Yaxşı, maraqlı bir fantaziya yazıçısı tapmaq səsləndiyi qədər asan deyil. Bu janr bir müddətdir yazılmış çox sayda zibilə görə "aşağı" hesab olunur.
Ənənəvi xəyaldan nə tövsiyə etmək lazımdır
Başlamaq üçün ən yaxşı yer əsaslarla bağlıdır. Bu baxımdan, Üzüklərin Əfəndisi, J. R. R. Tolkien ən yaxşı seçim ola bilər. Düzdür, bu rahat epik hekayənin cazibəsinə aşiq olmaq üçün onu müəyyən bir yaşda oxumaq lazımdır. Təxminən on dörd ilə iyirmi yaş arasında. Yaxşı bir tərcümə seçmək, düzəltmək və üç cildin hamısını bir anda oxumaq çox vacibdir. Bu kitablar həqiqi bir zövq ala biləcəkləri filoloqlar və dilçilər üçün çox tövsiyə olunur.
Fantaziya janrında işləyən rusdilli müəlliflərin siyahısı olduqca böyükdür. Andrey Valentinov və Dmitri Qromovla Oleq Ledijenski bütün kütlə arasında seçilməlidir. Sonuncu, Henry Lyon Oldie təxəllüsü ilə işləyir.
Bu janrda daha az klassik kitablardan bəhs etsək, Küləklə oxu romanında qeyri-adi bir dünya yaratmış istedadlı Lindholm Meqandan bəhs etmək olmaz, burada şərtsiz şərin şərtsiz yaxşılıqla toqquşmadığı, ancaq iki ədalətin uladığı eyni ərazi. Ənənəvi klişələrdən və klişələrdən məhrum olan çox maraqlı, kəskin bir hekayə. Bu hekayə artıq yetkinlikdə yaxşı oxuyur, uşaqlar üçün çox ağrılı, xoşagəlməz və anlaşılmaz olacaq.
Mürəkkəb və cəlbedici hekayələr mövzusuna toxunaraq George Martin haqqında bir neçə kəlmə deməyə ehtiyacım var. Son illərdə "Buz və Ateşin Bir Mahnısı" kitabı ilə açılan epik roman seriyası sanki bir kulta çevrildi. Təsəvvüf və sehir toxunuşu ilə qaranlıq, tutqun Orta əsrlər. Sentimentallığın olmaması, həddindən artıq naturalizm - bütün bunlar yetkin auditoriyada böyük maraq doğurur. Bu kitabı oxumaq istəmədiyinizi görmək üçün eyni adlı seriyaya baxa bilərsiniz. Bu oxumaqla maraqlansanız, ilk romanın öhdəsindən gəlməkdən çəkinməyin. Serialın şübhəsiz üstünlüyü ondadır ki, müəllif hələ də onu bitirir, beləliklə süjetin sonu və kənarı görünmür.
Ən yaxşı halda komik və tarixi fantaziya
Daha az ağır xəyaldan bəhs edərkən, bir çox roman seriyasında özünü sübut edən ecazkar Robert Asprindən bəhs edə bilərik. Yumoristik fantaziya pərəstişkarları, yarı təhsilli sehrbaz Skive və iblisin müəllimi Aazın rəhbərlik etdiyi sehrli agentlik MYTH haqqında serialları maraqlı tapacaqlar.
Tərcümə olunmuş kitablar üçün yaxşı bir tərcüməni seçmək çox vacibdir. Köhnə nəşrlərə diqqət yetirin. Mətnin bir hissəsinin “kəsiklərlə” olacağı mümkündür, lakin köhnə tərcümələrin ümumi səviyyəsi indiki tərcümələrdən xeyli yüksəkdir.
Bu hər kəsin xoşuna gələcək parlaq, yüngül bir hekayədir. Daha ciddi bir şey oxumaq istəyirsinizsə, "Vokzal Vremya" serialı ilə tanış olmağa çalışın. Bu, ən kiçik detallara böyük sevgi və diqqətlə yazılmış bir zaman səyahət tetralogiyasıdır.
