Lindgren Astrid: Tərcümeyi-hal, Karyera, şəxsi Həyat

Mündəricat:

Lindgren Astrid: Tərcümeyi-hal, Karyera, şəxsi Həyat
Lindgren Astrid: Tərcümeyi-hal, Karyera, şəxsi Həyat

Video: Lindgren Astrid: Tərcümeyi-hal, Karyera, şəxsi Həyat

Video: Lindgren Astrid: Tərcümeyi-hal, Karyera, şəxsi Həyat
Video: Röya Ayxan - Тərcümeyi-hal - Ailəsi - Gəliri - Evi - avto 2024, Aprel
Anonim

İsveç yazıçısı Astrid Lindgren ömrü boyu uşaqlar üçün onlarla kitab yazmışdır. Carlson, Pippi Longstocking və Kalle Blomkvist'i icad edən məhz o idi - bu personajlar hələ çoxlarına tanışdır. Yazıçının sağlığında da, Rusiyadan olan elm adamları onun şərəfinə bir asteroid adlandırdılar. Və bizim dövrümüzdə onun portretini pulla da görmək olar - 20 İsveç kronu olan əskinasda.

Lindgren Astrid: tərcümeyi-hal, karyera, şəxsi həyat
Lindgren Astrid: tərcümeyi-hal, karyera, şəxsi həyat

İlk illər və Bloomberg ilə uğursuz bir romantik

Astrid Ericsson (soyadını çox sonra Lindgren götürdü) 14 noyabr 1907-ci ildə İsveçin Vimmerby əyalətində bir cütçü ailəsində anadan olub. Astrid özü dəfələrlə evlərində hökm sürən sevgi və qarşılıqlı anlaşma atmosferinin onun dünyagörüşünü təsir etdiyini xatırladı. Valideynlər həmişə bir-birlərinə və dörd övladlarına hərarətlə yanaşmışlar (yəni Astridin də bir qardaşı Gunnar və iki kiçik bacısı var - Stina və İngegerd).

Astrid məktəbdə səylə oxudu və ən çox ədəbiyyat dərslərini sevirdi. Bir dəfə yerli qəzetdə, qızın çox qürur duyduğu essesini də yayımladı. Məktəbi bitirdikdən dərhal sonra Astrid özünü jurnalistikada sınamağa başladı.

Və sonra həyatında Vimmerby'i tərk etməli olduğu hadisələr yaşandı. Astrid və yerli jurnal redaktoru Axel Bloomberg on səkkiz yaşlı qızın hamilə qalması ilə nəticələnən qısa bir romantik bir münasibət yaşadılar. Ancaq Axel başqası ilə evləndi və kimsənin xəyanət barədə məlumat almasını istəmədi. Digər tərəfdən, qeyri-qanuni bir uşağın doğulması Vimmerby sakinləri arasında Astrid haqqında çox istənməyən dedi-qodu yaratmış olardı. Buna görə, qız ayrıldı - əvvəl Kopenhagene, daha sonra Stokholma. Vaxtından sonra gələcək yazarın Lars adını verdiyi bir oğlan doğuldu.

Ədəbi karyeranın başlanğıcı

Böyük şəhərdəki yeni həyat çətinliklərlə dolu idi. Qarmaqarışıqlıq və yoxsulluqdan bezən Astrid özü üçün çətin bir qərar verdi - yeni doğulan oğlunu başqa bir ailəyə verdi.

1928-ci ildə tənha və çox xoşbəxt olmayan bir qız Royal Automobile Club-da katib kimi işə düzəldi. Bu işdə gələcək həyat yoldaşı Niels Lindgren ilə tanış oldu (rəsmi olaraq onun patronu idi). Onların toyu 1931-ci ildə baş verdi və yalnız bundan sonra Astrid oğlu Larsı övladlığa götürən valideynlərdən uzaqlaşdırmaq fürsəti əldə etdi. 1934-cü ilin mayında Astrid və Nielsin Karin adlı bir qızı oldu.

Bir anda Astrid bir ev xanımı olmağa qərar verdi və özünü uşaqlara həsr etdi. Bir dəfə (bu 1941-ci ildə olmuşdu) balaca Karin çox xəstələndi. Lindgren onu ruhlandırmaq üçün qırmızı saçlı qız Canlı sərgüzəştləri haqqında danışmağa başladı. Tezliklə Pippi Lindgren haqqında yazılmış hekayə Bonnier Nəşriyyatına verdi. Bu nəşriyyatın mütəxəssisləri əlyazmanı həddindən artıq qeyri-adi və cəsarətli hesab etdilər, çap etmədilər.

Ancaq Astrid təslim olmadı. 1944-cü ildə, yeniyetmə qızlar üçün bir romanını, Britt-Marie Ruhunu Tökərək Bir ədəbi yarışmaya təqdim etdi. Bu hekayə yarışmada ikinci yeri tutdu və Astrid yayıncı ilə çoxdan gözlənilən bir müqavilə və bir qonorar aldı. Pippi Longstocking haqqında kitab bir il sonra - 1945-ci ildə nəşr olundu.

Əlavə yaradıcılıq

1945-1955-ci illərdə Astrid Lindgren heyranedici qanunauyğunluqla cazibədar kitablarını yaratdı. Üstəlik, bu kitablar fərqli janrlarda idi - uşaq nağılları, pyesləri, hekayələri, şəkil kitabları kolleksiyaları … Və bu dövrdə qırmızı saçlı Pippi haqqında daha iki hekayə yazıldı və nəşr olundu - İsveç (və yalnız İsveç deyil) uşaqlar narahat qəhrəmana çox aşiq oldular.

Lindgrenin müharibədən sonrakı ilk on ildə yaratdığı başqa bir trilogiyanı xatırlamağa dəyər. Bu heyrətedici dedektiv Kalle Blomkvist haqqında trilogiyadır. Onun haqqında ilk kitab 1946-cı ildə nəşr olundu. 1951-ci ildə oxucular Kalle-nin sərgüzəştlərinin ikinci hissəsini oxuya bildilər və 1953-cü ildə "Kalle Blomkvist və Rasmus" adı altında son hekayəsi nəşr olundu. Yazıçı bununla praktikada dedektiv ədəbiyyatın belə isti və mehriban ola biləcəyini göstərdi.

1955-ci ildə Lindgrenin kitab mağazalarında yağlı uçan Carlson və adi bir İsveç ailəsindən olan və məşğul valideynlərinin əlinə gələ bilmədiyi Kiçik oğlan haqqında gözəl bir kitab çıxdı. Kitab, Pippi kitablarının müvəffəqiyyəti ilə müqayisə edilə bilən böyük bir müvəffəqiyyət idi. Əlbəttə ki, oxucular davamını arzulayırdılar və Lindgren onlarla görüşməyə getdi. 1962-ci ildə, arxasında mühərriki olan kiçik bir adam haqqında ikinci hekayə, altı il sonra üçüncüsü yayımlandı. SSRİ-də Carlson və Malysh haqqında kitablar (rus dilinə tərcümələri Liliana Lungina tərəfindən hazırlanmışdır) inanılmaz dərəcədə populyar idi. İlk kitaba əsasən, hətta bəzən televiziyalarda nümayiş etdirilən bir cizgi filmi də çəkildi.

Yazıçı məşhurlaşanda da gündəlik həyatda təvazökar qaldı və həmişə kiçik və böyük oxucuları ilə ünsiyyətdən zövq aldı. Astrid Lingred, on illərdir Stokholmda, Dalagatan, 46-da yerləşən bir mənzildə yaşayırdı. Müharibə əsnasında, qırxlı illərdə əri ilə birlikdə bu mənzilə köçdü. Burada yazıçı 2002-ci ilin yanvarında vəfat etdi - o zaman 94 yaşında idi.

Tövsiyə: