərin hamısı bir həftə əvvəl Pacific Land turizm kompleksini ziyarət etdilər.

Asakawa dərhal oraya gedir. Uşaqların bir neçə gün əvvəl yaşadıqları nömrəni götürür. Menecer müxbirə şirkətin oteldə saxlanılan videoya baxdığını söyləyir. Kazuyuki də videoya baxır. Buna heyran qalır.

Asakawa bir nüsxə çıxarır. Dostu Ryuuji Takayamaya göstərir. Təsadüfən kaset sonuncunun arvadı və uşağının əlində olur. Takayama başa düşür ki, videonu kimin yazdığını və necə etdiklərini öyrənməyə dəyər. Dostlar müəllifin mərhum Sadako Yamamura olduğunu öyrənə bilirlər. Qız düşüncənin gücü ilə xəyali şeyləri maddi daşıyıcılara ötürmə qabiliyyətinə sahib idi. Asakawa və Takayuma lə'nəti məhv etmək üçün Sadako-nun qalıqlarını yenidən bərpa edərək ona barışıq ruhunu vermək lazım olduğu aydın olur.

Koji Suzuki: tərcümeyi-hal, yaradıcılıq, karyera, şəxsi həyat
Koji Suzuki: tərcümeyi-hal, yaradıcılıq, karyera, şəxsi həyat

Sonsuz hekayə

Şər doğan Günəş ölkəsi ədəbiyyatında mərkəzi düşmənə çevrilir. Anlatımda, zirvəsi Pacific Land Hoteldir. Qızın ölümü yerində quruldu. Qatil qurbanı yerində bir otel tikildiyi bir quyuda gizlətdi.

Qəhrəmanlar Sadakonun cənazəsini yenidən dəfn etmək üçün yaxınlarına qaytarırlar. Bundan sonra təyin olunmuş vaxtda heç kim ölmür. Bu, sehrin pozulduğunu düşünməyə imkan verir. Ancaq ertəsi gün Takayume'nin sonuncusu olur. Asakawa, özü yalnız virusu çoxaltmaq üçün sağ qaldığını başa düşür. Şər getdikcə daha çox insan həyatını yeyəcək, onu dayandırmaq mümkün deyil.

Çox uzun müddət əsərin adı yox idi. Yazıçı təsadüfən bir İngilis-Yapon lüğətində "üzük" sözünü tapdı. Eyni zamanda, "zəng etmək" feli və "üzük" ismi kimi tərcümə edilmişdir. Müəllif başlıq probleminin həll olunduğunu anladı. Kitabın fəlsəfi və maddi motivləri bu ingilis sözündə birləşdi.

Romanda bir zəng kasetə baxdıqdan sonra səslənən bir telefon siqnalıdır. Cihazların özləri xüsusi bir mistisizmlə bəxş edilmişdir. Suzuki'nin təfsirinə görə, üzük içəridən quyuya bir baxışdır. Bu, qurbanlarını və suyun ətrafını əhatə edən bir şər üzüyüdür, bunlar olmadan Yapon dəhşət filmləri edə bilməzlər.

Koji Suzuki: tərcümeyi-hal, yaradıcılıq, karyera, şəxsi həyat
Koji Suzuki: tərcümeyi-hal, yaradıcılıq, karyera, şəxsi həyat

Müəllif hazırda milli qəzetlərdən birində çalışır. Çap üçün avtobioqrafik məqalələr yazır. Şəxsi həyatı xoşbəxtliklə qurdu. Koji evlidir və qızları var. İdmanla məşğul olur və işinə davam edir. Yeni bəstələr üçün də fikirlər var.

Tövsiyə: