Antik dövrlərdə "həftə" və "həftənin günləri" anlayışları mövcud deyildi. hər günə öz adını vermək çox çətin idi. Lakin şəhərlərin inkişafı ilə birlikdə istirahət, ticarət və dini adətlər üçün müəyyən günlər təyin etmək lazım gəldi. Bəzən müəyyən məqsədlər üçün hər onuncu gün və ya beşinci və ya yeddinci gün təyin olunurdu.
Yeddi günlük bir həftənin ilk xatırlatması eramızdan əvvəl 2000-ci ilə təsadüf edir. Qədim Babildə icad edilən yeddi günlük müddət idi və son, yeddinci günün istirahət günü olduğu günlərin ən əlverişli birləşməsi oldu. Qədim Babil astronomları həftənin yeddi gününü ayın fazalarındakı dəyişikliyə görə təyin etdilər, bundan əlavə "7" rəqəmi qədim dövrlərdən bəri müqəddəs sayılır və xüsusi güclərə malikdir.
Babildən bu ənənə Yəhudilərə, Yunanlara, Misirlilərə, Romalılara keçdi. Yəhudilər hər yeddinci günü dini gün kimi ayırırdılar. Misirlilər və Romalılar həftənin yeddi gününə planetlərin adlarını verdilər. Yəhudilər və xristianlar, yeddi günlük zaman quruluşunun Allah tərəfindən qurulduğuna inanırdılar. Bütün bunlar ona görədir ki, Əhdi-Ətiq yaradılışın ilk günü işığın, ikincisi - su və qüllə, üçüncüsü - dənizlər, quru, bitki örtüyü, dördüncüsü - cənnət cisimləri, beşincisi - heyvanlar aləmi yaradıldığını söyləyir., altıncı - kişi və nəhayət, yeddinci gündə istirahətə çağırıldı.
Latın qrupunun dillərində həftənin günlərinin adları çox oxşardır. Məsələn, Bazar ertəsi Ay Günüdür: İngilis dilində Bazar ertəsi, Fransızca Lundi, İspan dilində el Lunes.
Çərşənbə axşamı adlarında Mars tanrının adı gizlədilir: Dies Martis - Latın dilində, Mardi - Fransızca, el Martes - İspan dilində, Martedi - İtaliyada. Və bu qrupun digər dillərində qədim alman tanrısı Tiunun adı gizlidir, Mars - Tiistai ilə eyni döyüşkən, fin dilində, çərşənbə axşamı - ingilis dilində, Dienstag - alman dilində.
Civə ətraf mühitin adlarında asanlıqla təxmin edilir. Dies Mercuri - Latın dilində, le Mercredi - Fransızca, İtalyanca - Mercoledi, İspan dilində - el Miercoles. Başqa dillərdə adın runik əlifbanı icad edən Voden tanrısının adından gəldiyini görə bilərsiniz, bu həqiqət Merkurinin danışma və yazının hamisi tanrısı olması ilə əlaqələndirilə bilər. Beləliklə, Çərşənbə İngilis dilində Çərşənbə, İsveç dilində Onstag, Hollandiyada Woenstag.
Cümə axşamı Yupiter günüdür, Latın dilində Dies Jovis'dir. Beləliklə, Jeudi Fransızca Cümə axşamı, İspan dilində Jueves, İtalyanca Giovedi. Digər adların Thor tanrısı ilə əlaqəsi var: İngilis Cümə axşamı, Torstai - Fin dilində, Torsdag - İsveç dilində.
Cümə adı dərhal Veneranın təsirini göstərir. Fransız Vendredi, İtalyan Venerdi, İspan Viernes. İngilis Cümə, İsveç Fredağı və Alman Freitag, İskandinaviya sevgi və məhsuldarlıq tanrıçası Freya (Frigge) adından qaynaqlanır.
Saturnun şəkli dərhal şənbə adlarında görünür: İngilis dilində şənbə və latınca Satni. Fin Lauantai, İsveç Lördag və Danimarkalı Loverdag, qədim Alman Laugardagr-a bənzəyir və "dəstəmaz günü" mənasını verir, yəni ənənəvi olaraq şənbə hamam günüdür.
Dirilmənin adlarında Günəşin bir təsviri, Günəşin / Oğulun müxtəlif dəyişiklikləri var. Ancaq adların başqa bir mənşəyi var - Rəbb Günü, bu İspan dilində - Domingo, Fransızca - Dimanche və İtalyan - Domenica'da izlənilə bilər.
Rusiyada adlar fərqli bir prinsipə əsasən formalaşdırıldı. Həftə həftə adlandırıldı. Bazar ertəsi sözün əsl mənasında "həftələrarası günlər" dir. Çərşənbə axşamı, ad özü üçün danışır - həftənin ikinci günü. Çərşənbə adını həftənin ortalama günü olaraq aldı, amma hesab edirsinizsə bu indiki kimi deyil: həftə əvvəl bazar günü başlamış və sonra çərşənbə öz layiqli yerini tutmuşdu. Köhnə rus dilində mühitin adı hələ də "üçüncü tərəf" olaraq tapılır. Cümə axşamı, çərşənbə axşamı kimi, sıra nömrəsi ilə, dördüncü gündür. Cümə ilə eyni hekayə - həftənin beşinci günü. Şənbə, İbrani şənbə / şənbə günlərindən gəlir, yəni həftənin son iş günü, hər şeyin sonu deməkdir. Bazar əvvəllər "həftə" adlanırdı ("iş yoxdur", "etmə") və Xristianlığın gəlişi ilə İsa Məsihin Qiyamət Günü şərəfinə dəyişdirildi.
