Sergey Pilipenko: Tərcümeyi-hal, Yaradıcılıq, Karyera, şəxsi Həyat

Mündəricat:

Sergey Pilipenko: Tərcümeyi-hal, Yaradıcılıq, Karyera, şəxsi Həyat
Sergey Pilipenko: Tərcümeyi-hal, Yaradıcılıq, Karyera, şəxsi Həyat

Video: Sergey Pilipenko: Tərcümeyi-hal, Yaradıcılıq, Karyera, şəxsi Həyat

Video: Sergey Pilipenko: Tərcümeyi-hal, Yaradıcılıq, Karyera, şəxsi Həyat
Video: Zeynalov Kəramət Əli oğlu tərcümeyi hal 2024, Bilər
Anonim

Yazıçı və jurnalist, fabulist və redaktor Sergey Vladimiroviç Pilipenko ilk Ukrayna yazıçılar təşkilatı "Plough" un qurucusu idi. İndiyə qədər bu ad geniş oxucu kütləsi üçün naməlum olaraq qalır. Adı və işi XX əsrin 30-cu illərindəki repressiyalar səbəbiylə qadağan edildi.

Sergey Vladimiroviç Pilipenko
Sergey Vladimiroviç Pilipenko

Ukraynalı yazıçı və jurnalist Sergey Vladimiroviç Pilipenko bu gün vətənində belə az tanınır. Çağdaşları ona, Ukraynalıların mədəniyyətini canlandırmaq və yaradıcı gəncləri yetişdirmək istəyinə heyran qaldılar. Lakin 20-ci əsrin əvvəllərindəki repressiyalardan sonra onun və əsərləri haqqında məlumatlar ictimaiyyətin istifadəsindən çıxarıldı.

Sergey Pilipenkonun tərcümeyi-halı

Sergey Vladimiroviç Pilipenko 1891-ci ildə xalq müəllimi ailəsində anadan olub. Əvvəlcə Birinci Kiyev Gimnaziyasında oxudu, sonra Kiyev Universitetinin tələbəsi oldu. Təhsil almaq üçün Tarix fakültəsini seçdi.

Gəncliyindən sosialist inqilabçılar hərəkatının fəal iştirakçısı idi. Bu cür inqilabi fəaliyyətlər sayəsində Pilipenko 1912-ci ildə universitetdən qovuldu və hətta heç bir universitet şəhərinə girmək hüququ olmadan Kiyevdən qovuldu.

1914-cü ildə Sergey Pilipenko Rus ordusunun əsgəri oldu və sıravi olaraq cəbhəyə getdi. Kapitan rütbəsinə çatdı, çox sayda zabit mükafatı aldı. Üç yara və iki əzələ keçirdi. İnqilabi fəaliyyətini hərbi mühitdə davam etdirdi.

1918-ci ildə Kiyevə qayıtdıqdan sonra müxtəlif nəşrlərdə çalışdı: Ukraynanın "Narodnaya Volya" sından Sovet "Izvestiya", "Bolşevik", "Krestyanskaya Pravda" qəzetlərinə. İkincisində, Pilipenkonun daimi rəhbərlik etdiyi "Plow" Kəndli Yazıçılar Birliyi yaradıldı. Birlik üzvləri kəndlərdə mədəniyyət səviyyəsini yüksəltmək üçün çalışdılar və yeni istedadlar kəşf etdilər.

Şəkil
Şəkil

Sergey Pilipenko 3 mart 1934-cü ildə "milli siyasəti təhrif etdiyinə və ideoloji sabitliyə görə" partiyadan qovulduqdan sonra vuruldu. Daha sonra cəza ləğv edildi və Pilipenkonun özü ölümündən sonra reabilitasiya edildi.

Yaradılış

Sergey Slepoy, Plugatar və digər təxəllüsləri ilə də nəşr olunan Sergey Pilipenko, slavyanların folkloru və dastanları ilə erkən maraqlanmağa başladı. Özü də daha çox fabulist kimi tanınır, baxmayaraq ki, əsərində hekayələr, hekayələr, gürcü və belorus dillərindən mahnıların tərcümələri var. 1916-1917-ci illərdə yazdığı və açıq şəkildə ifadə edilmiş müharibə əleyhinə bir müharibə gündəliyi var.

Şəkil
Şəkil

Pilipenko təxminən otuz hekayə və əfsanə kitabı nəşr etdi, ədəbi tənqidi məqalələr yazdı. Smoloskip nəşriyyatı tərəfindən nəşr olunan "Seçilmiş əsərlər" toplusu müəllifin yaradıcılıq əsərlərinin ən eksiksiz toplusu kimi tanınır. İçində təmsillər, məqalələr, icmallar, nəsr var. Onların əksəriyyəti müəllifin Vətəndaş müharibəsi və Birinci Dünya müharibəsi hadisələri ilə bağlı şəxsi fikirlərini əks etdirir. Məsələn, "Palıd ağacındakı donuzlar", "Afişa və pulemyot", "Nümayiş" və s. Pilipenkonun tərzi səmimi zarafat və lakonizm, şirəli və təqdimat zəkası ilə seçilirdi.

1923-cü ildə Pylypenko Ukrayna əlifbasının Latın əlifbasına çevrilməsinə başladı.

Karyera

Pilipenkonun bütün həyatı aktiv işlərlə doldu: redaktor kimi çalışdı, kitablar, məqalələr və rəylər yazdı, gənc istedadlara kömək etdi. Bir müddət Xarkovdakı Şevçenko Tədqiqat İnstitutuna rəhbərlik etdi.

Pylypenkonun əksər əsərləri sağlığında nəşr olunmuşdur. Ancaq irsin bir hissəsi irəli sürülən ittihamlarla əlaqəli itirildi və ya məhv edildi. 1933-cü ilin noyabrında yazıçı, o vaxtkı Ukrayna ziyalısının bir çox nümayəndəsi kimi həbs olundu. Daha sonra Pilipenko, hər bir nümayəndəsi həyatını faciəvi bir ölümlə başa vuran "Edam olunmuş İntibah" siyahısına daxil ediləcək.

1957-ci ildə ölümündən sonra yazıçının bərpasına qərar verildi.

Ailə

Pilipenko Tatiana Kardinalovskaya ilə evləndi. Əri həbs olunduqdan sonra o və qızları Kalinin şəhərinə sürgün edildi. Təxminən on il davam edən sürgündən sonra ailə qanunsuz olaraq Ukraynaya qayıtmağı bacardı.

Şəkil
Şəkil

Böyük Vətən müharibəsi illərində Tatyana və qızları məcburi iş üçün Almaniyaya aparıldı. 1945-ci ilə qədər orada qaldılar. Müharibə bitdikdən sonra, qadınlar nəhayət ABŞ-da məskunlaşana qədər uzun müddət gəzməli oldular.

Tatyana Kardinalovskaya müəllim, tərcüməçi işləmiş, xatirələr yazmışdır. Qızları indi ABŞ-da yaşayır. Yaşlı Asya Gumetskaya, Michigan Universitetinin professoru adına sahibdir.

Şəkil
Şəkil

Ən gənc Mirtala Pilipenko-Kardinalovskaya şeir və rəsm əsərləri yazır, heykəltəraşlıqla məşğul olur. 1996-cı ildə Xarkovda Pilipenkonun həyatını və fəaliyyətini izah edən hər cür sənədləri, kitabları, fotoları, heykəlləri özündə cəmləşdirən bir xatirə muzeyi meydana çıxdı. Eksponatların əhəmiyyətli bir hissəsi muzeyə Myrtala Pilipenko-Kardinalovskaya tərəfindən hədiyyə edilmişdir. 1998-ci ildə, müəllifi kiçik qızı olan S. V. Pilipenkonun xatirəsinə bir xatirə lövhəsi açıldı.

Yazıçının profili çatlamış torpaq fonunda təsvir edilmişdir. Heykəltəraşın sözlərinə görə, bu, yazıçının qırıq həyatını simvollaşdırır.

Şəkil
Şəkil

Lövhədə Mirtalanın atasına həsr etdiyi bir şeirdən dörd sətir həkk olunmuşdur:

1920-1930-cu illərdə Ukraynanın ədəbi həyatı Xarkovda cəmləşmişdi. Bunu S. V. Pilipenko olmadan təsəvvür etmək sadəcə mümkün deyil. Muzeyin açılışından bəri yazıçı adı tarixi yaddaşa qayıdır və əsərləri yalnız evdə deyil, xaricdə də öyrənilir. İndi muzeydə mütəmadi olaraq "Pilipenkovski günləri" və "Pilipenkovski oxunuşları" aparılır, "Pilipenkovskaya dəftəri" almanaxı nəşr olunur.

Tövsiyə: