"Mavi Səma altında" heyrətamiz mahnısı qırx ildən çoxdur "Akvarium" qrupunun konsertlərində səsləndirilir. Lakin ən azı bir dəfə ən gözəl kompozisiyanı eşidən hər kəs kimin yazdığını bilmir. Kimsə Bulat Okudjavanın şeirlərini düşünür, kimsə Boris Grebenshchikova müəlliflik hüququ verir. Şairin Aleksey Xvostenko olduğuna əmin olanlar var. Musiqi ilə də o qədər də sadə deyil.
Mahnı ilk dəfə 1984-cü ildə Xarkov Universitetində keçirilən bir konsertdə səsləndi. Sonra BG əsəri kimin yazdığını bilmədiyini söylədi. Bir çox versiya var idi, amma sonunda pərəstişkarları musiqi ilə bağlı ümumi bir fikrə gəldilər: köhnə canzona Rönesans dövründə Francesco da Milano tərəfindən yazıldı.
Mifin doğulması
Mətnlə çətin bir vəziyyət meydana gəldi. 70-80-ci illərdə Sankt-Peterburqun yeraltı mühitində məşhur olan Alexey Khvostenko, rok bard, müğənni Elena Kamburova, hətta Alexander Pushkin şeirlərin müəllifləri adlandırıldı. İkincisi, eyni adlı bir romantikanın olması ilə bağlı mübahisələrlə dəstəkləndi. Qafiyə ilə sayğac eyni idi. Budur yalnız bir "amma": inandırıcı bir həqiqət zarafat oldu.
İsrailli tərcüməçi, bard və publisist Zeev Geisel öz araşdırmasını apardı. Nəticələr olduqca gözlənilməz oldu. Tarix keçən əsrin ən böyük yalanlarından biri olduğunu iddia edir.
Yetmişinci illərin əvvəllərində "16-17-ci əsrlərin lute musiqisi" diski Sovet İttifaqında populyarlıq qazandı. Radiodan və televiziyadan tez-tez verilişlərin ekran qoruyucuları kimi səsləndirilən filmlər filmlərdə istifadə olunurdu.
Diskdə ilk track olan "Canzona" tərəfindən maraq oyandı. Şərhdə, musiqisini yazan, bacarığına görə ilahi lute oyunçu adını alan Francesco Canova da Milano'nun Medici ilə və Papa III Paulla birlikdə xidmət etdiyi ifadə edildi.
Musiqi
Lakin peşəkarlar "Canzona" nın musiqiçinin ən ətraflı papa kataloğuna belə daxil edilməməsi ilə qarışıq qaldı. Və sonra musiqinin həqiqətən gitara olduğu ortaya çıxdı və disk açıq bir aldatma idi. Demək olar ki, bütün treklər adı diskin ön tərəfində göstərilən ifaçı Vladimir Vavilov tərəfindən yazılmışdır.
Rus gitarasının son romantikası altmışlı illərdə ən yüksək populyarlıq qazandı. Virtuoz Rönesansdan o qədər ilham almışdı ki, instrumentalist özü lute gitarı düzəltdi və mənimsədi və 1968-ci ildə bunun üçün müvafiq açarda bir neçə əsər yazdı.
Əvvəlcə Vavilov konsertlərində əsərlər səsləndirdi, məşhur İntibah bəstəkarlarını müəllif olaraq adlandırdı. İnkişaf etmiş musiqi həvəskarlarının belə sevindiklərindən əmin olan gitaraçı diskə yaradıcılıq daxil etdi, şərh və icad müəllifləri təqdim etdi. Dolandırıcılığın səbəbi fikri geniş ictimaiyyətə çatdırmaq istəyi idi. Fikir uğurlu oldu.
İllər keçdikcə disk yalnız dəfələrlə təkrar basılmadı, həm də həmişə anında satıldı. Yeni minillikdə, CD formatını dəyişdirərək hələ də tələb olunur.
Mətn
1972-ci ilin sonunda disk ixtisasca kimyaçı və peşə ilə şair Anri Volokhonskinin əlinə keçdi. Ən çox "Canzona" nı xatırladı. Mühacirətdə, Səmavi Qüds şəhəri, İncildəki görünməmiş heyvanlar və simvolik personajlardan ilham aldı. Yazıçının özü üçün gözlənilmədən "gözlərlə dolu" müəmmalı bir cümlə ortaya çıxdı. Şair dörddəbir saatlıq bir şeir yazaraq onu "Cənnət" adlandırdı.
Aleksey Xvostenko mətnini musiqiyə qoydu ki, bu da bir çox mahnının həmmüəllifini və həyatda bir dostunu heyrətləndirdi. O da ilk ifaçı oldu. 1973-cü ildə "Cənnət" in "mənzil" turu başladı.
Elena Kamburova və Viktor Luferev işə töhfə verdilər. İndi iş belə bir cümlə ilə başladı: "Mavi firamanın üstündə …". Ancaq orijinal versiyası da unudulmadı.
1976-cı ildə mahnı "Akvarium" un qatıldığı "Sid" tamaşasının musiqi müşayiəti kimi səsləndi. Kanzonadan şoka düşən BG onu qrupun repertuarına daxil etdi. 1987-ci ildə kompozisiya "Assa" filmində səsləndi və bir növ yeni nəslin himninə çevrildi. Bu təəccüblü deyil, çünki hər bir ifaçı əsərə ən yaxşı hesab etdiyi şeyləri qoydu: təmizlik, sevgi, işığa ehtiyac və başında ulduzlu bir səma.
