Sizif əməyi ağır və faydasız bir işdir. Bu frazeoloji vahidin mənşəyi, Zeusun qəzəbləndiyi Korinf kralı Sizifin mifi ilə əlaqələndirilir.
Frazeoloji vahidlərin mənası
Bir nəfər başqasına Sizif əməyi ilə məşğul olduğunu söylədikdə, bu şəxsin hərəkətlərini bəyənmədiyini və vaxtını və enerjisini boşuna sərf etdiyinə inandığı anlamına gəlir. "Sizifiyə əməyi" heç bir nəticə verməyən dözülməz dərəcədə çətin bir işdir. Bu ifadə rus danışıqlarında qədim yunan mifologiyasından istifadə edilmişdir. Aeolus və Enaretin oğlu Sizif, onu ağır işlərə məhkum edən tanrıları qəzəbləndirən vicdansız hərəkətlərinə görə əzab çəkdi - nəhəng bir daşın zirvəyə çatan və yıxılan bir dağa ucalan ucsuz-bucaqsız yuvarlanması. Sizifin niyə belə bir cəzaya layiq görüldüyü Sizif Mifində deyilir.
Sizif haqqında mif
Rəvayətə görə, Sizif Korint şəhərinin bacarıqlı, hiyləgər, qəribə bir hökmdarı idi və ömrü boyu saysız-hesabsız sərvətini toplayaraq möhtəşəm bir sarayda yaşayırdı. Tanrılarla yaxşı bir əlaqəsi yox idi, çünki onlara qarşı çox lovğalanırdı, acgöz və hörmətsiz idi. Bir dəfə Zeus Sizifə çox qəzəbləndi və ölüm tanrısı Tanatı ona Hades dünyasına göndərmək üçün göndərdi. Thanat Korinf sarayına gəldikdə, Sizif səmimi və qonaqpərvər bir ev sahibi kimi göründü, nəticədə Thanat ayıqlığını itirdi və zəncirləndi. Sizif taleyindən qaçmağı bacardı, ancaq Thanat'ın vəzifələrini yerinə yetirə bilməməsi səbəbi ilə bütün insanlar ölməsini gözləyənlər də - yorğun xəstələr və ağır yaralılar ölməyi dayandırdılar.
Ölülər krallığının tanrısı Hades tamamilə qarışıqlıq içində idi və müharibə tanrısı Ares Sizifə çox qəzəbləndi və dərhal Sizifin ruhunu götürüb özü ilə yeraltı dünyaya gedən Tanatı azad etdi. Ancaq məkrli Sizif arvadı tərəfindən dəfn edilmədi, çünki ona bunu etməsini qadağan etdi, çünki ölüm halında hiyləgərcəsinə canlılar aləminə qayıtmaq niyyətindədir. Arvadını cəsədini basdırmağa məcbur etmək bəhanəsi ilə Sizif, Hades'i qısa müddətə bədəninə qayıtmaq üçün icazə verməyə razı saldı. Əlbətdə ki, Sizif razılaşmaqla hərəkət etmək əvəzinə əvvəlki kimi öz zövqü üçün yaşamağa və əylənməyə başladı.
Qəzəblənmiş Hades yenidən Thanat'ı aldadanı ölülər aləminə aparmaq üçün göndərdi, bu da edildi. Ancaq tanrılar hiyləgərcə Sizifini cəzasız buraxa bilmədi və əməllərinə uyğun bir cəza icad etdi. Bu aldadıcının yeraltı dünyadakı sonsuz vəzifəsi nəhəng bir dağı dağa yuvarlamaq idi. Aşağı xətt budur ki, bu qədər böyük bir daşı dağa yuvarlamaq mümkün deyildi, nəticədə dağın ətəyinə qədər sürüşməyə davam etdi və Sizif yenidən onu yuvarlamaq üçün bütün gücünü sarsıtmalı oldu və yenidən.
