Braziliya danışılan dillərin sayına görə dünyada ilk yerlərdən birini tutur. Rəsmi dili sakinlərin çoxunun ana dilidir. Braziliya xaricində, ölkədə müəyyən bir Braziliya dilinin danışıldığı fikri var.
Braziliyanın əsas dili
Braziliyanın əsas və rəsmi dili İncildə qeyd olunan Portuqal dilidir. Dövlət Anayasasının 13. Bəzi dillər kimi, Portuqal dilində də bir neçə dil variantı var. Braziliyalı Portuqal dili dünyanın ən çox danışılan dilidir. 190 milyondan çox Braziliyalı danışır.
Braziliya əhalisinin az bir hissəsi, 170-dən çox olduğu xalqlarının yerli dillərində danışır.
Braziliya versiyasının tələffüz, qrammatika, söz ehtiyatı və deyim ifadələrin istifadəsində öz xüsusiyyətləri var. Bu xüsusiyyətlər olduqca dərin olsa da, Portuqal dilinin əsas quruluşundan kökündən fərqli hesab edilmək üçün kifayət deyil. Buna görə ayrı bir Braziliya dilinin varlığından danışmaq mümkün deyil.
Braziliyanın müxtəlif bölgələrində danışılan bir neçə əsas ləhcə var. Medianın, xüsusən də milli televiziya şəbəkələrinin təsiri dil fərqlərini azaltmağa kömək edir.
Braziliyada Portuqal dilinin inkişaf tarixi
Bir neçə böyük hadisə Braziliyanın ana dilinin inkişafına təsir göstərmişdir. Ərazisi 1500-cü ildə Portuqaliyalılar tərəfindən kəşf edildi, bundan sonra koloniyalar yaratmağa başladılar. Portuqaliyalılarla yanaşı, müstəmləkələr yerli əhalinin danışdığı Tupi dilini aktiv şəkildə istifadə etdilər. Tupi 1757-ci ildə kral fərmanı ilə qadağan edildi, lakin Portuqaliyanı artıq təsir etmişdi. Dil çoxsaylı coğrafi adları, yerli bitki və heyvan adlarını ehtiva edir.
1549-1830-cu illər arasında. Milyonlarla qara kölə Braziliyaya köçürüldü və Portuqal dili bir çox Afrika dillərindən yeni sözlərlə dolduruldu. Əsasən bunlar din, mətbəx, ailə münasibətləri ilə əlaqəli sözlərdir.
1822-ci ildə Braziliya müstəqillik qazandıqdan sonra Avropa və Asiyadan olan mühacirlər mədəniyyətlərini və dillərini daşıyaraq mərkəzi və cənub bölgələrə axışdılar. İyirminci əsrdə Portuqaliyalı Braziliya ilə Portuqaliyalı avropalılar arasındakı fərq yeni texniki sözlərin ortaya çıxması səbəbindən daha da artdı. Nəticə olaraq, dilin fərqli variantlarında eyni sözlər fərqli tələffüz və yazım formalarını əldə etdi.
Yazı islahatı
İyirminci əsrdə, eyni obyektləri təsvir etmək üçün fərqli sözlərdən istifadə etməklə qarışıqlıq yaratmamaq üçün Portuqal dilinin lüğət ehtiyatlarını vahid standartlara gətirmək üçün bir neçə cəhd göstərildi. 1990-cı ildə Lissabonda aparılan uzun hazırlıq işləri nəticəsində bütün Portuqal dilində danışan ölkələrin nümayəndələri Portuqal dilinin yazımının islahatı haqqında beynəlxalq müqavilə imzaladılar.
Braziliyada, Müqavilə rəsmi olaraq 2009-cu ilin yanvarında qüvvəyə mindi. Başlanğıcda, tətbiqetmə üçün keçid dövrü 31 dekabr 2012-ci il tarixinədək quruldu, lakin daha sonra prezidentin fərmanı ilə daha 3 il uzadıldı.
