Robert Stone məşhur bir Amerikalı romançıdır. Çağdaş ədəbiyyata verdiyi böyük töhfələrə görə iki dəfə Pulitzer mükafatının finalçısı olmuşdur. Müəllif yaradıcılığında siyasi və sosial problemlərə toxundu. Əsərləri qara məzhəkə, süjet metaforaları və inanılmaz üsyançı bir ruha bürünmüşdür.
Erkən tərcümeyi-hal
Robert Stone 21 Avqust 1937-ci ildə Nyu-Yorkun Brooklyn şəhərində anadan olub. Altı yaşına qədər oğlan şizofreniyadan əziyyət çəkən anası tərəfindən böyüdü. 1943-cü ildə bir qadın qeyri-sabit ruhi olan insanlar üçün Katolik yetimxanasına yerləşdirildi. Robertin başqa qohumları yox idi və atası doğulduqdan dərhal sonra ailədən ayrıldı. Buna görə də sosial xidmət mütəxəssisləri uşağı uşaq evinə göndərdilər.
Uşaq könülsüz olaraq məktəbə getdi və praktik olaraq yaşıdları ilə əlaqə qurmadı. Yeniyetmə ikən yaşlı dostlarının yanında alkoqol və narkotik istifadə etməyə başladı. Gənc dərslərə gələndə arxa masalarda yatmağı üstün tutdu. Tətil zamanı tez-tez ateist inanclarını müəllimlər və sinif yoldaşları ilə isti müzakirələrdə müdafiə edirdi. Tezliklə əxlaqsız davranışa görə məktəbdən qovuldu.
Məktəbdəki uğursuzluqlardan sonra Robert donanmaya işə getdi. Növbəti dörd il ərzində planetin ən ucqar yerlərinə səyahət etdi. Daş, Antarktida və Misirə uzun səyahətlərdən xüsusilə təsirləndi. Gələcəkdə müəllif təəssüratlarını "Altmışlıları xatırlamaq" və "Şəfəqə minmək" kitablarında təsvir edəcəkdir.
1960-cı illərin əvvəllərində Robert New York Universitetinə daxil olmağı bacardı. Məsələ burasındadır ki, gəmidə oğlan daim şəhər kitabxanasından götürdüyü kitabları oxudu. Əldə olunan biliklər ona aparıcı bir universitetdə tələbə olmağa kömək etdi. Sənət və ədəbi təhsil alarkən Stone New York Daily News qəzetində sərbəst reportyor olaraq çalışdı. Bu nəşr üçün qısa qeydlər, xəbərlər və oçerklər yazdı.
Yaradıcı karyera
1963-cü ildə Robert Stone görkəmli yazıçı Ken Kesey ilə tanış oldu və onu Stanford Universitetindəki ədəbi dərnəyə üzv olmağa dəvət etdi. Gənc müəllif orada o zamankı məşhur söz ustaları ilə tanış oldu. Jack Kerouac sonrakı işlərində xüsusi bir təsir göstərdi. Dostlar əsərləri üçün yeni mövzular tapmaq üçün dəfələrlə Nyu-Yorkun ətrafında avtobus gəzintiləri etdilər.
Biraz sonra, 1967-ci ildə Stone, ona dünya şöhrəti qazandıran Güzgülər salonunu yazdı. Əsərdə müəllif Amerikanın “qaranlıq tərəfini” əks etdirdi. Əvvəlcə ABŞ hökumət sisteminin sadə insana qarşı necə bir müharibə apardığını göstərdi. Bu əsərdə Robert Stone, Amerika vətəndaşlarının mülki hüquq və azadlıqları müdafiə etmələrini dəstəkləyərək onların tərəfini tutdu. Daha sonra roman prestijli William Faulkner Vəqf Mükafatını aldı.
1974-cü ildə Döyüş İtləri əsəri nəşr olunduqdan sonra yazıçı Milli Kitab Mükafatı laureatı oldu. Müəllif bu kitabın süjetini öz həyat təcrübəsindən götürür. 1970-ci illərin əvvəllərində Vyetnamda jurnalist kimi çalışdı. Əsərində Amerika millətini yeni ideallara və dəyərlərə aparan Vyetnam müharibəsi təcrübəsini əks etdirdi. Tənqidçilər qeyd edirlər ki, Daş əsgərlərin xarici bir ölkədə olarkən həqiqətən hiss etdiklərini ən dəqiq şəkildə çatdıra bildi.
1981-ci ildə Robert Şəfəq üçün Bayraq üçün ilk Pulitzer mükafatını qazandı. Amerikanın ən böyük naşirləri, romanları üçün böyük qonorar təklif edərək müəllifi brakonyerlik etməyə başladılar. Bununla birlikdə, bu şıltaqlıqda Stone yeni əsərləri üçün bir konsepsiya inkişaf etdirmək üçün özünü cəmiyyətdən təcrid etməyə qərar verdi. Tezliklə Amerikalı tələbələr üçün məcburi məktəb tədris proqramına daxil olan iki məşhur "İşığın Uşaqları" və "Şam Qapısı" kitablarını nəşr etdirdi.
1997-ci ildə yazıçı, "Ayı və qızı" hekayələr toplusu üçün ikinci Pulitzer mükafatı ilə uğurlarını möhkəmləndirdi. Və 2000-ci illərin əvvəllərində "Ruhlar Körfəzi" və "Qara saçlı bir qızın ölümü" romanlarını uğurla təqdim etdi.
72 yaşında Stone, şəxsi avtobioqrafiyasına əsaslanan son problemlər ilə xəstəlik hekayələr toplusunu nəşr etdirdi. Burada ilk dəfə oxuculara siqaret çəkməyin dəhşətli bir nəticəsi olan ciddi bir xəstəlikdən əziyyət çəkdiyini işarə etdi.
Müəllimlik, hobbilər, şəxsi həyat
Robert heç vaxt doktorluq dissertasiyasını bitirməməsinə baxmayaraq, uzun müddət Amerika Birləşmiş Ştatlarının müxtəlif universitetlərində yaradıcılıqdan dərs demişdir. 1993-1994-cü illərdə Johns Hopkis Universiteti və Yale Universitetində mühazirə oxudu. 2000-ci illərin əvvəllərində məşhur yazıçı Beloit Kollecində tələbələrə ədəbi bacarıq öyrətdi və 2010-cu illərdə Texas Dövlət Universitetində İngilis dili kafedrasının müdiri oldu. Robert Stone həmişə Floridada tədqiqatçılar üçün yaradıcılıq seminarlarının və simpoziumların fəal iştirakçısı olmuşdur.
Boş vaxtlarında müəllif Amerikanı gəzməyi sevirdi. Səfərləri zamanı müəllimlər, həkimlər, mühəndislər, kənd işçiləri daxil olmaqla müxtəlif insanların həyatını müşahidə etdi. Daha sonra Robert gündəlik həyatlarını heyrətamiz dəqiqliklə romanlarında əks etdirdi.
Son illərdə Stone tənəffüs yollarının bir vəziyyəti olan amfizemanın ağır bir formasından əziyyət çəkirdi. Çətin bir dövrdə həyat yoldaşı Janice, qızı Deirdre və oğlu Jan yanında idilər. Stone 10 yanvar 2015-ci ildə Key Westdə xroniki ağciyər xəstəliyindən öldü. O zaman məşhur yazıçı 77 yaşında idi.
