Beowulf bir Anglo-Sakson epik şeiridir. Bu, ingilis dilində ilk işdir. VII əsrin sonunda və ya səkkizinci əsrin əvvəllərində yaradıldığına inanılır. Şeir tək bir nüsxədə qalıb.
Doğruluğuna dair şübhələrə baxmayaraq, şeir tam olaraq günümüzə çatan yeganə epik Avropa əsəri kimi tanınır. Mətn naməlum bir bard tərəfindən yazılmadan bir neçə əsr əvvəl yazılmışdır. Əlyazma səkkizinci əsrə aiddir və şeirdəki hadisələr beşinci əsrdə baş verir.
Tikinti xüsusiyyətləri
Əsas süjet çoxdan populyar oldu. Əlyazmanın meydana çıxmasından xeyli əvvəl Britaniya adalarında Keltlər məskunlaşmışdı. Onları ələ keçirən Skandinaviyalılar yalnız öz dillərini deyil, folklor və adət-ənənələrini də gətirmişlər. Alimlər Skandinaviya sənətində bənzər bir süjet olduğunu sübut etdilər. Alman sahilinə Alman tayfalarının enməsindən çox əvvəl ortaya çıxdı.
İnşa şeir şəklində yazılmışdır. Lakin mahnı ənənəvi poetik kanonlara tam uyğun gəlmir. Erkən orta əsrlərin qalan hissəsi kimi, Beowulf da bir ballada təqdim edir. Bəstəni elə yazdıq ki, ifaçıların çox sayda sətir əzbərləməsi daha asan oldu. Tərcümə ilə və xülasədə səsin spesifikliyi itir.
Mahnı forması cütlərdən ibarət idi. Ancaq bunlara ilk yazılarda rast gəlinmir. Sübut Beowulfdur. Mətn üç mindən çox sətirdən ibarətdir. Onlara heç nə mane olmur, ayrılmırlar. Alliteration müğənnilər tərəfindən rahatlığı üçün istifadə edilmişdir. Texnika, zərb səslərinin və fasilələrin təkrarlanması ilə fonetik bir sistemin istifadəsini əhatə edir. Alliterasiya yaradılışın hər sətrində mövcuddur. Orijinalını qədim ingilis dilində oxumaq sizi mahnı bəstələməsinə yanaşma ilə tanış edəcəkdir. Səs modulyasiyaları və oxu tempinin rolu melodiya üçün son dərəcə vacibdir.
Beowulf haqqında mahnı orta əsr ziyafətinin ehtiyaclarını qarşılayırdı. O dövrün orta camaatı mərdlik, şərin məğlub olduğu döyüşlər haqqında əfsanələrlə maraqlanırdı. Hekayə Skandinaviya döyüşçüsü Beowulfun istismarlarına əsaslanır. Dinləyicilərin diqqəti mifik canavarlarla döyüşlərə yönəlib.
Cəmi üç döyüş var. İlk ikisi əsas xarakterin gücünü tərənnüm edərək bir-birini izləyir. Bu texnika janr üçün qeyri-adi bir şeydir.
Şeirin quruluşu
Döyüşçünün xarakterinə və döyüşdən kənar davranışına çox diqqət yetirilir. Son döyüş qəhrəmancasına ölümün hekayəsini izah edir. Ömrün bu sonu Skandinaviya eposuna xasdır. İçərisində bir çox mifoloji varlıq və onlara qarşı qələbələr var. Orta əsrlər dastanına xas olmayan bir sıra mövzular da var. Bu döyüşlərin təsvirində və xüsusən də şeirin sonunda özünü göstərir. Belə bir tapıntı onsuz da bir növ bir kompozisiyanı unikal edir.
Əsər mahnı quruluşuna görə fəsillərə bölünür. Bu da öz növbəsində üç hissədən ibarətdir. İlk Anglo-Sakson eposunda İngilis mədəniyyətinə xas olmayan detallar var. Beləliklə, süjet tamamilə Skandinaviyadır. Təkcə bu, Qərbi Avropada bir sıra epik şeirlərdə əsəri xüsusi bir yerə qoyur.
Qələbənin qiymətindən asılı olmayaraq xeyir və davamlı xeyir qələbəsi ilə davamlı pis mübarizə aparmağın fonunda, Skandinaviya folklorunun tipik xüsusiyyətləri izlənilə bilər:
- xəzinələr vacibdir;
- silah və zireh həmişə diqqət mərkəzindədir;
- həm qəhrəmanların, həm də qəhrəmanların gücü mütləq təriflənir;
- qonşularla əlaqəli bir ikilik var. Çətinliklərdə kömək etmək istəyirlər, amma eyni zamanda ən uyğun olmayan vaxtda hücuma hazırdırlar.
Digər dastanlarda olduğu kimi, Beowulf da döyüşçülərin çevikliyini qeyd edir. Yenidən izah etməyi asanlaşdırmaq üçün inşa beş hissəyə bölünür:
- Ekspozisiya.
- Grendel ilə döyüş.
- Anası ilə döyüş.
- Ejderha ilə mübarizə aparın.
- Nəticə.
Bəstənin mahnı forması nəzərə alınaraq, xülasə şeirin həcmi böyük olduğundan hissələrə bölünür. Giriş Təxminən iki yüz sətir giriş və vəziyyət və personajlarla tanışlığa həsr olunmuşdur. İlk misralarda müəllif antik dövrün böyük hökmdarlarından bəhs edir.
Danimarka krallarını Hrothgar əvəz etdi. Onun rəhbərliyi altında krallıq daha da çiçəkləndi. Hökmdar nəhəng bir ziyafət salonu tikdirdi və əsgərlər burada qeyd etdilər. Bataqlıq canavarı Grendel narahatlıqdan qəzəblənərək səs-küydən ayıldı. Canavar hər gecə gələn heyəti məhv etməyə başladı. Bundan sonra salon daha çox bir şifrə bənzəyirdi, mahnılar və əyləncələr burada azaldı.
Hrothgar itkilərinə görə peşman oldu, lakin xidmət edənlərdən gücünü xatırlayaraq qəddar canavarla mübarizə aparmağı xahiş etməyə cəsarət etmədi.. Danimarkalıların başına gələn fəlakət xəbərləri Gaut hökmdarı Kral Higelaka'ya çatdı. Qardaşı oğlu Beowulf Hrothgar'a kömək etmək üçün könüllü oldu. Döyüşçü bir dəstə yığıb yola çıxdı.
Danimarka sahillərinə gələrək kral sarayına getdi. İnsanlar döyüşçülərin gücünə çevrildikləri üçün təəccübləndilər, köməyə inanırdılar. Bir çox sətir dəstə və Beowulf silahlarının təsvirinə həsr edilmişdir. Bu atributlar müəllif tərəfindən bütün kompozisiya boyunca hörmət olunur.
Canavarla mübarizə
Məzmunun böyük hissəsi sayəsində Grendel ilə döyüş iki hissəyə bölünə bilər. Danimarkalılar gələnləri görərək döyüşün xoşbəxt nəticəsinə inanırdılar. Hrothgar qüdrətli döyüşçünün istismarlarını eşitdi. Beowulf'a qalibin özünün istədiyi hər şeyi vəd etdi. Gələn Gaut'a həsəd aparan Unfert, Beowulfun bir dueldə öləcəyini təxmin edir. Gənc döyüşçü proqnoza inanmadan ləyaqətlə cavab verir.
Bayram erkən bitir. Heyət Grendelini gözləmək üçün salonda qalır. Canavar gecələr içəri girir. Beowulf canavara qulaq asır və pəncəsindən tutur. Uzun döyüşdə gut tutuşunu boşaltmadı. Zəifləmiş canavarın yöndəmsiz bir hərəkətindən sonra Beowulf onu pəncəsindən məhrum edir. Grendel bataqlığa qayıdır, orada ölür. Gaut təriflənir, zəngin hədiyyələr gətirilir, təşəkkürlər.
Bayram başlayır. Ancaq qeyd canavar anasının görünüşü ilə kəsilir. Məsləhətçi Hrothgar'ı tutur. Qurbanı özü ilə sürüyür.
Yeni bir döyüş
Çətin vəziyyətdə, kral yenidən kömək istəyir. Beowulf canavarı təqib edir, ağır zireh bağlayaraq qədim bir qılıncla silahlanmışdı. Bütün gün döyüşçü dibinə batır. O, Grendelin evinin yaxınlığında sağ-salamatdır.
Canavarın qəzəbli anası döyüşçüyə hücum edir. Ağciyərlər sərt dəriyə zərər vermir. Beowulf canavarı tək bir qılınc zərbəsi ilə məhv edir.
Bir neçə gün sonra döyüşçü səthə çıxdı. Ümumi sevinc fonunda hökmdar qüdrətli Gut haqqında bir mahnı bəstələyir və Beowulfun istismarlarının heç vaxt unudulmayacağına söz verir. Skandinaviya əfsanələrində şanlı qəhrəmanlar nadir hallarda qocalıqda yaşayırlar. Döyüşçünün əsas məqsədi döyüşdəki ölüm, Valhalla'daki bir yerin təminatıdır.
Çoxsaylı döyüşlərdən sonra Beowulf Higelak taxtını alır. Onun hakimiyyəti altındakı ölkə çiçəklənir. Kral tabe olduğu şəxslərin təhlükəsizliyini qoruyur.
Kral sarayının yaxınlığında, yatan bir əjdahanın qoruduğu bir xəzinə tapıldı. Şanssız bir yoldan keçən kuboku götürür. Gözətçi oğurluğu hiss edir. Oyanır və qonşu yaşayış məntəqələrinə hücum edir. Beowulf qanadlı ilan haqqında məlumat alır. Zirehin hazırlanmasını əmr edir və son döyüşə hazırlaşır.
Son döyüş
Uğursuz bir oğru qarşısında bir bələdçi ilə kiçik bir dəstə olan kral taleyi qarşılamağa gedir və ilanı döyüşə çağırır. Döyüşçülər qorxu içində qaçaraq hökmdarı yalnız gənc Wiglaf-a buraxdılar. Qoca döyüşçünün gücü tükənir, amma əjdahanı vurur.
Kral yaralandı. Son gücü ilə ilanı bitirir, ancaq özü ölür. Beowulf tanrılara təşəkkür edir və taxtı Wiglaf'a vəsiyyət edir. Kədərlənmiş bir varis kralı diriltmək üçün uğursuz bir şəkildə çalışır.
Heyət qayıdır. Wiglaf, biabırçı uçuşlarına görə onları cəzalandırır. Bu cür davranışın insanlara xoşbəxtlik gətirməyəcəyini bildirir. Keçmiş hökmdar artıq onları qoruya bilməz. Yeni hökmdar şahın ölümünü gözləyən qonşularla döyüşləri nəzərdə tutur. İnsanlar hökmdarın getməsindən kədərləndi.
Onun iradəsi ilə dəfn mərasimi həyata keçirilir və cəsədin üstünə bir höyük tökülür, sahillərdə bağlayan dənizçilər görünür.
