Astrid Lindgrenin Tərcümeyi-halı: Biblioqrafiya, şəxsi Həyat

Mündəricat:

Astrid Lindgrenin Tərcümeyi-halı: Biblioqrafiya, şəxsi Həyat
Astrid Lindgrenin Tərcümeyi-halı: Biblioqrafiya, şəxsi Həyat

Video: Astrid Lindgrenin Tərcümeyi-halı: Biblioqrafiya, şəxsi Həyat

Video: Astrid Lindgrenin Tərcümeyi-halı: Biblioqrafiya, şəxsi Həyat
Video: Астрид Линдгрен. Больше, чем любовь. 2024, Bilər
Anonim

Astrid Lindgren adını eşidəndə, Carlson, Emil, Pippi Longstocking və İsveçdən olan bir uşaq yazarının qələmə aldığı digər hekayə qəhrəmanları dərhal gözlərinizin önünə gəlir.

Astrid Lindgrenin tərcümeyi-halı: biblioqrafiya, şəxsi həyat
Astrid Lindgrenin tərcümeyi-halı: biblioqrafiya, şəxsi həyat

Astrid 1907-ci ildə İsveçin cənubundakı Vimmerby yaxınlığındakı bir fermada anadan olub. Ailələri mehriban idi, təbiətə yaxın yerlərdə yaşayırdılar. Göründüyü kimi, bu, yazıçının gələcək əsərlərinin üslubunu müəyyənləşdirdi - sərbəst, yüngül və sadə.

Bundan əlavə, ailə çox mahnı oxudu, ata hər cür zarafat danışdı və qonaq gələn qonşular da dostlarının kampaniyasını balaca Astridin həvəslə mənimsədiyi təmsillər və nağıllarla əyləndirməyi istəmədilər.

Daha sonra Lindgrenin dediyi kimi, sonralar kitablarında uşaqlıqdan bəri bir çox zarafatlardan istifadə etdi.

Uşaqlar fermadakı işə bir macəra kimi yanaşırdılar və bir yerə səyahətlər olanda sevincin həddi-hüdudu yox idi. Ancaq Lindgrenin ilk nağılları olan bir kitabı götürdüyü zaman yaşadığı əsl şok. Ona kitablarda açdığı ecazkar dünyanı təsəvvür etdi. Bir möcüzə kimi idi və tezliklə özü də müxtəlif hekayələr yazmağa başladı.

Yazı yolunun başlanğıcı

24 yaşında Astrid evlənir və özünü tamamilə ailəsinə həsr edir. Eyni zamanda, katib üçün tapşırıqları yerinə yetirir və ailə jurnalı üçün qısa hekayələr yazır.

Bir dəfə kiçik qızı Karin xəstələnəndə Astrid ona bir qız haqqında bir hekayə danışmağa başladı. Karin dərhal Pippi Longstocking haqqında hekayəni izah etməsini istədi - yəni bu adı özü tapdı. Və anam heç bir konvensiyaya və böyüklər qaydalarına tabe olmayan bir qız haqqında hekayələr qurmağa və danışmağa başladı.

Deyim ki, o dövrdə Lindgren uşaq psixologiyasını nəzərə alaraq tərbiyə fikrini fəal şəkildə təbliğ etdi.

Astridin öz illüstrasiyaları ilə bir kitabda formalaşana qədər qırmızı saçlı azadlığı sevən qız haqqında getdikcə daha çox hekayə yazdı. Bu kitabı çap üçün nəşriyyata verdi, ancaq əlyazma qəbul edilmədi. Bununla birlikdə, o dövrdə Lindgren artıq zəngini tapdığını başa düşdü: uşaq kitabları yazmaq.

Bundan sonra dedektiv Kalle Blumkvistin əhəmiyyətli bir ədəbi mükafat aldığı hekayəsi davam etdi. Ümumilikdə, Kalle haqqında üç hekayə var idi və hamısı kiçik oxucular tərəfindən həvəslə qarşılandı.

Sonra Lindgrenin tərk edilmiş uşaqlar mövzusunu gündəmə gətirdiyi oğlanın "Mio, mənim Mio!" Adlı dramatik hekayəsi var idi.

Və nəhayət, Carlson və Kid haqqında dünyaca məşhur hekayə, bəlkə də İsveç yazıçısının ən məşhur hekayəsidir.

Şəxsi həyat

Astrid 18 yaşında olanda arvadından boşanmaq üzrə olan Axel Bloomberg jurnalının redaktoru ilə görüşdü. Ancaq proses uzandı və Astrid artıq bir uşaq gözləyirdi. Bloomberqin nüfuzuna xələl gətirməmək üçün Kopenhagana yola düşdü və orada oğlu Larsı dünyaya gətirdi. Oğlanı bir himayədar ailəsi ilə tərk edərək Stokholma getdi və orada katiblik kurslarını bitirdi.

Tezliklə Niels Sture Lindgren ilə tanış oldu və evləndilər. Nils Lars'ı övladlığa götürdü və Astridin valideynləri ilə eyni ailədə yaşamağa başladılar. 1934-cü ildə ailədə bir qızı Karin peyda oldu - anasını Pippi Longstocking haqqında yazmağa təşviq edən.

Astrid Lindgren, davamlı xarakterinə baxmayaraq, işığı ilə təxminən bir əsr - 94 il yaşadı və 2002-ci ildə öldü.

Astrid əsərlərini müxtəlif müsabiqələrə təqdim etmək istəmirdi, lakin Andersen Medalı (Uşaq Yazıçıları üçün Nobel Mükafatı adlanır) da daxil olmaqla bir çox mükafatına sahibdir.

Tövsiyə: