Sebastian Japrizo: Tərcümeyi-hal, Yaradıcılıq, Karyera, şəxsi Həyat

Mündəricat:

Sebastian Japrizo: Tərcümeyi-hal, Yaradıcılıq, Karyera, şəxsi Həyat
Sebastian Japrizo: Tərcümeyi-hal, Yaradıcılıq, Karyera, şəxsi Həyat

Video: Sebastian Japrizo: Tərcümeyi-hal, Yaradıcılıq, Karyera, şəxsi Həyat

Video: Sebastian Japrizo: Tərcümeyi-hal, Yaradıcılıq, Karyera, şəxsi Həyat
Video: Купе смертников - Жапризо Себастьян Аудиоспектакль 2024, Aprel
Anonim

Sebastian Japrizo digər müəlliflərin əsərlərindən tamamilə fərqli dedektiv yazan bir yazardır. Özgünlüyün tərəfdarı deyildi və fərqlənmək üçün digər yazıçılardan fərqlənməyə çalışmırdı. Sadəcə düşündüyü kimi, özü üçün lazımlı və məqbul hesab etdiyi kimi yazırdı.

Sebastian Japrizo: tərcümeyi-hal, yaradıcılıq, karyera, şəxsi həyat
Sebastian Japrizo: tərcümeyi-hal, yaradıcılıq, karyera, şəxsi həyat

Zhaprizonun tərcümeyi-halı

Fransız yazarın əsl adı Jean-Baptiste Rossi'dir, Napoli'dir. Gələcək dedektiv yazıçısı 1931-ci ildə Marseldə anadan olub, çünki valideynləri daha yaxşı bir həyat axtarışı üçün buraya gəlmişlər. Bununla birlikdə, Sebastianın uşaqlığı atasının ailədən ayrılması ilə kölgədə qaldı və o, əsasən nənə və babasının yanında böyüdü.

Uşaqlıqda Sebastian çox bacarıqlı idi - dilləri tez öyrəndi, əla bir yaddaşa sahib idi. Buna görə anası ona Müqəddəs İqnatiusun Cizvit Kollecində oxumağa icazə verdi. Kollecdə ən yaxşı tələbələrdən biri idi və əsas işlərinə əlavə olaraq dərindən kimya və ədəbiyyatla məşğul idi və eyni zamanda yaxşı bir boksçu idi. Bu cür çox yönlü fəaliyyətlər yaradıcı bir şəxsiyyətə xəyanət edir və bütün bu təcrübələr sonradan detektiv hekayələrin süjetlərini təsvir etməkdə gənc yazıçı üçün çox faydalı oldu.

Yazmağa cəhd

Kollecdən sonra Sebastian Fransanın aparıcı universitetlərindən biri olan Sorbonna daxil oldu. Və onsuz da 17 yaşında "A Bad Start" romanını yazdı. Birinin gəncin işi ilə maraqlanacağına ümid etmirdi və nəticədə belə oldu. Lakin, 15 il sonra, Bad Başlanğıc Fransa və ABŞ-da nəşr olundu.

Rossinin yazılarının ikinci mərhələsi tərcümələrdir. Ədəbi təcrübəsi ilə peşəkar bir yazıçı olmağın hələ tez olduğunu başa düşdü, buna görə də başqa müəlliflərin tərcüməsinə başlamağa qərar verdi, bunlardan biri də Çovdarda tutucu romanı Jerome David Salinger idi. O, tədricən öz ədəbi üslubunu inkişaf etdirərək Qərblilər və Amerika yazıçılarının dedektivlərini də tərcümə edir.

Rossi ayrıca filmlər üçün ssenari yazmağa çalışdı, ancaq nə tərcümə, nə də kinoda iş kifayət qədər yaşayış səviyyəsini təmin edə bilmədi. Sonra gələcək yazıçı reklamçılığa gedir - eyni anda Parisin aparıcı şirkətlərinə xidmət göstərən iki reklam agentliyində çalışır. Bu fəaliyyət yaxşı bir gəlir gətirir və Jean-Baptiste artıq ciddi şəkildə yazmağa başlamaq üçün tətilə çıxa bilər.

İkinci roman "Ölüm Sırası Kupesi" (1962), yalnız bir həftə içərisində yazdı və yeni adı - Sebastian Japrizo ilə nəşr etdi.

O vaxtdan bəri özünü bacarıqlı bir yazıçı hesab edə bilər. Bir il sonra Japrizo "Zoluşka üçün tələ" romanını nəşr etdirəndə ilk mükafatını aldı: Polis Ədəbiyyatı Qran Prisi.

1966-cı ildə Sebastian parlaq bir uğur gözləyirdi: "Avtomobildə silahlı eynəkli xanım" romanı üçün bir neçə mükafat və Avropanın ən böyük rejissorlarından romanın uyğunlaşdırılması üçün təkliflər. İndi Japrizo növbə ilə ssenari müəllifliyi ilə məşğul olur, sonra yeni bir roman yazır və karyerası uğurla yoxuşa doğru gedir.

Şəxsi həyat

Yazıçı gələcək həyat yoldaşı Germaine Huart ilə nəşriyyatda tanış oldu - Germaine orada katib işləyirdi. Təvazökar, hətta utancaq bir gəncdən o qədər valeh oldu ki, boş vaxtlarında romanını çap etdirməyə və naşirə göstərməyə razı oldu. Qısa bir müddətdən sonra o, arvadı oldu.

Japrizonun şəxsi həyatı haqqında başqa bir şey bilinmir, baxmayaraq ki, onun yaradıcılığı ilə bağlı araşdırmalar ədəbi tənqidçilərin əsərlərinin bir çox səhifəsini tutur.

Sebastian ömrünün son günlərinə qədər çalışdı, ancaq son romanı bitirmədi. 2003-cü ildə Vichy xəstəxanasında öldü.

Tövsiyə: