Jonathan Littell: Tərcümeyi-hal, Yaradıcılıq, Karyera, şəxsi Həyat

Mündəricat:

Jonathan Littell: Tərcümeyi-hal, Yaradıcılıq, Karyera, şəxsi Həyat
Jonathan Littell: Tərcümeyi-hal, Yaradıcılıq, Karyera, şəxsi Həyat

Video: Jonathan Littell: Tərcümeyi-hal, Yaradıcılıq, Karyera, şəxsi Həyat

Video: Jonathan Littell: Tərcümeyi-hal, Yaradıcılıq, Karyera, şəxsi Həyat
Video: Röya Ayxan - Тərcümeyi-hal - Ailəsi - Gəliri - Evi - avto 2024, Aprel
Anonim

Jonathan Littell, Barselonada yaşayan tanınmış bir yazardır. Bakalavr dərəcəsini bitirdikdən sonra doqquz il humanitar bir təşkilatda çalışdı, lakin 2001-ci ildə işdən çıxmağa və ədəbi işlərə diqqət yetirməyə qərar verdi. Fransız dilində yazdığı ilk "Xeyirxah" romanı dünya miqyasında bestseller oldu. Bundan əlavə, Littell özünü bir sənədli film rejissoru kimi bir neçə dəfə sınadı. Jonathan'ın 2016-cı ildə rejissoru olduğu "The Wrong Elements" filmi, Cannes Film Festivalı münsifləri tərəfindən yüksək qiymətləndirildi.

Jonathan Littell: tərcümeyi-hal, yaradıcılıq, karyera, şəxsi həyat
Jonathan Littell: tərcümeyi-hal, yaradıcılıq, karyera, şəxsi həyat

Erkən tərcümeyi-hal

Littell ailəsi rus-yəhudi köklərinə malikdir. 19-cu əsrin sonlarında Jonathan'ın nənə və babası Rusiyadan Amerikaya köçdü. Uşaq Nyu-Yorkda anadan olub, lakin üç yaşında valideynləri ilə birlikdə Fransaya köçdü. Burada gələcək yazıçı liseydən məzun oldu və sonra nüfuzlu Yale Universitetində oxumaq üçün ABŞ-a qayıtdı. Lyttell ilk kitabı olan Bad Stress'i oxuduğu müddətdə yazdı. Eyni zamanda populyar müəllif William Burroughs ilə təsadüfən görüşdü. Məşhur yazıçı gənci Louis-Ferdinand Celine, Samuel Beckett və Maurice Blanchot kimi böyük yazıçıların yaradıcılığı ilə tanış olmağa dəvət etdi. Sonradan Jonathan bütün lazımi ədəbiyyatı əldə etdi və bir neçə ay ərzində söz ustalarının işini öyrənməyə başladı. Daha sonra oxunan əsərlər yazarın müəllif üslubuna güclü təsir göstərmişdir.

Şəkil
Şəkil

1994-cü ildə Jonathan Littell kitablarını yazmağı dayandırır və Fight Hunger beynəlxalq humanitar təşkilatına qoşulur. Digər mütəxəssislərlə birlikdə Bosniya və Hersoqovinada, Çeçenistan, Konqo Demokratik Respublikası, Rusiya. 2001-ci ilin yanvarında Littell çeçen pusqusunun qurbanı oldu və bu müddətdə yüngül yaralandı. O vaxtdan bəri yazı yazmaq üçün xeyriyyəçilikdən ayrılmağa qərar verdi.

Karyera

Bir neçə il sonra Jonathan Fransa vətəndaşlığını aldı və Amerika vətəndaşlığını qoruya bildi. 2006-cı ildə yeni "Xeyriyyəçilər" kitabını rəsmi olaraq yayımladı. Romanda İkinci Dünya Müharibəsindən və xüsusilə Şərq Cəbhəsindən bəhs olunur. Lyttell ədəbi əsərində Maximilian Aue adlı danışan bir zabitin qondarma xatirələrini topladı. Təqdimatların birində Jonathan kitab yazmaq üçün Zoya Kosmodemyanskaya'nın bir fotoşəkilindən ilham aldığını söylədi. Müəllif, faşist işğalçılarının əli ilə faciəvi şəkildə həlak olan Sovet partizanının tərcümeyi-halına heyran qaldı. Bundan əlavə, bəzi fikirləri Klod Lanzmanın Holokosta həsr etdiyi "Shoah" filmindən götürdü. 2006-cı ildəki tarixi romanı üçün Littell prestijli Goncourt mükafatını və Fransız Akademiyası Festivalının Qran Pri mükafatını qazandı. 2007-ci ilin sonuna qədər Fransada 700.000 nüsxədən çox kitab satıldı.

Şəkil
Şəkil

Bununla birlikdə Jonathan həmişə Üçüncü Reyxin sirləri ilə maraqlanmışdır. Alman generalları və nasistlərin təcavüzkar hərəkətləri haqqında yüzdən çox kitab oxudu. Xeyriyyəçilərin nəşrindən sonra Littell keçmiş Alman uşaq əsgərləri ilə müsahibə verdiyi Səhv Elementlər sənədli filmini çəkdi. Film, 2016 Cannes Film Festivalında müsabiqədən kənarda göstərildi. Münsiflər heyəti bunun Jonathan-un ilk rejissor işi olduğunu öyrəndikdə heyran qaldı. Şəkil o qədər yaxşı lentə alındı ki, əsas kino tənqidçiləri Littellin böyük kinoya ilk addımlarını atmağa başladığına inana bilmirlər.

Maraqlıdır ki, Jonathan Littell bütün yaradıcılıq işlərindən razı deyil. Məsələn, kiberpank haqqında yazdığı ilk elmi-fantastik roman "Bad Voltage" ni son dərəcə uğursuz hesab edir. Yazıçı bu əsərin səhifələrində futuristik Parisdə yaşayan bir qəhrəmanın hekayəsini izah etdi. Özünü tənqid etməsinə baxmayaraq, Bad Stress hələ də Fransa və Amerikada çox populyardır.

Şəkil
Şəkil

Bundan əlavə, Littell Rusiyada kəşfiyyat fəaliyyəti ilə məşğul idi. Rusiya təhlükəsizlik qurumları haqqında bir neçə ətraflı hesabat dərc etmişdir. Xüsusilə Jonathan Çeçenistandakı vəziyyəti qiymətləndirməyə cəhd etdi. Yazıçı bu qənaətə gəldi ki, indi ölkədəki siyasi sistem cəmiyyəti hər cür azadlığın təzahüründən qoruyacaq şəkildə qurulmuşdur.

Hobbi və şəxsi həyat

Hazırda Jonathan rejissorluqda inkişafını davam etdirir. Yaxın vaxtlarda Claudio Monteverdinin musiqisinə söylədiyi Poppea Tacqoyma filmi üçün yaradıcılıq konsepsiyasını inkişaf etdirir. Yazı və rejissorluq fəaliyyətinə paralel olaraq Fransa və ABŞ-ın aparıcı muzeylərində mütəmadi olaraq tarixi mövzularda mühazirələr oxuyur.

Jonathan Littell, həyat yoldaşı və iki uşağı ilə Braziliyada yaşayır. Cinsiyyət bərabərliyi, fikir plüralizmi və özünü ifadə etmə imkanı kimi sosial dəyərləri təbliğ edən müxalifət çıxışlarında tez-tez görünür.

Şəkil
Şəkil

London mətbuatında Littelldən tez-tez "qarmaqarışıq" adlandırılır. Məsələ burasındadır ki, yazıçı üzümlü blazer, üzüm yağmurluğu və rəngli qalstuk taxmağı sevir. Yazıçı özü üslubu ilə vidalaşmağa tələsmir. Bir müsahibəsində dəfələrlə ictimai rəyin onun üçün heç bir əhəmiyyəti olmadığını söylədi. Ümumiyyətlə populyar müəllif mediada kifayət qədər qalmaqallı bir nüfuza malikdir. O, məmurlara və dövlət qurumlarına qarşı sərt çıxışları ilə tanınır. Littell yaradıcı bir insan kimi stereotip dəyərləri hər şəkildə rədd edir və hər bir fərdin öz həyat yolunu müstəqil olaraq təyin etməsini dəstəkləyir.

Bununla birlikdə Jonathan Littell oxucularına və pərəstişkarlarına böyük hörmət bəsləyir. Yazıçı mütəmadi olaraq öz kitablarının kollektiv müzakirələrində iştirak edir və ədəbi bacarıqlara dair açıq seminarlar keçirir.

Tövsiyə: