Belarusiyalılara ironiya dənəsi ilə Bulbaş deyirlər. Belorusların özləri, kəndlilər və hətta ziyalılar və daha da çoxu ləqəblərini çox birmənalı qarşılamazlar.
Hərbi versiya
Belorusların qədim zamanlardan bülbaşı adlandırıldığı ümumiyyətlə qəbul edilir, lakin bu deyim səhvdir. İnqilabdan əvvəl Rusiyada belə bir söz heç bir yerdə istifadə olunmurdu; o zamanın lüğətlərində tapmaq mümkün deyildi. Və ümumiyyətlə, "bulbaşı" sözünün mənşə tarixi bu günə qədər hələ tam aydın deyil. Bəzi dilçilərin fikrincə, bu söz yalnız Böyük Vətən müharibəsi dövründə ortaya çıxdı.
Taras Bulba-Borovetsin komandanlığı altındakı faşist tərəfdar ordusu Polesye ərazisində və Ukraynada aktiv hərbi əməliyyatlar aparırdı. Liderin adından bu qrup üzvlərinin adı gəldi - Bülbaşı. Taras Bulba-Borovets özü heç vaxt özünü Belarus millətçisi hesab etmirdi - yalnız ukraynalı. Ordusunu Ukrayna Hərbi Təşkilatı adlandırdı.
Tərəvəz versiyası
Başqa bir versiyaya görə, bulba (kartof) Belarusiyada o dövrdə daxil olan Polşa-Litva Birliyi dövründən yetişdirilməyə başladı. Rusların Belarusları ilk dəfə "bulbaş" adlandırdığı versiyası dözülməzdir. Rusiyada kartof xeyli sonra ortaya çıxdı. Ruslar kartofla yalnız Birliyin ilk parçalanması zamanı tanış oldular.
Latın bulbusunun "bulba" sözünə daha yaxın bir səsi var, buna görə də Belarusiyada katolikliyin hökmranlığı dövründə bu sözün "bulba", buradan isə "bulbaşa" ya çevrilməsi təəccüblü deyil.
Dini
I Pyotrun Hollandiyadan Rusiyaya kartof gətirdiyi əfsanəsi də səhvdir. Bir kisə Qüds enginarını gətirdi.
17-ci əsrdə Rus Pravoslav Kilsəsi ilə Vatikan arasında Pravoslavlığın Katoliklik və Uniatizmdən üstün olması üçün şiddətli bir mübarizə aparıldı. Katolikliyə qarşı mübarizə aparan ruhanilər xaricdən gətirilən meyvələri "şeytan alması" adlandırdılar, onu yeyənlər haqqında hər cür ehtirası izah etdilər. Əslində, "bulbash" ROC - Uniates-dən dönənlər idi. Litvinlər (o zamanlar Belaruslar deyilənlər) öz sahələrində böyüdülər və Qüds enginarını yedilər və buna görə də Rus Pravoslavlığının qəzəbinə düçar oldular.
Mənfi olaraq ləqəblərinə toxunan Belaruslar, bu sözün qədim belaruslardan gəldiyini və yalnız çox sonra ruslar tərəfindən mənimsənildiyini, üstəlik, mənalı bir məna ilə xatırladıqlarını unutmamalıdırlar. Bu ləqəb, fərdi fermerə, ünsiyyət qurmayan və öz ağlına aiddir. Bulbaş'a qərəzli yanaşmaqla birlikdə bu məqsədə çatmaq üçün səyləri və əzmkarlığı qəbul edilir.
