Yəqin ki, hər bir insan belə bir ifadəni "sıx bir əl tut" eşitmişdir. Bu frazeoloji vahidin mənası aydındır - kiməsə çox sərt yanaşmaq, heç bir həvəs göstərməmək. Aşağıdakı şəkil dərhal görünür: kirpi götürülür və dərisindən iynələr xaricində əlcəklər tikilir. Əlbətdə ki, kimsə bu cür əlcəklərə toxunmağa başlayarsa, çox xoşagəlməz olacaqdır. Bəs bu ümumi ifadə haradan gəldi və “dəmir yumruqlar” nə üçündür?
Köhnə günlərdə siçanlara yaşayış binalarının tövlələrində və zirzəmilərində tez-tez rast gəlinirdi. Əvvəllər gəmiricilərə qarşı mübarizə aparmaq üçün yalnız pişiklər deyil, kirpi də istifadə olunurdu. Kirpi yalnız cizgi filmlərində alma və göbələklə qidalanır, əslində kiçik bir kərtənkələ, böcək və siçanla qidalanan gecə həyatı sürən yırtıcı heyvanlardır. Tikanlı bir yırtıcıyı evə cəlb etmək son dərəcə problemli idi: bu sevimli tikanlı varlığı çılpaq əllərinizlə necə tutmaq olar? Bunun üçün işləyən dəri əlcəklərdən istifadə edildi - "qolits".
Golitsy astarsız çox qalın dəridən tikilirdi. Belə əlcəklərdə asanlıqla bir tikanlı kirpi götürüb anbarınıza apara bilər və sonra kirpi məqsədini yerinə yetirən kimi onu azad edə bilər.
Bununla belə, filoloqlar frazeoloji vahidin “möhkəm tutulmaq üçün” Rusiyada xeyli sonra meydana gəldiyinə inanırlar. 18-ci əsrdə, indi az bilinən bir atalar sözlüyündə qeyd edildi: "Yumşaq bir bədən üçün kirpi əlcəkləri alın." Artıq bu ifadə siçan kirpi ilə heç bir əlaqəsi olmayan tamamilə fərqli bir məna kəsb edir. Bu ifadəyə "qəti, əyləncəsiz və əyləncəsiz" mənasını verən rus klassik ədəbiyyatının müxtəlif əsərlərində rast gəlmək olar.
1930-cu illər tarixə "Dəmir Xalq Komissarı" ləqəbi ilə daxil olan Nikolay İvanoviç Yejov Xalq Daxili İşlər Komissarı təyin edildikdə, bu köhnə ifadəyə yeni bir nəfəs verdi. O, amansız repressiyanın və böyük terrorun simvolu oldu. Yejovun fəaliyyəti ilə əlaqədar olaraq xalq yenidən "dəmir tutma" haqqında xatırladı, xüsusən rəssam Efimov, Xalq Komissarının rejim düşmənlərini simsallaşdıraraq tikanlı əlcəklərdə canavar tutduğu bir afişa çəkdi.
Buna görə heç kim kirpi kütləvi şəkildə öldürmədi, onlardan tikanlı əlcəklər tikmədilər və heç kimin boğazından tutmadılar.
