Lukomorye, Alexander Sergeevich Pushkinin şeirindən inanılmaz bir yerdir. Mütəxəssislər hələ harada yerləşdiyi barədə bir fikir birliyinə gəlməyib və fərqli versiyalar irəli sürüblər.
Sözün mənası və tarixi
Müasir leksikonda "lukomorye" sözü praktik olaraq istifadə edilmir. Çoxu bunu Puşkinin Ruslan və Lyudmila şeiri ilə əlaqələndirir. Bu parlaq əsərin sətirlərinin melodikliyi və yüngüllüyü xüsusi bir effekt yaradır və oxucular əyriliklərin dünyanın sonunda inanılmaz bir künc olduğunu düşünməyə başlayırlar. Bu müddət əslində nə deməkdir?
"Əyri" sözü 2 hissədən ibarətdir: "yay" (əyilmə, qövs) və "dəniz" (dəniz sahili). Sözün əsl mənasında əyri dəniz sahili, körfəz deməkdir. Dahl və Ozhegov lüğətləri sözü bu şəkildə şərh edir. Lukomorye bir körfəz, körfəz və ya əyri sahil sahili üçün köhnəlmiş bir addır.
Alexander Sergeevich Pushkin yerin kənarında bir yerdə Lukomorye adlı bir yeri çox rəngli şəkildə təsvir edir. Bəs bu həqiqətən mövcud idimi və ya hamısı müəllifin bir ixtirası, fantaziyasıdır? Əksər tarixçilər Puşkinin onu gördüyünə və ya haqqında eşitdiyinə inanırlar. Bir çox dəniz sahili, sahil zolaqları təsvirə uyğundur, buna görə buranın harada olduğunu dəqiq söyləmək mümkün deyil. Alexander Sergeevich Pushkinin əsərini tədqiq edənlər şairin əsərində dünyanın hansı guşəsini təsvir etdiyini anlamağa çalışdılar. Bəziləri məşhur Lukomorye’nin Ağ Dəniz və ya Sibir sahillərində olduğunu düşünür, bəziləri isə Krım Yarımadası və Fiolent Cape’ni ziyarətinin Puşkinə “Lukomorye” sözünü verdiyini düşünür. Fiolent burnunda bir monastır var idi. Bir dəfə Müqəddəs Georgi'nin görünüşü və dənizçiləri suda ölümdən xilas etməsi şərəfinə quruldu. Aleksandr Sergeeviçin monastırın gözəlliyi və çayın kənarında böyüyən qədim palıd vurması tamamilə mümkündür. Bu, şairə şeirin parlaq sətirlərini yazmaq üçün ilham verə bilər.
Sibir versiyasının lehinə bir çox fakt da gətirilə bilər. Lukomorye artıq müasir xəritələrdə tapıla bilməz. Ancaq orta əsr səyyahlarının və kartoqraflarının qeydləri günümüzə gəlib çatmışdır. Avstriya diplomatlarının "Muscovy haqqında qeydlər" əsərini təhlil edə bilərsiniz. Bu mənbələrdən alınan məlumatlar Lukomoryenin Ob çayının döngəsində yerləşdiyini göstərir. Əsərin rus ruhu ilə bağlı sətirlərini xatırlasanız, əsrarəngiz ərazinin, sərhədlərinin kənarında deyil, mütləq rus torpağının ərazisində olduğunu başa düşə bilərsiniz.
"İqorun Kampaniyası Lay" da Lukomorye'dən də bəhs olunur. Tarixnamələrdə bildirilirdi ki, ruslar daim çöllərdə köçərilərlə qarşılaşırdılar. Şimali Azov bölgəsinin ərazisinin Lukomorye adlandırıldığını güman etmək olar. Sürgün zamanı Puşkin Dnepr-Azov çölündə idi. Köhnə işləyənlərdən bu torpaqda böyüyən nəhəng bir palıd ağacı haqqında əfsanələr eşidirdi. Palıd Khortitsa adasında yerləşirdi və mütəmadi olaraq qurban gətirilirdi. Məşhur tarixçi Novitski qeydlərində palıdın yalnız 19-cu əsrin 70-ci illərində qurumuş olduğuna diqqət çəkdi. Qalınlığı və budağı təcrübəli səyahətçiləri belə heyrətləndirdi.
Slavyan miflər
Qədim dövrlərdə Slavların kainatın kənarında yerləşən Lukomorye haqqında bir əfsanəsi var idi. Orada kökləri dərin yeraltıya gedən və tacı göyə söykənən bir ağac böyüməli idi. Miflərə görə tanrılar bu ağac boyunca yerə endi və bir insan onu tapdıqda tamamilə fərqli bir ölçüyə düşdü. Səyahətçilərin qeydlərində Ob çayının yuxarı hissəsində sirli Lukomoryenin mümkün yeri kimi qeyd olunur.
Digər bir əfsanə Lukomorye ilə Şimali Krallığı birləşdirir. Bu mifik obyekt İvanov krallığı adlanırdı. Rəvayətə görə insanlar isti fəsildə orada yaşayıb öz işləri ilə məşğul olurdular və payızdan yaza qış yuxusunda idilər. Rəvayətə görə, bu möhtəşəm Lukomorye'nin mərkəzində bir çeşmə var idi və ondan su içərək qoca bir kişidən gənc bir gəncliyə çevrilə bilər.
İllər ərzində elm adamları bu miflərin təsdiqini və ya təkzibini tapmağa çalışdılar. Əgər şəhər mövcud idisə, izsiz yox ola bilməzdi. 2000-ci ildə Tomsk yaxınlığında xarabalıqların, böyük qapıların hissələri və yeraltı keçidlərin tapıldığı barədə məlumatlar ortaya çıxdı. Tarixçilər köhnə xəritələri araşdıraraq bu xarabalıqların qədim paytaxt Lukomorye-yə aid ola biləcəyi qənaətinə gəldilər. Suallar yaxınlıqdakı dənizlərin olmaması ilə əlaqələndirildi. Lakin mütəxəssislər əvvəllər şimal dənizlərinin sərhədinin cənubdan xeyli uzaq olduğunu söyləyirlər.
"Lukomorye" sözü harada xatırlanır?
"Lukomorye" sözünə müasir coğrafi adlarda rast gəlmək olar:
- Donetsk bölgəsindəki Lukomorye tüpürcəyi;
- Egersheld Yarımadasında Lukomorye Caddesi (Vladivostok);
- Lukomorye, Moskva yaxınlığındakı Volodara daş ocağı qrupuna daxil olan bir qrup süni mağaradır.
Lukomorye tez-tez təşkilatlar, teatrlar və mədəniyyət obyektləri adlanır. Ən məşhurları bunlardır:
- Lukomorye - Meyerholdun kabare teatrı;
- Lukomorye - Taqanroqdakı nəşriyyat;
- "Lukomorye" - Mariupolda bir kinoteatr;
- "Lukomorye" Barnaulda bir uşaq şəkil qalereyasıdır.
Söz bəzi filmlərin adlarında da yer alır:
- “Lukomorye tərəfindən şəhər” (Rus sənədli filmi);
- “Lukomorye. Dayə”(cizgi filmi);
- "At Lukomorya" (qısa film).
Məşhur sənətkarların bəzi eskizləri Lukomorye'ye həsr olunmuşdu. İvan Kramskoyun çəkdiyi rəsm mürəkkəb və ağ qələmlə çəkilmişdir. Şəkil "At Lukomorye yaşıl palıd …" adlanır. Vladimir Vysotski "Lukomorya artıq deyil" satirik mahnısını bu əfsanəvi yerə həsr etmişdir. O, bunu nağıl əleyhinə bir nağıl adlandırdı. Tənqidçilər əsərin sətirlərinə hansı mənanın qoyulduğu barədə çoxdan mübahisələr edirlər. Çoxu bu vəziyyətdə olan sahənin bununla heç bir əlaqəsi olmadığına inanır. Vladimir Semenoviç xəritədəki qədim yaşayış yerləri və əsrarəngiz yerləri deyil, Puşkinin şeirlərini nəzərdə tuturdu. Mahnısında nağıl qəhrəmanlarının günlərinin çoxdan keçdiyini və sərt bir gerçəyin gəldiyini söylədi.
Teatr tamaşaları və musiqi əsərləri Lukomorye'ye həsr edilmişdir. Leonid Martynov bu mövzunu yeniyetməlikdən bəri cəlb edir. Lukomorye haqqında bir neçə şeir yazmış və bu termini vətənpərvərlik eskizlərində Vətənin kollektiv obrazı kimi istifadə etmişdir. Sözün istifadəsi adı bir az sirr, ecazkarlıq verir və dinləyən və ya izləyəndən əvvəl də dinləyicinin və ya izləyicinin marağını oyadır.
