Xaricdəki bir dostunuza bir məktub göndərmisiniz və cavab almamısınız? Ola bilsin ki, sadəcə Rusiyaya məktubları necə düzgün yazacağını və necə icra edəcəyini bilmir. Bunun üçün çətin bir şey olmasa da, məntiqlə düşünsək.
Təlimat
Addım 1
Rusiyada özəl məktublarda qeyri-rəsmi bir müraciət forması hətta tanımadığı insanlara da qəbul edilir. Beləliklə, bu adama olan bütün hörmətinizi vurğulamaq üçün fərqli epitetlər düzəltməyinizə ehtiyac yoxdur, hətta "Hörmətli …" və ya "Hörmətli …" yazmayın, çünki ölkəmizdə ümumiyyətlə diqqət yetirmirlər. formasına, ancaq məktubun məzmununa. Çox vaxt ad və ata adı və ya sadəcə ad kifayətdir.
Addım 2
Mesajınızın mövzusundan və adresatla yaxınlığınızdan asılı olaraq yarı rəsmi bir rənginə sadiq qalaraq yazım və durğu işarələrini diqqətlə izləyə və ya ifrat fəlsəfədən qaçaraq danışıq tərzində yaza bilərsiniz (bunlar bizimlə çox məşhur deyil, xüsusilə sitat, aforizm özümüzə aiddirsə və ya borc götürülsə - dedikləri kimi mətnə daxil edilir. "Bir söz üçün"). Bununla birlikdə, dostluq və ya səmimi yazışmalar da az-çox savadlı olmalıdır.
Addım 3
Nəticə olaraq əvvəlki mesajınıza görə minnətdarlıqla dağılmamalısınız (məktubu istəsəniz, bununla başlamaq yaxşıdır). Ancaq yazışmalarınızın dayanmayacağına ümid bildirmək lazımdır, əks təqdirdə adresatınız onu davam etdirmə vəzifəsindən azad edə bilər.
Addım 4
Poçt şöbəsində beynəlxalq məktublar göndərmək üçün bir zərf alın. Sol yuxarı küncdə ölkənizdə adət etdiyiniz kimi ünvanınızı göstərin, məktub ünvan sahibinə çatmasa, poçt xidmətiniz onu sizə qaytara bilər. Sağ alt küncdə (lakin zərfin ortasına yaxın), Rusiyadakı ünvanı transliterasiya ilə göstərin (yəni rus küçələrinin adlarını ingilis dilinə və ya başqa bir dilə çevirmədən). Rusiya Federasiyasında qəbul edilmiş ünvanın göstərilmə qaydasını seçsəniz yaxşı olacaqdır: ölkə, bölgə, qəsəbə, küçə, ev, mənzil, ünvan sahibinin adı, çünki bu məktub Rusiya Postu tərəfindən çatdırılacaqdır. Və əyalətinizin poçtunun rusca bir ünvana ehtiyacı yoxdur.
