Abxaziyalı nasir Fazil İskəndərin qısa hekayəsinin film uyğunlaşmasına "Gəlin Hissə Olaq - Yaxşı ikən" bədii filminin yaradıcıları tərəfindən ad verilib. İlk kadrlardan və baxış dəqiqələrindən izləyici bu ifadənin lirik və romantik rəngdən çox uzaq olduğunu başa düşür.
İki hissəli bədii dram "Gəlin Bölüm - Yaxşılığa qədər" adlı film 1991-ci ildə Mosfilm studiyasında məşhur Belarus rejissoru Vladimir Motyl tərəfindən çəkilmişdir. DVD 2014-cü ildə Azimut tərəfindən buraxıldı.
Sovet nəsrinin klassikası Fazil İskəndərin əsərləri əsasında çəkilən filmdə düşmənlərindən gizlənmək məcburiyyətində qalan və nəticədə abrek olan sadə düşüncəli və hörmətli Qafqaz kəndlisi Baqratın çətin taleyindən bəhs olunur. Baqrat Kiapşın təqiblər zamanı qarşılaşdığı insanlara deyir: "Ayrılaq - yaxşıları isə", "Ayrılaq, heç biriniz mənə xəyanət etməyincə." Onu gizlədən, təqib edənlərdən yaralanan kəndlilərin elan olunmuş mükafata aldanaraq kazaklara təhvil verə biləcəyini başa düşür. Axı onlar daim ehtiyac və məhrumiyyət içindədirlər. Həyat öz qaydalarını diktə edir və bəzən çıxılmaz vəziyyətlərdə yaxşı insanlar da çox nəcib davranmamalı olurlar. Bu səbəbdən Fazil İskəndərin cəlbedici ifadələrindən birini ssenari kontekstində tapmaq olar: “Heyvanlar heç kimə xəyanət etməzlər. Yalnız insanlar xəyanət edir”.
Filmdə gündəlik həyatda olan hər şey var: sevgi və nifrət, alçaqlıq və cəsarət, xəyanət və fədakarlıq. Hər an bir insanın nə qədər layiqli olduğunu başa düşmək mümkündür, nəinki başqalarına münasibətdə həyata keçirdiyi hərəkətlərlə. Çox şey insanların özləri ilə nə qədər dürüst olmasından, şərtlərin dediyi kimi deyil, vicdanlarının dediyi kimi yaşamağı bacarmasından asılıdır.
Aktyorluq bacarıqları
Giorgi Darchiashvili üçün əsas rol üzərində iş, tamaşaçı aktyoru obrazını təcəssüm etdirdiyi xarakterlə tamamilə müəyyənləşdirdiyi haldır. Teatr gildiyasının nümayəndələri arasında bu, aktyorluğa görə ən yüksək mükafat sayılır, bu da onun inandırıcı olduğunu və "rola alışmağı" bacardığını göstərir. Çəkilişlərdən uzun illər keçməsinə baxmayaraq, Baqrat rolunun ifaçısı tez-tez filmin əsas qəhrəmanı adı ilə ona ünvanlanan bir xəbəri eşidir.
Giorgi (Gia) Darchiashvili, bir Gürcüstan teatr və kino aktyorudur. 1957-ci ildə hazırda yaşadığı və işlədiyi Tbilisidə anadan olub. Peşəkar təhsilini Kinematoqrafiya İnstitutunda almışdır. Shota Rustaveli, 1982-ci ildə məzun oldu. Media nəşrlərində və kino saytlarında bioqrafiyası, yaradıcılıq yolu və karyerası haqqında ensiklopedik bir şəkildə az yazılır. Şəxsi həyatı və ailəsi haqqında, həyat yoldaşı Liana ilə boşanması istisna olmaqla, praktik olaraq heç bir məlumat yoxdur.
Gürcüstanda Giorgi Darchiashvili bir teatr aktyoru kimi tanınır. Teatrlarda 50-dən çox rol oynamışdır. Sandro Ameteli, M. Kostava, Kral Rayon Teatrı. Kinoya gəlincə, Sovet dövründə Darfaşvili Mosfilmdən əlavə məşhur rejissorların (Giga Lortkipanidze, Merab Tavadze) filmlərində Georgia-Film studiyasında rol aldı. Raji Kapoor Film Studiyasında "Bağdad Hırsızının Dönüşü" filminin çəkilişlərində iştirak etdi. Gürcü aktyorun populyarlığını "Qara Şahzadə Adjuba" (1989-1991) Sovet-Hindistan ortaq əsərindəki Şahzadə Altaf rolu da əlavə etdi. Bu anda Grigory Darchiashvili'nin filmoqrafiyasında 16 layihə var, bunlardan 6-da əsas rolları oynadı. Rus tamaşaçıları üçün aktyor insanlara şərəf, ədalət və xeyirxahlığı üstün tutan qürurlu və ədalətli dağçı Baqratın şəxsiyyəti ilə güclü əlaqələndirildi."Gəlin ayrılaq - yaxşı ikən", "Ayrılaq, heç biriniz mənə xəyanət etməyincə" - filmin əsas qəhrəmanı taleyin onu bir araya gətirdiyi insanlara müraciət edir: Lenala (Lyudmila Potapova), mulla (Musa Dudayev), yunan Arsentiy və oğlu Mikis (İsfondier Gulyamov, Julien Rosales) və başqaları.
Filmin dekorasiyası
Şəklin şübhəsiz bədii ləyaqəti dağlıqların gündəlik həyatının orijinal şəkilləri və Abxaz təbiətinin sehrli gözəlliyidir (operator Vladimir İlyin, rəssam Viktor Yushin, kostyum dizayneri Irina Motyl, rejissor V. Motılın qızı).
Milli kinoda filmlərin musiqi yaradıcıları arasında ən yaxşılarından biri kimi tanınan bəstəkar Gennadi Gladkovun melodiyaları pərdə arxasında səslənir. Məşhur komediya filmlərinə ("Sevgi formulu", "Bəxtin cənabları", "12 stul") və fəlsəfi nağıllara ("Ejderhanı öldür", "Adi bir möcüzə") əlavə olaraq musiqisi "kimi filmlərdə səslənir." İlk qandan əvvəl "," Sən - mən, mən - sən "," Geri dönüş yoxdur."
Qafqaz xalqının istəklərindən bəhs edən deşici və ürəkaçan bir mahnının müəllifi məşhur şair və bard Julius Kimdir. Onun "Üç mahnı" adlı şeiri, triptixdir ki, filmin ikinci hissəsində səslənən "Kədərli" mahnısına əlavə olaraq daha ikisini də əhatə edir: "İçki içmək" və "Şən". Onlardan birinin mətni dialoq şəklində qurulub:
- Niyə bu qədər ucadan oxuyursan, bülbül çalırsan və mahnınla kimə sataşırsan? Pis hava, kədər və müharibədir - bu bizim dövrlərdəki mahnılarınızdan asılıdır?
- Sahədə mübarizə aparmaq sənin əlindədir. Kədərlənmək kədərdir. Uzaqlaşın, mahnımı dinləməyin. Mənim üçün vaxt gəldi - buna görə oxuyuram! Və ürəyimi əsirgəməyərək yüksək və şən mahnılar oxuyuram, nə qədər var! Uzaqlaşın, qulaq asmayın - ya da mənimlə oxuyun! Mənim mahnı üçün başqa bir baharım yoxdur.
Filmin ssenarisi və rejissorluğu
Görkəmli aktyorların çəkilişlərdə iştirak etməməsinə baxmayaraq, film məşhur Sovet və Rus kinorejissoru Vladimir Motılın əsərləri arasında layiqli yer tutdu. O zamana qədər onun yaradıcılıq baqajında Zhenya, Zhenya və Katyusha, Səhranın Ağ Günəşi, Bəxtəvər Xoşbəxtliyin Ulduzu, Meşə və Mən Onur var. Bir çox cəhətdən rejissorun Sovet nəsrinin klassiklərinə müraciət etməsi filmin uğurunu asanlaşdırdı.
Ssenari Fazil İskəndərin "Çegemli Sandro" kitabındakı roman süjetinə əsaslanır (25-ci fəsil). “Çeqem sarayından bir zadəgan” ın əsərlərində (ədəbi dairələrdə İskəndər tez-tez belə adlandırılır) o, Abxaziyanın ruhudur. Köhnə Həsənin Sazı, bədii və tarixi ədəbi epos səhifələrindən film ekranına çıxan bir Çeqem çobanının hekayəsidir. Və filmin epiqrafı, nəsr yazarının tanınmış diktəsidir: "Xəyanət etmiş bir ruh hər bir sürprizi intiqamın başlanğıcı kimi qəbul edir."
