Bir çoxunun hiyeroqlif şəklində kitabələr olduğu Misirdən xatirə hədiyyələri var. Əlbəttə, orada yazılanları başa düşmək istəyirəm. Ən düzgün şey satıcıdan soruşmaq idi. Bəs yazının şifrəsini açmaq fikri çox sonra gəlsə nə olar?
Vacibdir
- - hiyeroqliflərin səslərə və anlayışlara uyğunluğu cədvəli;
- - Kompüter;
- - İnternetə giriş;
- - İngilis dilini bilmə;
- - Koptik-İngilis dili Lüğəti.
Təlimat
Addım 1
Əvvəlcə sizi maraqlandıran hiyeroglifləri seçin. Misir kitabələrində ümumilikdə 166 fərqli simvol müəyyən edilmişdir. Bəziləri hərflər deyil, ideogramlar, yəni bəzi anlayışların simvollarıdır. Məsələn, müasir yazılarda bu rol rəqəmlə oynanır - “rəqəm” sözü kimi də yazıla bilər
Addım 2
Seçilmiş hiyeroqlifləri Latın hərfləri ilə uyğunluq cədvəli ilə müqayisə edin. İlk dəfə qədim Misir yazılarının şifrəsini açmaq şərəfinə sahib bir Fransız alimi Jean-François Champollion tərəfindən tərtib edilmişdir. Tapılan hərfləri yazın - yazılmış sözün səsini alırsınız. Bəzi müasir konsepsiya hiyerogliflərlə şifrələnmişdisə, turizmdə ən çox yayılmış dil kimi asanlıqla ingilis dilindən tərcümə edə bilərsiniz. Həqiqi bir qədim kitabədən danışırıqsa, əlavə səylər göstərilməlidir
Addım 3
İdeoqramlar və uyğunlaşmalar üçün oxşar cədvəlləri öyrənin. Misir dilində müxtəlif simvollar hərflərlə qarışdırılmış və sait səslərdən istifadə edilməmişdir. Tərcümə edilmiş sözləri Koptik lüğətinin məzmunu ilə müqayisə edin. Fakt budur ki, Şampollionun hiyeroglifləri anlamasına və tərcümə etməsinə imkan verən, hələ Misirdə yaşayan Koptların dilini bilmək idi. Şübhəsiz ki, bu məşq sizə də kömək edəcəkdir. Yalnız tapılmış ingilis sözünün rus dilindəki yazışmalarını tapmaq qalır
Addım 4
İnternetin ingilis dilində danışan hissəsini araşdırın: məsələn, "Misir hiyerogliflərini deşifr etmək" sözlərini axtarın. Rus dilindəki sorğulardan fərqli olaraq, bu yanaşma daha çox sayda həqiqətən faydalı əlaqə verir. Misirdə sözdə bir virtual tur tövsiyə edilə bilər: https://www.virtual-egypt.com/newhtml/hieroglyphics/. Burada hiyerogliflərin mənası haqqında ətraflı bir hekayə var. Bundan əlavə, əks problemi həll etmək üçün bir fürsət var: adınızı Misir hiyerogliflərinə çevirmək.
