Kir Bulyçevin Tərcümeyi-halı

Mündəricat:

Kir Bulyçevin Tərcümeyi-halı
Kir Bulyçevin Tərcümeyi-halı

Video: Kir Bulyçevin Tərcümeyi-halı

Video: Kir Bulyçevin Tərcümeyi-halı
Video: Bambu Halı Fresco 04 Yeşil 2024, Dekabr
Anonim

2018-ci ilin oktyabrında yazıçı Kir Bulyçevin 84 yaşı tamam olardı. Məşhur bir elmi fantastika müəllifi, Ph. D., şərqşünas və ssenarist idi.

Kir Bulyçevin tərcümeyi-halı
Kir Bulyçevin tərcümeyi-halı

Yazıçının ailəsi, gəncliyi və təhsili

İqor Mozheiko (Kir Bulyçev) 1934-cü ildə Rusiyanın paytaxtında anadan olub. Kir beş yaşında olanda atası ailədən ayrıldı və anası fotoqrafiya texnologiyası sahəsindəki elmi fəaliyyətlərə heyran olan görkəmli bir Sovet alimi, kimya elmləri doktoru Yakov Bokinik ilə düyün bağladı. Bu evlilikdə yazıçının bacısı Nataşa dünyaya gəldi. 1945-ci ildə Kir Bulyçevin ögey atası Kurland yaxınlığındakı son döyüşlərdə öldürüldü. Bu, nasist Almaniyasının qeyd-şərtsiz təslim olma aktının imzalanmasından iki gün əvvəl baş verdi.

Kir orta məktəbi bitirdikdə, Moskva Dövlət Gözəl Sənətlər İnstitutunun tələbəsi oldu. Maurice Torez. İlk iş təcrübəsi, Birma əyalətində gələcək fantastik yazıçı tərəfindən əldə edildi. İlk böyük işi tərcümə və jurnalistika ilə bağlı idi. Tərcüməçi və müxbir işləyir və iki il sonra Şərqşünaslıq İnstitutunun aspirantı olmaq üçün doğma şəhərə yola düşür. Kir dövri mətbuata yazmağa davam etdi. Onun kolleksiyasında Around the World və Asia and Africa Today kimi tanınmış jurnallarda nəşrlər var.

Aspirantura 1962-ci ildə başa çatdı və bir il sonra İqor Vsevolodoviç Mozhaiko (aka Kir Bulyçev) institutunda Burma tarixini öyrətdi. Bir neçə il sonra burada ilk dissertasiyasını müdafiə etdi. Və 1981-ci ildə elmlər doktoru oldu. Elmi düşüncələr onun Cənub-Şərqi Asiya ilə bağlı yazılarını sevirlər.

Karyera və şəxsi həyat

"Maung Joe Yaşayacaq" Kir Bulyçevin ilk ədəbi yaradıcılığıdır. Bu hekayə hekayəsi idi. 1965-ci ildə özünü bir fantastika yazıçısı kimi sınayır. Onun "fantastik" debütü "Hospitality Duty" adlandı. Yalnız bir neçə dəfə istifadə etdiyi təxəllüslə yazdı. Bununla birlikdə, İqor Vsevolodoviç Mozhaikoda möhkəm kök salmış əsas təxəllüs "Kirill Bulyçev" dir. Sonradan təxəllüs qısaldı və müasirlər böyük yazıçı Kir Bulyçevə hörmət etməyə başladılar.

Maraqlı bir həqiqət budur ki, 1982-ci ilə qədər Kir Bulyçevin kim olduğunu heç kim bilmirdi. Öz institutunda işinin ciddiyə alınmayacağından və özü işdən qovulacağından qorxdu. Kir Bulyçev bütün həyatı boyu yüzlərlə maraqlı əsərləri yazdı. Xarici yazıçıların əsərlərini də tərcümə etmişdir. Maraqlıdır ki, Bulyçevin 20-dən çox əsəri tamaşaçı tərəfindən film uyğunlaşmalarında görüldü. Ancaq yerli izləyicilər üçün ən populyar "Gələcəyin qonağı" uşaqların çox hissəli filmi oldu. "Tikanlardan ulduzlara" filminin ssenarisinə mükafatlar verildi, eyni zamanda - "Üçüncü Planetin Gizemi".

Bulyçev yaratdığı obrazları çox sevirdi, ona görə də onlar haqqında qısa əsərlər deyil, bütün dastanlar yazırdı. Beləliklə, sanki ədəbi yaradıcılıqda oxucu tərəfindən mükəmməl qəbul edilən və yazıçısını inanılmaz dərəcədə populyar edən yeni bir cərəyan yaratdı.

Tərəfdarlar yalnız Alice haqqında hekayələrin qəhrəmanlarına deyil, həm də kosmik donanmanın agenti Andrey Brucenin cazibədar və həyəcanlı həyatını təsvir edən kitablara aşiq oldular. Kitablar Agent KF və Yeraltı Cadılar adlanırdı.

Bulyçevin yaradıcılığına olan maraq 90-cı illərdəki böhranda belə aradan qalxmadı. Maraqlı bir həqiqət budur ki, "If" jurnalının Kir Bulyçevin əsərlərini nəşr etdirməsi səbəbindən jurnal "qaçılmaz ölüm" dən xilas oldu.

Şəxsi həyat və yazıçının son illəri

Yazıçı şəxsi həyatında xoşbəxt idi. Həyat yoldaşı bir yazıçı və illüstrator Kira Soshinskaya adlandı. Tez-tez ərinin kitabları üçün illüstrasiyalar üzərində işləyirdi. Bu evlilikdə Alice adlı qız dünyaya gəldi. "Gələcəyin qonağı" fantastik əsərinin qəhrəmanı onun şərəfinə adlandırıldı.

Kir Bulyçev çox uzun müddət onkologiyadan əziyyət çəkirdi. Xəstəliklə uzun illər davam edən uğursuz mübarizə nəticəsində 2003-cü ilin sentyabrında Moskvada öldü. Böyük fantastika yazıçısının son sığınacağı Miusskoye qəbiristanlığı idi.

Tövsiyə: