Müəlliflər həmişə sözləri orijinal mənalarında istifadə etmirlər. Metafora, alleqoriya, şişirtmə - bunlar olmadan mətn çox cansıxıcı olardı. Lakin bunun da mənfi cəhətləri var: bəzən müəllif konotiplərlə o qədər eşqbazlıq edir ki, “ölüm” sözünü belə başa düşmək çətin olur.
Təlimat
Addım 1
Realist yazarlar üçün "ölüm" hər zaman hərfi mənada qəbul edilir. Buna mükəmməl bir nümunə, klassik kim üçün zəng Tolls Üçün romanı ilə E. Hammingwaydir. Çətin ki, kitabda gizli mənalar və dərin alt mətn tapacaqsınız - müəllif düşüncəsini zahirdə saxlayır, düz mətnlə ifadə edir. Qəhrəmanların lüğəti ilə də eyni şeyi edir: partizanlar fəlsəfi mülahizələrə uyğun deyillər, buna görə də xarakterin öldürüldüyünü deyəndə tam olaraq bunu ifadə edirlər.
Addım 2
Bir çox lirik əsərlərdə "ölüm" bir simvola çevrilir. Fowles-un "The Collector" romanını xatırlasaq, realistlərinkindən tamamilə fərqli bir mənzərə tapırıq. Anlatı müəllifin açıq şəkildə söyləməsi halında o qədər də maraqlı olmayacaq fikirlərlə doludur. Əslində, əsərin finalı bir növ məcazdır: baş qəhrəmanın ölümü heç bir trillerin bir elementi deyil və dəhşətin şillənməsi deyil, bu, qızın simvollaşdırdığı hər şey üçün hadisələrin qaçınılmaz inkişafıdır. Burada o, ülvi və mənəvi hər şeyin simvolu və ölümü həm də “düz” insanların əlindəki hər hansı bir sənətin ölümü deməkdir.
Addım 3
Ölüm çox vaxt “öz ideallarına xəyanət”, “tənəzzül” kimi başa düşülə bilər. Beləliklə, məsələn, gündəlik danışıqda bir şey söyləmək olar: "NTV bir televiziya kanalı olaraq öldü." Bir sözlə, belə çıxacaq: "NTV əvvəllər əla bir televiziya kanalı idi, amma indi çox pisləşdi." Əslində bu, hər bir tələbənin gündəlik həyatda asanlıqla istifadə etdiyi məcazlardan biridir.
Addım 4
“Die” “mənəvi cəhətdən köhnəlmiş” kimi də başa düşülə bilər. Məna "deqradasiya" dan uzaq deyil, ancaq əhəmiyyətli bir fərq var. Burada mövzunun daha da pisləşdiyindən və ya daha da yaxşılaşdığından danışmırıq - məsələ mütləq tələb çatışmazlığındadır. Məsələn: "Elektrik enerjisinin gəlməsi ilə yağ lampaları öldü." O. lampaların yerini daha rahat həmkarları ilə əvəz etdikləri üçün lazımsız oldu.
