"Təkərdəki bir dələ kimi fırlanmaq" əsasən insanın müxtəlif fəaliyyətlərlə çox məşğul olduğu vəziyyətlərdə tətbiq olunan məcazi bir ifadədir. Bununla yanaşı, bunun tamamilə hərfi mənası da var.
İfadənin əsl əsası
Həqiqət budur ki, müxtəlif gəmiricilərin və ilk növbədə, sincabların yetişdiriciləri çox vaxt onlar üçün teldən hazırlanmış bir çarx şəklində özünəməxsus bir dizayn istifadə edirlər. Heyvan təkərin içərisinə yerləşdirilir və irəli irəliləyərək təkəri bədəninin ağırlığı ilə oxu ətrafında fırladır və bu, strukturun yuxarı hissəsinə qalxmaq üçün daha çox hərəkət etməyi tələb edir. Buna görə də, belə bir çarxda heyvan uzun müddət qaça bilər və bir qayda olaraq yalnız çox yorulduqda qaçışını dayandırır. Bu nöqtədə, uzun sürən fiziki gücdən sonra bir varlığın tipik yorğun görünüşünü qazanır və bu, "təkərdəki bir dələ kimi fırlanır" ifadəsinin ortaya çıxması üçün əsas oldu.
İfadə istifadə
Nəticədə, bu ifadə məcazi mənada geniş yayılmışdır - həmişə çox məşğul olan bir insana istinad etmək. Əksər hallarda "təkərdəki bir dələ kimi fırlanır" ifadəsi də belə bir insanın eyni zamanda bir çox fərqli şeylər etmək borcunun olduğunu göstərir.
Tez-tez bu ifadə yalnız məşğulluq dərəcəsi deməkdir, lakin bəzən əlavə bir semantik məna qazanır: bu cür əhəmiyyətli səylər maddi nəticələr vermədikdə, yəni nəticəsiz olduqda istifadə olunur. Belə dar bir məna və ifadənin əsas məzmunu ilkin mənbəyə - təkərlə qaçan həqiqi bir dələ əsas götürülür: axı bu tikintinin təbiəti müəyyən bir hədəfə çata bilməyəcəyini, yəni, təkərin yuxarı hissəsinə qalxın.
Bu ifadəni bir şəxsə tətbiq edildiyi kimi ilk istifadə edənlərdən biri məşhur rus yazıçısı, fabulist müəllif İvan Krylov idi. 1833-cü ildə onun yazdığı “Dələ” adlanan bir masalda ortaya çıxdı. Bütün günləri çarxda qaçaraq keçirən bir dəlidən bəhs edir və daim çox vacib bir işlə məşğul olduğuna əmin idi. Yanında uçaraq ondan tam olaraq nə etdiyini soruşan pambıq sualına belə cavab verdi.
Buna baxmayaraq, Krylovun çoxsaylı təmsillərində olduğu kimi, əsərin axırıncı hissəsində səsləndirilən əsərin mənəvi tərzi, tam əks nəticəni ehtiva edirdi. Bunu belə formullaşdırdı:
“Başqa bir iş adamına bax:
Narahat edir, tələsir, hamı ona təəccüblənir;
Dərisindən qopmuş kimi görünür, Bəli, yalnız hər şey irəliləməz, Təkərdəki Dələ kimi."
Üstəlik, bu məcazi ifadə sərt bir quruluş deyil və bir neçə formulyasiya variantına malikdir. Beləliklə, şəklində tapıla bilər: "Təkərdəki dələ kimi fırlanmaq", "Təkərdəki sincab kimi fırlanmaq" və ya sadəcə "Təkərdəki sincab kimi". Hamısı eyni məna daşıyır.
