Natalya Astaxova: Tərcümeyi-hal, Yaradıcılıq, Karyera, şəxsi Həyat

Mündəricat:

Natalya Astaxova: Tərcümeyi-hal, Yaradıcılıq, Karyera, şəxsi Həyat
Natalya Astaxova: Tərcümeyi-hal, Yaradıcılıq, Karyera, şəxsi Həyat

Video: Natalya Astaxova: Tərcümeyi-hal, Yaradıcılıq, Karyera, şəxsi Həyat

Video: Natalya Astaxova: Tərcümeyi-hal, Yaradıcılıq, Karyera, şəxsi Həyat
Video: Röya Ayxan - Тərcümeyi-hal - Ailəsi - Gəliri - Evi - avto 2024, Aprel
Anonim

Jurnalist və yazıçı Natalya Astaxovanın gördüyü hər işdə doğma Krıma ölçüyəgəlməz sevgi və sədaqət var. Əfsanələr və hadisəli qarışıq çox min illik tarixlə dolu bu xüsusi dünyanı yaşayır.

N. Astaxovanın kitabı
N. Astaxovanın kitabı

Bir insan haqqında danışarkən, bəzən ona xas olan keyfiyyətlərdən yalnız bir neçəsini qeyd edərək qısa bir təsvir verməyə çalışırsınız. Natalya Vasilievna Astaxova ilə əlaqəli, bu sədaqət, sədaqət, tutarlılıqdır. Vətənində - Krım yarımadasında yaşayır və işləyir. Özünü həsr etdiyi iş yerli bir jurnalistdir. Ədəbi qabiliyyətlərin reallaşdırılması sahəsi fantastikdir. Astaxova heç vaxt doğma yurduna, peşəsinə və ya yaradıcılıq növünə xəyanət etmədi. Bir addım da geri və ya yana deyil.

N. A. Astaxova
N. A. Astaxova

Harada doğulduğuna ehtiyac var

Natalya Vasilievna Astaxovanın tərcümeyi-halında başlanğıc tarixi 29 Mart 1953-cü ildir. Məmləkəti - Baxçasaray. Hal-hazırda Simferopolda yaşayır. Moskva Dövlət Universitetinin Jurnalistika fakültəsini bitirib. Sovet dövründə yerli qəzetlərin redaksiyalarında çalışdı. 1985-ci ildən - "Krymskaya Pravda" yarımadasındakı nüfuzlu və ən böyük qəzetin əməkdaşı.

Natalya Astaxova, Krımda və ondan kənarda, aktual mövzularda emosional mətnlərin və dişləyən nəşrlərin müəllifi kimi tanınır. 30 ildən çox fəal və səmərəli işini həsr etdiyi çap versiyasında köşə yazarı, jurnalist, şöbənin redaktorudur. 2007-ci ildə "ARC-nin əməkdar jurnalisti" adına layiq görülmüşdür.

Jurnalistika ilə paralel olaraq Natalya Vasilievna ədəbi iş ilə məşğul olur. Yazıçının ilk nəşrləri 1979-cu ilə təsadüf edir: "Kriminal gənc yaz" toplusundakı "Duman", "Babam" və "Ərik" hekayələri. Sonrakı dövrlərdə romantik realizm və fantaziya janrlarında kiçik formalı bir neçə düz parlaq nəsr əsəri yazıldı. Bunlar regional, Ukrayna və ümumrusiya nəşrlərində çap olundu. Moskvanın "Sovet ədəbiyyatı" jurnalı ("Diqqət, səni çağırırlar" silsiləsindən hekayələr), "Qağayı" ədəbi almanaxları ("Bənövşəyi adi" hekayəsi) və "Qızıl Pegasus".

Elm fantastika yazıçısı
Elm fantastika yazıçısı

Ən populyar hekayə və hekayələr Fransız, İspan, Yunan və İngilis dillərinə tərcümə edilmiş və müəllifin Yerdən Məktublar (1992) toplusuna daxil edilmişdir. Elə həmin il Natalya Astaxova Rusiya Yazıçılar Birliyinə üzv qəbul edildi. Simferopolun "Tavria" və "Nəşriyyat evləri tərəfindən nəşr olunan" Krım Elmi Fantastikasında Kim Kimdir "(2004) və" Krım Elmi Fantastika Ensiklopediyası "(2018) kitabçasına əsərlərinin və seçilmiş əsərlərinin icmalı daxil edilmişdir. Tavrida ".

Natalya Vasilievna, peşəkar ehtirasını və ədəbiyyata olan sevgisini övladlarına ötürməyi bacardı. Son İlya, Ukrayna Poliqrafiya Akademiyasını nəşr və redaktə ixtisası ilə bitirdikdən sonra yerli bir İnternet nəşrində çalışır. Qızı Julia hazırda Washington Dövlət Araşdırma Universitetinin professorudur.

Ömürlük bir qəzet ilə

“Qəzet həyatın özüdür. Bizi hazırladığı müddətcə neçə ildir qəzet hazırlayırıq. Qəzet olmasaydı fərqli olardıq. Ancaq biz olmasaydı o fərqli olardı”. Tanınmış bir jurnalistin, Krymsky Echo müxbirinə verdiyi müsahibədə Krymskaya Pravda-dakı işi barədə belə dedi. Astaxova, 1980-ci illərin ortalarında "bir iş deyil, həyat tərzi" halına gələn çap nəşrinə gəldi. Redaksiya heyətinin bir hissəsi olaraq yarımadadakı nüfuzlu və ən böyük qəzetin əsrlik səyahətinin yaxşı bir üçüncü hissəsini keçdi (2018-ci ildə KP yüz illiyini qeyd etdi). Natalya Vasilievna həmkarları ilə çiyin-çiyinə "atəş, su və mis borulardan" keçdi. Tatar, Ukraynaya qarşı və İslam əleyhinə materialların nəşrinə görə həmişə kollektiv olaraq məsuliyyət daşıyırıq.2014-cü ilin Krım bahar hadisələrini obyektiv şəkildə əhatə etdi. Ukraynanın nəşrin veb saytını qadağan olunmuşlar siyahısına əlavə etməsi xəbəri (2017) qətiyyətlə qarşılandı.

Prinsipial jurnalistlər nadir hallarda münaqişələrdən qaçmağı bacarırlar, əksər hallarda onları təkzib etmələri tələb olunur və imtina etdikləri üçün təqib olunurlar. Bu kubok da Astaxovadan keçmədi. Bu, 2008-ci ildə, "Külək gətirdi" məqaləsinin yayımlanmasından sonra baş verdi. Duygusal və olduqca sərt bir şəkildə Krım tatarlarının torpaqları ələ keçirmək üçün etdiklərini tənqid etdi. Tatar Məclisinin tərəfdarları müəllifi etnik nifrəti qızışdırmaqda günahlandırdı. "Bizim Kırım" ictimai təşkilatı məqalədə yer alan məlumatların təkzib edilməsini istədi. Publisistlərin təqibi və məhkəmə qərarı çıxana qədər iki ildən çox davam etdi: "Krymskaya Pravda" qəzetinə və şəxsən jurnalist Natalya Astaxovaya qarşı iddianı təmin etməkdən imtina etmək. Natalya Vasilievna və ailəsinə qarşı təhqir və təhdidlər iz qoymadan keçmədi: yaşlı bir xəstə ananın ölümünü yaxınlaşdırdılar və oğlunun karyerasına təsir etdilər.

Redaksiya heyəti
Redaksiya heyəti

Müəllif mövqeyi Astaxova üçün nə olursa olsun, jurnalistika ilə məşğul olma motivasiyası həmişə V. A. Bobashinsky: “Get, çalış. Və uyğunlaşmağa çalışın. Krymskaya Pravdanın baş redaktoru bəzi standartlara uyğunlaşmağın lazım olduğunu qətiyyən nəzərdə tutmurdu (axı Sovet dövründə qəzet partiya nəşri idi, 1990-cı illərdə Ukrayna idi). Qəzetə 43 il verən Vladimir Aleksandroviç, peşəkarlıqdan və işinə sadiqlikdən danışdı. Redaksiyada o, sözün əsl mənasında bütləşdirildi. Hətta istifadə edilən Tanrı haqqında parafraz sözlər var idi: Bob sönməz, donuz yeməz; Bob üçün bir şam, lənətə gəlmiş bir poker deyil … Və Astaxova işə getdi. Və etdi.

Fantaziya Krım

Natalya Astaxovanın ədəbi yaradıcılığının üslubunu məşhur Krım yazıçısı, şairəsi və jurnalist S. V.-dən sitat gətirmək mümkündür. Yaqupov: "Əslində elmi fantastika deyil, fantastik fərziyyələrlə romantik və real əsərlər yazıram."

Ədəbi dairələrdə, Krımın elmi fantastikasının, xüsusi bir janr olaraq "Green'in kapitanı Grey'in dəniz ceketindən çıxması" qəbul edilir. Məşhur nasir "Fandango" hekayəsinin şərəfinə, yerli yazıçılar yaradıcılıq birliyinin, Krım Elmi Fantastika Klubunun almanaxı adlandırıldı. Ancaq romantik realizm yolu ilə A. S. Bu gün yaşıl hamıdan uzaqdır. Kimsə qərb və ya rus janr modellərini təqlid edərək yazır. Digərləri yumoristik və ya mistik uydurmaya müraciət edirlər. N. V. Astaxova, janrın ayrı bir istiqamətini təmsil edən (1977-ci ildə Svetlana Yagupovanın "Yaşıl Yunus" hekayəsi ilə başlayan) Krımın fantastika yazıçılarının qalaktikasına aiddir. Fantastik realizm. Bunlar elmi fantastika, fantaziya və ayrı bir "şəhər nağılı" nın kəsişməsində yatan ədəbi hekayələrdir.

Natalya Astaxovanın əsərləri üç antologiyada dərc edilmişdir:

Bədii ədəbiyyat antologiyası
Bədii ədəbiyyat antologiyası
  • "Fantavry" (FANTASTAVriya söz birləşməsi) dünyaya Krımın fantastika yazıçılarının xüsusi bir romantik məktəbinin ustadlarını təqdim edən əlamətdar bir tarixi kolleksiyadır. İlk sayında (1983) "Diqqət edin, sizi çağırırlar" ümumi başlığı altında bir sıra hekayələr dərc olundu. 2015-ci il buraxılışına "Bir Qəhrəmanın Nişanı" hekayəsi daxil edilmişdir.
  • "Femi-Fan" antologiyası rusiyalı fantastika müəlliflərini - qadınları birləşdirir. Onların kainata baxışı, planetimizin və sakinlərinin taleyi barədə düşüncələri və narahatlıqları. Krım yazıçısının yaradıcılığı “Döngədəki varis”, “Klava bulvarından qatırların köməkçisi” hekayələri ilə təmsil olunur.
  • Rusların qeyri-ənənəvi bədii ədəbiyyatı "Beşikdəki atəş" almanaxına "Təsadüfən səyyah üçün çörək" hekayəsi daxildir. Nəşr "Variant" yaradıcı təbliğat birliyinin gənc yazarlarının müxtəlif yazı prinsiplərini və axtarışlarını nümayiş etdirir.

N. A.-nın ayrıca bir müəllif nəşri. Astaxova - fantastik hekayələr kitabı "Yerdən məktublar" - Moskva, "Mətn", 1992.

N. Astaxova
N. Astaxova

Tənqidçilər qeyd edirlər ki, Natalya Astaxovanın bədii ədəbiyyatı yumşaq yumor, dünyaya və xarakterlərinə ironik bir baxış ilə xarakterizə olunur. Duygusal baxımdan zəngin və yüksək bədii mətnlər Krım yarımadasından - keçmişindən və bu günündən, ehtimal olunan və tamamilə inanılmaz gələcəyindən bəhs edir. Yazıçı özü müəllifin kredosundan xarakterik yumoru və ironiyası ilə danışır: “Mətndə gizlənə bilməzsən”.

Tövsiyə: