Kir Bulyçevin Tərcümeyi-halı. Yazıçı Kitabları, Maraqlı Faktlar

Mündəricat:

Kir Bulyçevin Tərcümeyi-halı. Yazıçı Kitabları, Maraqlı Faktlar
Kir Bulyçevin Tərcümeyi-halı. Yazıçı Kitabları, Maraqlı Faktlar

Video: Kir Bulyçevin Tərcümeyi-halı. Yazıçı Kitabları, Maraqlı Faktlar

Video: Kir Bulyçevin Tərcümeyi-halı. Yazıçı Kitabları, Maraqlı Faktlar
Video: Maraqlı və Qəribə kitablar haqda məlumatlar (1 məclis) | Suleyman Cəlil 2024, Aprel
Anonim

Kir Bulyçev bir alim, şərqşünas, tərcüməçi, jurnalistdir. Həm də sehrli kitabları üzərində bir neçə nəsil böyüdüyü bir uşaq yazıçısıdır. İnsanlığı çox yaxında gözləyən "Uzaqdan Gözəl" ə inanırdı. İnanılmaz hekayələr tapdı, uzaq dünyalar haqqında xəyal qurdu, ev planetinin möcüzələrini unutmadı.

Kir Bulyçevin tərcümeyi-halı. Yazıçı kitabları, maraqlı faktlar
Kir Bulyçevin tərcümeyi-halı. Yazıçı kitabları, maraqlı faktlar

Tərcümeyi-hal

1934-cü ildə, 18 oktyabrda, mənşəyini gizlədən Belarus qəbiləsinin soylu ailəsi Vsevolod Mozheiko və inqilabdan sonra yetim qalan Ağ Qvardiya zabitinin qızı Maria Bulycheva, bir uşaq dünyaya gəldi - uzun - İqor adlı oğlu gözlədi.

Oğlanın uşaqlığı olduqca çətin keçdi. Müharibədən əvvəlki illər, məhrumiyyətlər, zadəganların təqibləri - bütün bunlar onun həyatında kifayət idi. Ancaq ağıllı bir ana sayəsində evdə əla bir təhsil aldı. Təəssüf ki, atası İqor dörd yaşında ikən ayrıldı və gələcəkdə ailəsinin necə yaşadığı ilə az maraqlanırdı.

Maria tezliklə görkəmli bir Sovet alimi Yakov Bokiniklə evləndi. Bu, orqanların zülmünə birdəfəlik son qoydu, bundan əlavə yeni ər istedadlı oğlana həqiqi ata məhəbbəti yaşadı və onun formalaşmasında böyük rol oynadı. Tezliklə, İqorun bacısı Natalya ailədə peyda oldu və müharibənin sonunda ögey atası öldü.

Təhsil və karyera

Məktəbdən sonra, 1957-ci ildə İqor Mozheiko, Moskva Pedaqoji Xarici Dillər İnstitutunu bitirib Tərcüməçi kimi fəaliyyət göstərmək üçün Birmaya getdi və eyni zamanda Sovinformburonun müxbiri kimi çalışdı. Evə qayıdaraq "Around the World" jurnalının köşə yazarı olur. Bu dövrdə İqor ilk dəfə özünü bir yazıçı kimi sınadı, "Maung Joe Yaşayacaq" hekayəsini nəşr etdi.

Şəkil
Şəkil

1965-ci ildə İqor Vsevolodoviç tarix elmləri namizədi oldu. Eyni zamanda, müxtəlif təxəllüslərə imza ataraq hekayələr, şeirlər və oçerklər dərc edir: Maun Sein Ji, S. Fan, Thomas Purkine və başqaları. Elə həmin il Alisa Selezneva və məşhur Kir Kiroviç haqqında ilk hekayələr ortaya çıxdı.

İqorun arvadının adı Kira, Bulycheva, yazıçının anasının qız adı, Alisa 1960-cı il təvəllüdlü İgor Mozheikonun qızı idi. Seleznevin soyadı da ailədən götürülmüşdür, bu Alice nənəsinin qız adıdır.

Xaricdə bir şərqşünas kimi çox işləyən İgor, Alisa Selezneva ilə əlaqəli dövrlərdən romanlar və hekayələr yazdı, canlı suluboya mənzərələri çəkdi, hobbi olaraq nişanlar topladı və arxeologiya və tarixə həvəs göstərirdi. Yüzlərlə elmi əsərlər, tənqidi və tarixi oçerklər, ciddi publisistik, şeir topluları, Şərq bələdçiləri, habelə xarici klassiklərin və bədii ədəbiyyatın bir çox tərcümələrini qələmə aldı.

1976-cı ildən bəri Mozheiko 20-dən çox filmin çəkildiyi kitabları üçün ssenari yazmağa başladı. 1981-ci ildə şərqşünaslıq üzrə doktorluq dərəcəsini almış və 1982-ci ildə Ulduzlara Tikanlardan ssenari üçün Dövlət Mükafatını qazanmışdır.

Şəkil
Şəkil

Bundan sonra o, Kir Bulyçevin əsl adını ictimaiyyətə açıqlaya bildi - dövlətin tanınmasından əvvəl, yazıçı o vaxt xəyal sayılan "qeyri-ciddi ədəbiyyat" ı davam etdirdiyinə görə qovula bilərdi. Və o andan etibarən Mozheiko özünü tamamilə ədəbi fəaliyyətə həsr etdi. Qayğıkeş və ağıllı insanların gələcəyi həqiqətən parlaq edəcəyinə inanırdı.

Şəxsi həyat

Həyat yoldaşı Kira Alekseevna Soshinskaya ilə İqor, qızın memar olaraq oxuduğu Moskvada tanış oldu. Kira elmi fantastik ərinin istedadının sadiq pərəstişkarı oldu. Kitablarının redaktəsində kömək etdi, bir çoxunu təsvir etdi və sonra özü yazmağa başladı. 1960-cı il təvəllüdlü arvadın qızı, Carrolun qəhrəmanının şərəfinə Alice adını verdi.

Şəkil
Şəkil

Nağıl həmişə bu ecazkar ailədəki insanlarla əl-ələ verib. Alisa Selezneva haqqında əsərlər dövrü, möcüzələrinə, müxtəlifliyinə və xeyirxahlığına sonsuz heyranlıqla yaşamaq istədiyi gələcəyin dünyasını icad edən İqor Vsevolodoviç Mozheikonun əsas mirası oldu.

SSRİ-nin dağılması və yenidənqurma Kira Bulyçevə ən yaxşı şəkildə təsir göstərmədi. Kitablar qaraldı və sərtləşdi və sağlamlıq pozuldu. 5 sentyabr 2003-cü ildə, uzun sürən bir onkoloji xəstəlikdən sonra bir çox oxucusuna gerçək yuxu verən yazar Kir Bulyçev sakitcə vəfat etdi.

Tövsiyə: