Hər ayrı ştatda bu vəzifənin fərqli adlarına baxmayaraq dünyanın bütün ölkələrində polis məmurlarının işi tam eynidir. İlk dəfə "polis məmuru" ifadəsi uzaq 1859-cu ildə ortaya çıxdı - bəs bu qədər illərdən sonra necə dəyişdi?
Qeyri-rəsmi ləqəblər
ABŞ-da polis məmurlarının ən çox yayılmış adı polisdir, bu da Constable on Patrol üçün bir kısaltma hesab olunur. Ayrıca, mənşəyi mis ("mis") sözü ilə əlaqələndirilir - ilk Amerika polisi misdən hazırlanmış səkkiz guşəli ulduzlar taxırdı. Britaniyada polisə "bobbi" deyilir - İngilis polisinin və məşhur Şotlandiya Yardın qurucusu Robert Peelin törəməsi. Rusiyada və Ukraynada adətən onlara "polislər" deyilir.
Bu gün bir çox ölkədə (İngiltərə də daxil olmaqla) polis məmurlarının tanış adları tədricən Amerikanın "polis" sözü ilə əvəz olunur.
Fransada polis məmurları üçün ən yaygın ləqəb, 19-cu əsrin ortalarında ortaya çıxan "çırtma" sözdür. Bu ləqəb "milçək" mənasını verir, lakin hazırcavab Fransızlar ona başqa bir şifrəni açdılar - Federasiya Legale des Idiots Casques (Kaskdakı axmaqların qanuni federasiyası). Zərbələrə əlavə olaraq, Fransada polisə tez-tez "agent" və ya poule (toyuq) sözündən "ajan" deyilir. Almaniyada polisə qiyabi olaraq Bülle (öküz), İspaniyada - poli, İtaliyada - "sbirro" (formanın qırmızı rəngindən irəli gəlir) deyilir.
Rəsmi adlar
Əksər Avropa ölkələrində polis məmurlarına ümumiyyətlə polis məmurları deyilir. Rusiyada onlara sadəcə bir polis olaraq müraciət edilir. Ukrayna ərazisində polisə "mіlіtsіoners" və ya "mіlіtsіyantsy" deyilir. Fransızlar hörmətlə polisə "jandarma", italyanlar isə "karabinieri" deyirlər. Alman polisi "polis", İspan dili - policiaco (I hərfindəki stress) adlanır. Cənubi Amerikada polis məmurlarına sadəcə agent və ya komizario kimi istinad edilir.
"Polis" sözü dünyanın bütün ölkələrində eyni səsə malikdir və Yunan dilindən "dövlət sistemi" və ya "dövlət" kimi tərcümə olunur.
Polşa ərazisində polisə "polis", Norveçdə isə "konstable" deyilir. Portuqaliyalılar polislərə polis, finlər isə poliisi deyirlər. Polis mövqeyi adlarının belə müxtəlif "çeşidləri" səbəbindən dövlət tədqiqatçıları, dövlət mexanizmləri çərçivəsində qalmaqla yanaşı, polis orqanlarını müəyyən bir təsnifata ayırmaqda çətinlik çəkirlər. Bununla birlikdə, bu peşələr üçün ümumiləşdirilmiş və anlaşılan adlar olsa da, polisi və xüsusi dövlət təhlükəsizlik orqanlarını aydın şəkildə təsnif etmək həmişə mümkün deyil.
