Vladimir Prokofiev Sovet və Rus aktyorudur. Yalnız filmlərdə deyil, xarici filmlərdə də dublyaj etdi. Tamaşaçılar Vladimirlə "Atış", "Yeddi küləkdə" və "Böyük fitil" filmlərindən tanışdırlar.
Tərcümeyi-hal
Vladimir Nikolaevich Prokofiev 5 noyabr 1937-ci ildə anadan olub. S. A. Gerasimov adına Ümumrusiya Dövlət Kinematoqrafiya İnstitutunda təhsil alıb. Vladimir Olga Pyzhovanın kursunda oxudu. Karyerası ərzində Prokofiev bir çox filmdə rol oynamadı. Əsasən dublyajla məşğul olurdu. 1957-ci ildə aktrisa Tamara Semina ilə evləndi. Vladimir sevgilisini ona lazımi qədər diqqət yetirənə qədər fəth etdi. Ailələrində uşaq yox idi. Tamara 2 dəfə aşağı düşdü və bir körpə ümidini dayandırdılar.
1990-cı illərdə bədbəxtlik ailəni vurdu. Vladimir insult keçirdi. 15 ildir Semina ərinə sədaqətlə baxırdı. 2005-ci ildə aktyor öldü. Moskvada dəfn edilmişdir. Əri öldükdən sonra Tamara bir daha evlənmədi. Onların münasibətləri çox ahəngdar idi.
Dublyaj
Vladimir 100-dən çox film qəhrəmanı səsləndirdi. 1951-ci ildə Cənnətdəki Gülüş komediyasında Herbert Rasselin canlandırdığı George Cole obrazını dublyaj etdi. Süjetə görə, miras paylarını almaq üçün qəhrəmanlar qəribə şərtləri yerinə yetirməlidirlər. 1954-cü ildə Vladimir'ın iştirakı ilə rus səsiylə çıxan "Yeddi Qardaş üçün Yedi Gəlin" filmi sərbəst buraxıldı. Prokofyev ayrıca "Qatardan gələn insanlar", "Professor Mamlok", "Boynunda əyri ilə reportaj", "Kozara" və "Çəkmə ovu" rəsmlərinin dublyajında da çalışdı. Rajendra Kumarın "Tozdakı çiçək" filmindəki Mahesh Kapuru və Carlton Brown Diplomat dramında İan Bannenin canlandırdığı obrazı səsləndirdi.
Sonra Vladimirin səsi "Körpü" filmində eşidildi. Hans Scholtenin Volker Bonetin sətirlərini tərcümə etdi. 1960-cı ildə Simla'daki Aşk filmində Joy Maherji'nin canlandırdığı Deva Kumar Mehrunu səsləndirdi. Sonra səsini necə gənc olduğumuz filmindəki qəhrəman Anania Yanashevə təqdim etdi. Daha sonra Prokofyev filmi Ata Malaxiyanın möcüzəsi adlandırdı. Pinkas Brownun canlandırdığı Christian Kruger xarakterini aldı. "Kral Uşaqları" dramında Ulrich Taynın canlandırdığı Jurgeni səsləndirdi. Sonra Vladimir "Gənc arvad" (Chan Phyong qəhrəmanı), "Söz" (Roberto Ferreira qəhrəmanı), "Qatarda əfsanə" (Attila Letenin qəhrəmanı) şəkillərinin dublyajında çalışdı.
Daha sonra "Əsir sürüsü" dramında Stefan İlievin, Parisin Gizemləri adlı sərgüzəşt filmində Alain Decock-un ifasında Fanfanın, "Birinci Əsrdən Adam" filmində Radovan Lukavskinin ifasında Peterın səsləndirdi. Daha sonra Krystin Wujcik'i Kurtlar arasında Çılpaq filmdəki Marian Kropinski, Vasil Ikim filmində səsləndirdi Göydə çubuqlar yoxdur. Prokofiev Onların Həftə içi günü, Mövcud olmayan adam, Cənubi sahildəki qadın, Yaşamaq üçün yaşa, Tabancalı qız və Ontario sahillərindəki macəralar filmlərindəki obrazları səsləndirdi. Səsini Cənnətdən Echelondan Joseph Abrgam, Henrik Bednarek, Titian Operasiyasından William Campbell, Françoise və ya Evlilik filmindən Jani Esposito rolunu oynadığı "Dünyamızın Sonu" filmindəki Lech Skolimowski danışır. Sonra "Pəncərədəki Qız" (Romuald Mikhalevski), "Geri dön, Beata!" Filmləri üzərində çalışdı. (Wojciech Duryash), "Payızdan Uzaq" (Vesturs Rendenieks) və "Layiq Olmayan Xanım" (Etienne Bierry). "Daki" dramında, Pierre Brice-in ifasında Roman səsində, "Lane" filmində - İstvan Dega qəhrəmanı, "Tam qabaqda" filmində Krzysztof Litvin obrazında danışır.
Vladimir Pasquale Martinonu Sarsılmaz Angelica'da, Thiel S. Hagen - Son tarix - 7 Gün, Prairie'dən Pierre Massimi, Küləklər Sahilindən Antanas Barchas, Bütün Şübhəlilərdən Stanislav Mikulski səsləndirdi. Əsərləri arasında "Kölə fabriki", "Ayna", "Walter Sarayevo'yu müdafiə edir", "Təhlükəli təqib", "Lacemaker" və "Rally" rəsmləri var. Naum Shopovu "Pis hava şəraitindən yaxşısı yoxdur", Andrzej Kopiciński'nin "Tuzak" da, "Herkus Mantas" da Stasis Petronaitisin, "Biz bir skandal istəyirik" də Tevfik El Deknanın səsləndirməsinə dəvət etmişdilər. "İçəridə ailə portreti", "İstanbulda əməliyyat" və "Santiagoda yağış yağır" filmlərindən Helmut Berger, Raul Schranil və Rikkardo Cucciolla da səsində danışırlar.
Vladimir Bir, Biri, Parlaq Cəsədlər, Beşinci Mühür, Silahlı və Çox Təhlükəli və Payız Sonatası filmlərində Regimantas Adomaitis, Lino Ventura, Gabor Nagy, Julian Barreto və Halvar Bjork kimi aktyorları səsləndirdi. Səslərini Jean-Pierre Darras, Johnny Hymer, Gleb Strizhenov, Robert Lansing, Basilio Frankin, Christian Marcan, Escape, All for Justice, Garage, ONA filmlərindən danışır. (Xüsusilə Etibarlı Agent)”,“Gloria”və“Silah Seçimi”.
Prokofyevin dublyaj etdiyi filmlər siyahısına "Konvoy", "Dizindəki Adam", "Yupiterin Budunu Çaldılar", "Unudulmaq Mümkün deyil", "Sizə Petruşka Deyə Bilərəmmi?", "Necə axmaq olar?" Vəkil "və" Çılpaq Sevgi ". Sihirbaz Lalə, Min Milyard Dollar, Qandi, Camila, Müharibə Uşaqları, Tovuz Kuşu Şahzadəsi və Qəribə Sevgi üzərində çalışmışdır. Vladimir Cadugər Doktor, Veronika Fossunun Toskası, Grog, Girov, Palermoda Yüz Gün, Flaş "filmlərində Pyotr Fronçevski, Hilmar Tate, Omero Antonutti, Konstantin Butaev, Adalberto Maria Merli və Chris Kristofferson obrazlarını səsləndirdi.
Rusdilli izləyicilər Prokofyevin səsini Açıq, Polis !, Əyləclər Çıxdıqda, Dünən, Aldatma Qurbanı, Prizzi Ailəsinin Onuru, Mən Qarşıyam və Zəncəfil və Fred dramlarında eşitdim. Onlarda Jean Lanier, Girt Yakovlev, Stanislav Brudna, Vijay Anand, Jack Nicholson, Zbigniew Zapasevich, Sergio Chulli'yi səsləndirdi. Vladimir'ın əsərləri siyahısında "Mistress Niskavuori", "Silahsız Müfəttiş", "Ölməyin Zamanı", "Sevgi Şəbəkələri", "Son Romantika", "20 İl Sonra Bir Kişi və Bir Qadın" filmləri var. 1986-cı ildə "Qızıl Madenciler", "Gülün Adı", "Son Elektrik Şövalyesi" serialı, "Hong Gil-dong", "Kurt Düşərgəsi" dramlarını dublyaj edən aktyor heyətinin üzvü idi., "Merry Imp'ın Dostu." Vladimir Rumba, Dance, Dance, Cinayət haqqında qısa film, Bravo, Albert Lolish filmlərində eşidilir! və Rajlakshmi. 1980-ci illərin sonlarında əsərləri arasında Qırmızı Gaoliang, Tək bir dəlil olmadan, Hack, Qorxma, Mümkün olmayan şeyə çatmaq, Kasıbın dostu, Harry Sally ilə görüşəndə, Millennium "Və" Yenilməz ayaq "filmləri var. Bu siyahıya "Zitarovlar ailəsi", "Qara plaş", "İç dairə" "Ermak" rəsmləri də daxildir.
Film rolları
Prokofiev bir neçə filmdə rol aldı. 1962-ci ildə "Yeddi Küləkdə" Lapin, "Böyük fitil" filmində kameo rolunu, 1964-cü ildə "Uzaq ölkələr" filmində Gennadi rollarını canlandırdı. Onu “Atış”, “Kim qayıdır, sevir”, “Ulduzlar və əsgərlər”, “Təhlükəli dostlar” və “Vladivostok, 1918 il” filmlərində də görmək olardı. 1980-ci illərin ortalarında The Scarlet Stone-da rol aldı. Sonra "İşəgötürən", "D heyəti" filmlərində və "Şeytan üçün keçid" serialında rol aldı.
