Richard Bach, Qağayı Jonathan ilə əlaqəli hekayəsi ilə bütün dünyada məşhur oldu. Amerikalı yazıçının demək olar ki, bütün əsərləri uçmaq həvəsi ilə nüfuz edir. Baxın kitabları oxucunu bilinməyənə çağırır, gündəlik və adi hallarla mübarizə aparmağa çağırır. Dünyada insan şüurunu dəyişdirə biləcək əsərlər varsa, bunlar Baxın kitablarıdır.
Richard Bachın tərcümeyi-halından
Gələcək yazıçı 23 iyun 1936-cı ildə Amerikanın İllinoys ştatının Oak Park şəhərində anadan olub. Ailə ənənəsi, ana tərəfdən Richardın bəstəkar Johann Sebastian Bach'ın nəslindən olduğunu söyləyir. Richard, ən varlı bir ailədə deyil, sıradan bir ailədə anadan olub. Üç qardaşı var idi, bunların arasında gələcək yazıçı orta qardaşı idi.
Kiçik qardaşı Bobbi səkkiz yaşında öldü. Bu faciəli hadisə Riçardın ruhunda dərin iz buraxdı. Bu ailə dramının təəssüratları qismən Təhlükəsizlikdən qaçış kitabında öz əksini tapmışdır.
Artıq məktəb yaşında Richard ədəbiyyata maraq göstərdi. Ancaq gənc təyyarələrdən daha çox sevindi. Nəticədə, Bach pilot olmağa və həyatını aviasiya ilə əlaqələndirməyə qərar verdi. Bütün uşaq otağı model təyyarə ilə doldu. On yeddi yaşında Riçard əvvəlcə iki qanadlı havada havaya qalxdı.
Valideynlər oğlunun Kaliforniya Universitetinə getməsini israr etdilər. İstədiyiniz diplomu alaraq Bach orduda xidmət etməyə getdi: xəyalı hərbi pilot olmaq idi. O vaxtdan bəri aviasiya Riçardın əsas həvəsinə çevrildi. ABŞ Dəniz Rezervi Hava Eskadrilyasında xidmət etmişdir. Bahunun bir bombardmançıya yiyələnmək şansı var idi. 1962-ci ildə hərbi karyerasını kapitan rütbəsi ilə tamamladı. Bundan sonra hərbi pilot göydən ayrılmadı - zövqü üçün uçmağa davam etdi.
Richard Bachın ədəbi işi
Baxın uçmaq sevgisinə yalnız eyni dərəcədə ehtiraslı bir yazıçı olmaq arzusu rəqib ola bilər. Lakin, şöhrət dərhal Riçarda gəlmədi. Ədəbi təcrübələrə başlamazdan əvvəl texniki sənədlərin necə yazılacağını öyrənməli idi. Hərbi xidməti bitirdikdən sonra Bach bir müddət aviasiya jurnallarından birinin redaksiyasında çalışdı. Yalnız 1964-cü ildə Richard əsl yaradıcılıqdan uzaq olan işini tərk etdi və özünü yazı sənətinə həsr etdi.
Richard ilk kitabını 1963-cü ildə nəşr etdirdi. "Yer üzündə qərib" adlı avtobioqrafik hekayə idi. Müəllif, uçuş vəziyyətinin texnologiya ilə deyil, insan ruhunun gücü ilə təyin olunduğu fikrini oxuculara çatdırmağa çalışdı. Parça demək olar ki, diqqətdən kənarda qaldı. Eyni aqibət Baxın ikinci kitabı olan Biplane (1966) da gözləyirdi.
Arzu edən yazıçı bu formada ədəbi yaradıcılığın onu bəsləyə bilməyəcəyini başa düşdü. 1965-1970-ci illərdə Richard, ədəbi təcrübələrini tərk etmədən, çarter uçuşlarında pilot və təyyarə ustası kimi bir işə düzəldi.
1970-ci ildə idman jurnallarından biri Bachın "Jonathan Livingston adlı Qağayı" məsəlini nəşr etdirdi. Müəllif 1959-cu ildən bəri yaradıcılıq ideyasından çıxış edir. Sərbəst uçuş sevincini öyrənən və məhdudiyyət və qadağalar olmadan uçmağı öyrənən qürurlu bir quş haqqında bir hekayə danışmaq fikri onu cəlb etdi.
Geniş ictimaiyyət "Qağayı" nın ilk nəşrini görmədi. Lakin hekayə-məsəl tez bir zamanda ayrıca bir kitab şəklində nəşr olundu. Bundan sonra müəllifə parlaq bir uğur gəldi. Bir neçə il ərzində milyondan çox nüsxə satıldı. 1978-ci ildə hekayə rus dilinə tərcümə edildi. Jonathan Livingstonun hekayəsi də Sovet oxucusunu özünə cəlb etdi. Bach daha sonra hekayənin 1920-1930-cu illərdə səmanı fəth edən əsl pilotun hekayəsinə əsaslandığını etiraf etdi.
Tezliklə sensasiyalı populyarlıq Richard ilə 1973-cü ildə kitabın çəkilişlərinə başladığı kinostudiya ilə qarşıdurmanın səbəbi oldu. Müəllif prodüserlərə qarşı məhkəməyə müraciət etdi: hekayəni onun razılığı olmadan dəyişdirdiklərinə etiraz etdi. Məhkəmənin nəticəsi bir uzlaşma oldu: filmdə yalnız Bachın hekayənin adı ilə müəllifliyinin göstəricisi qaldı.
Qanuni döyüşü bitirdikdən sonra Richard, həyat yoldaşı Leslie ilə birlikdə Hollywooddan daha sakit bir yerə köçdü. Yamaç paraşütünə vaxt ayırarkən ədəbiyyat öyrənməyə davam etdi. Bax, növbəti kitabı "Tək" adlı kitabını həyat yoldaşı ilə birlikdə yazdı.
Riçardın müxtəlif əsərlərində ən vacib yerlərdən biri həmişə təyyarələr tərəfindən tutulmuşdur. Uçan maşınlar əsərlərindəki obrazlardır. Müəllif onların köməyi ilə tamaşaçılara həyat, dostluq, sevgi, yaradıcılıq haqqında fikirlərini çatdırmağa çalışır. Nəticədə, Bachın hər əsəri, həyəcan verici bir səyahətə çevrilir, oxucu etibarlı dost və məsləhətçi rolunu oynayan müəlliflə birlikdə başlayır. Bach'ın işini sevənlər, kitablarını oxuduqlarında qabiliyyətlərinə inam, həyat hədəflərini tez bir zamanda reallaşdırmaq istəyi qazandıqlarını iddia edirlər.
Richard Bach-ın ən məşhur kitablarından yalnız bəziləri:
- Alien on Earth (1963);
- Heç bir şey təsadüfi deyil (1969);
- Qanadların hədiyyəsi (1973);
- İllüziyalar (1977);
- Məsihin Cib Bələdçisi (2004).
Richard Bach'ın şəxsi həyatı
Qağayı hekayəsinin müəllifi Jonathan üç dəfə rəsmi olaraq evləndi. 1957-ci ildə Betty Jean Franks onun seçilmiş biri oldu. Gənclər on üç ildir birlikdə yaşayırlar. Ancaq altı uşağın doğulması belə bu birliyi xilas edə bilmədi: Richard və Betty ayrıldı. Bach'ın sonradan etiraf etdiyi kimi, o zaman sadəcə evliliyə inamını itirdi. Hələ oğulları ilə ünsiyyət qurmasına baxmayaraq ilk ailəsinin necə yaşadığı ilə az maraqlanırdı.
1973-cü ildə Richard, fəlsəfi məsəlinə görə filmin çəkiliş meydanında cazibədar aktrisa Leslie Parrish ilə görüşür. Uzun illər onun müəllifi və yazıçının üç əsərinin qəhrəmanı olan bu qadın idi. Bu kitablar:
- "Tək";
- "Əbədiyyət arasındakı körpü";
- Təhlükəsizlikdən qaçın.
Bu romanlar Bachın populyarlığını artıran bir sevgi fəlsəfəsinə bürünmüşdür.
Təəssüf ki, 90-cı illərin sonlarında Richard və ikinci həyat yoldaşı rəsmi olaraq boşandı. Bu, yazıçının əvvəlki əsərlərini beləcə dəyərdən salması ittihamının səbəbi oldu. Bach özünü bərpa etmək üçün bir cəhd etdi: bir məsəl çəkdi, burada sevdiyi qadınla ayrılma səbəblərini qismən izah etdi. "Bu kitabdakı hər şey səhv ola bilər" sözləri ilə bitir.
1999-cu ildə Richard yenidən evləndi. Arvadı yarısı Yunan, yarısı Norveçli Sabrina adlı bir qız idi. Riçarddan 35 yaş kiçikdir. Sabrina Bach da uçmağı sevir və dörd nəfərlik Cessna-nı bacarıqla idarə edir.
