Alman jurnalist Boris Reitschuster on il yarım Rusiyada olmuş və məşhur Focus nəşrinin Moskva bürosunun rəhbəri olmuşdur. Valideynlərinin ailəsində məşhur yazıçı Boris Pasternak xüsusi sevgini sevirdi, buna görə də doğma almanlara Slavyan adı verdilər. Jurnalist rus dilinə ustalıqla yiyələndi və müsahibələrinin birində dedi: "İki mədəniyyətə sahib olmaq yaxşıdır!"
Jurnalistika
Borya 1971-ci ildə anadan olub. Bioqrafiyasının ilk yarısını vətənində keçirdi. Gənc oğlan Augsburqdakı gimnaziyada təhsil alıb. Sonra 1990-cı ildə Moskva İqtisadiyyat və Statistika Universitetində tərcüməçi üçün imtahan verdi. 1992-ci ildə gənc müxbir Alman qəzetləri üçün Moskvadan reportajlar yazmağa başladı. Növbəti iki ili Augsburg və Münhendəki Alman xəbər agentlikləri ilə birlikdə çalışdı.
1999-cu ildə Boris Focus xəbər jurnalının Moskva bürosunun rəhbəri oldu. Alman cəmiyyətinin liberal-mühafizəkar düşüncəli hissəsinə yönəlmiş həftəlik səhifələrində, onun rus reallığı ilə bağlı məqalələri müəllifin şərhləri və baş verənlərə öz baxışı ilə müntəzəm olaraq ortaya çıxdı. Reitschuster həmişə naşirlər üçün işləmədiyini vurğuladı. Və Rusiya paytaxtının həyatı ilə bağlı reportajları, müəyyən bir şəhərin həyatından eskizlər və kiçik epizodlar, istər metrodakı möhür, zibil və ya evsiz insanlar mövzusu olsun. Rusiya haqqında danışarkən qeyd etdi ki, burada bir çox müsbət şey normaya çevrilib və jurnalistin vəzifəsi bu normalardan kənara çıxanları işıqlandırmaqdır.
Rusiya haqqında kitablar
Reitschusterin müasir rus cəmiyyətinin həyatı barədə təəssüratları kitablarında öz əksini tapmışdır. Yazıçının biblioqrafiyası beş məcmuədən ibarətdir.
Jurnalist araşdırmasının nəticəsi 1994-cü ildə nəşr olunan "Ölməkdə olan imperiyadan məktublar" adlı ilk kitab oldu. Bunun ardınca “Vladimir Putin. Rusiyanı hara aparır "(2004) və" Putinin Demokratiyası "(2006). Son əsər rus dilinə tərcümə edildi və yeni bir adla ortaya çıxdı "Putinokratiya". Kitabda Rusiya siyasi sistemi tənqid olunur. Müəllifə görə, "Putin rejimi" demokratiya və diktatura xüsusiyyətlərini özündə birləşdirir. Kitab müəllifin vətənində böyük populyarlıq qazandı və iki dəfə yenidən çap olundu. Digər bir əsər 2008-ci ildə nəşr olundu. “Kremldə Yeni Ustad. Dmitri Medvedev”Rusiya siyasi Olimpusunun zirvəsində baş verməyən dəyişiklikləri əks etdirdi.
Yazıçının Rusiyada qalmasının nəticəsi yeni “Rus ifrat. Moskvanı sevməyi necə öyrəndim”(2009). Müəllifin əvvəlki əsərləri kimi, bu da Avropa oxucusu üçün nəzərdə tutulmuşdu. Boris şair Tyutçevin sətirlərindən sitat gətirir: "Ağıl Rusiyanı anlaya bilməz" və məşhur kəlam: "Rus üçün yaxşı olan, Alman üçün ölümdür".
Bu gün necə yaşayır
2012-ci ilin yanvarında Reitschuster Almaniyaya qayıtmağa qərar verdi. Onun fikrincə, Rusiya cəmiyyəti çox dəyişdi və stres yaşadıqdan sonra bu ölkədə qala bilmədi. Berlinə qayıtdıqdan sonra jurnalist karyerasına davam etdi. Bu gün iki ölkənin çoxsaylı media orqanları Borisi Rusiya və Almaniyada baş verən hadisələrə verdiyi qiymətini eşitməyə dəvət edirlər. 2017-ci ildən bəri Alman televiziyasında həftəlik "Alman aksanlı PO-RUSSKI" verilişinə ev sahibliyi etdi. Reitschuster radiostansiyaların tez-tez qonağıdır, oçerklər mütəmadi olaraq internetdə yayımlanır. Jurnalist və yazıçı fəaliyyəti həmkarları tərəfindən yüksək qiymətləndirildi; müxtəlif vaxtlarda bir neçə fəxri peşəkar mükafata layiq görüldü.
Rusiyada keçirdiyi illəri xatırladan jurnalist, onu bu ölkədə ən çox nəyin təsirləndirdiyini izah edir: rus yumoru, ünsiyyət və çox sayda gözəl qadın.
