Galina Lebedeva: Tərcümeyi-hal, Yaradıcılıq, Karyera, şəxsi Həyat

Mündəricat:

Galina Lebedeva: Tərcümeyi-hal, Yaradıcılıq, Karyera, şəxsi Həyat
Galina Lebedeva: Tərcümeyi-hal, Yaradıcılıq, Karyera, şəxsi Həyat

Video: Galina Lebedeva: Tərcümeyi-hal, Yaradıcılıq, Karyera, şəxsi Həyat

Video: Galina Lebedeva: Tərcümeyi-hal, Yaradıcılıq, Karyera, şəxsi Həyat
Video: Röya Ayxan - Тərcümeyi-hal - Ailəsi - Gəliri - Evi - avto 2024, Noyabr
Anonim

Galina Vladimirovna Lebedeva sadə emosional nağıl və gerçək hekayələr danışan və uşaqlarımız və valideynlərimiz haqqında şeir yazan bir uşaq yazıçısıdır. Müasir dünyada uşaq ədəbiyyatı ilə doymuş əsərlərində səmimiyyət və mehribanlıq yayılır, çünki bir uşağın daxili dünyasını hiss edir.

Galina Lebedeva: tərcümeyi-hal, yaradıcılıq, karyera, şəxsi həyat
Galina Lebedeva: tərcümeyi-hal, yaradıcılıq, karyera, şəxsi həyat

Uşaqlıq və məktəb illəri

Galina Vladimirovna Lebedeva 1938-ci ildə Moskvada anadan olub.

Uşaqlıqdan ədəbi yaradıcılığa maraq göstərməyə başladı. Ailəsinin xaricə Finlandiyaya köçməsi onun sənət zövqünün formalaşmasına kömək etdi. Atası səfirlik işçisi idi. Ana ona və oğlu Slavikə oxumağı və yazmağı öyrətdi. O zaman qızının ədəbi qabiliyyətlərini kəşf etdi. Qızının yaradıcılıq bacarıqlarını gündəlik inkişaf etdirməsini təmin etdi. Uşaqlar musiqi, mahnı oxumaq, rəqs etməklə yanaşı ədəb dərsi keçirdilər. Valideynlər Moskvaya qayıtdıqda, 4-cü sinifdə, qızım riyaziyyatla bağlı problemlər yaşamağa başladı. Və sonra dəqiq elmlər çətinliklə ona verildi. Ancaq təxəyyül əla idi. Məktəb onun inşa yazdığını, oxuduğunu və ədəbi dərnəyə yazıldığını başa düşdü. Məşhur yazıçılar Agnia Barto və Samuil Marshak uşaqlarla işləyirdi.

Yaradıcı karyeranın başlanğıcı

Ədəbiyyat İnstitutuna girəndə tam bir nəşr albomu var idi. Atası uşaqların dövri mətbuatda irəliləməsini izlədi. Rəqabət bir oturacaq başına təxminən 60 nəfər idi. Alman dilini yaxşı bilirdi və o dövrdə ən çox sevdiyi şair Heine-dən tərcümələr göstərirdi. Stajını Veselye Kartinki jurnalında etdi. Böyük qızı Maşa dünyaya gələndə anasının yaradıcı çiçəklənməsi başladı.

Qız Maşa haqqında nağıllar

Maşa haqqında nağılın prototipi ilk qızı idi. Nağıl əsasında bir cizgi filmi yaradıldı. Və sonra dünyanın 50 dilinə tərcümə edildi.

Nəvələr böyüməyə başladıqda, Galina Yeni il ssenariləri yazmağa başladı, onları götürdüyü Vesnyanka xor studiyasında dərs verdi.

Şəkil
Şəkil

Yazıçı Maşanın gündəlik problemlərə necə dalmaq istəmədiyi və əhvalının necə dəyişdiyinə dair bir hekayə ilə gündəmə gəldi. Qız qarğa ailəsinin evinə girdi. Bura çox çirkli idi. Quşlar onu təmizləməyə, yemək bişirməyə və qarğalara qulluq göstərməyə məcbur etdi. Maşa həqiqətən evə getmək istəyirdi. Buna bir hörümçək və bir yarasa kömək etdi. Hekayə yaxşı başa çatır. Qız qayıtmaqdan məmnundur. Ev işləri də daxil olmaqla hər şeyi öyrənməli olduğunu başa düşdü.

Sonradan G. Lebedeva bu əsərləri yazdı:

Şəkil
Şəkil

Uşaq Ruhu Mütəxəssisi

G. Lebedeva uşaq istəklərini, uşaq havasını hiss edir. Uşağın bir avtomobil haqqında xəyallarını, bir hədiyyə üçün sadə və təbii arzusunu və oğlanın bir dostu ilə onun içərisinə necə girib uzun bir yola çıxacağı barədə fikirlərini başa düşür.

Şəkil
Şəkil

Dini bir dünyagörüşündən bəhs edən bu cür ayələr belə uşaqlar üçün mövcuddur. Burada əsas xarakter qışda təpədəki bir kilsəyə az qala gözə çarpan bir yolla gedir. Orada hər şey işıq saçır. Müqəddəslərin fikirləri sərtdir. Onlara baxanda insanlar ən yaxşısına inanırlar. Uşaq isə əbədiyyət sayəsində Tanrının gözündə istilik hiss edə bilər.

Şair, göy gurultusu gələndə bir uşağın vəziyyətini hiss edir. Uşağın qorxusunu azaltmaq üçün onu məcazi mənada təsvir edir. Və sonunda insanların evdə olması və onları xilas edəcəyi barədə son bir söz. Ancaq evə gətirdikləri bir Milad ağacı haqqında sadə, səmimi şeirlər, qoydular, amma dar, yer yoxdur. Oyuncaqların canlı varlıq kimi təsviri maraqlıdır.

G. Lebedevanın şeirlərini oxumaq nikbinliyə yoluxur. Uşaq adından danışarkən, onun vəziyyətini hiss edir. Axı, həmişə atanın hamıdan güclü olmasını istəyirsən ki, anasını qucağına götürsün. Gələcəkdə eyni olmaq üçün uşaq istəyi bu qədər təbiidir.

Şəkil
Şəkil

Özü hazırladığı bir slayddan əyləncəli bir sürüş haqqında, bir qız tərəfindən əkilən və onun unudduğu bir ağac haqqında yazır. Ancaq kömək gəldi - oğlan onun qayğısına qalacaq ki, daha da yüksəlsin. Sərçələrin necə yem verdiyi barədə eyni zamanda zehni, təsir edici və eyni zamanda gözəgörünməz dərəcədə ibrətamiz bir şəkildə yazıldığı barədə. Sərçələr uşağın atdığı çörək parçasına axın etdi. Sərçələrin yemək üstündə necə mübahisə etdikləri və sonra barışdıqları barədə vəziyyət sadə, lakin ibrətamizdir. Axı quşlar da insanı ekssentrik adlandıraraq çörəyə qulluq etmək lazım olduğunu bilirlər və quş-valideynlər bunu quş uşaqlarına öyrədirlər.

Ailə yaradıcılığı

G. Lebedevanın kiçik qızı Ekaterina, Ümumrusiya Dövlət Televiziya və Radio Yayım Şirkətində işləyir və analarından verilişlərdə danışmağa, sonra səs kasetləri düzəltməyə başladı. Sonra valideynini özünün və digər əsərlərinin dublyajına cəlb etdi. Tezliklə aktyorların iştirak etdiyi "Xiyar Atının Sərgüzəştləri" tamaşası yaradıldı:

Şəkil
Şəkil

Uşaq rollarını Galinanın nəvələri - Zoya və Anya oynadı və özü də - Belka. Prodüser Catherine-in əri idi. Beləliklə, yaradıcılıq işi bir ailə işinə çevrildi. Qızı Ekaterina "Xiyar Atı" nağılını çox sevdiyini etiraf etdi, çünki ona həsr olunmuşdu. Qızı məktəblərə getməyə və anasının kitablarını təbliğ etməyə davam edir. Anasının əsərlərinin ideoloji mövzusunun bir-birinə qayğıkeş münasibətə əsaslanan tam, xoşbəxt bir ailə konsepsiyası ilə əlaqəli olduğunu başa düşür.

Şəxsi həyatdan

Galina, müraciət edərkən dəniz məktəbini bitirən gələcək əri ilə görüşdü. Məqaləni yazdıqda, ona Mayakovskini kimlə müqayisə etməsini və şeirlərinin sonradan kimin təsir etdiyini təklif etdi. 19 yaşında ikən ikinci yaşında ər və arvad oldular və o 18 yaşındaydı.

Yaddaş qorunur

Galina Lebedeva 2014-cü ildə vəfat etdi. Ömrü boyu nəşr olunmayan son kitablardan biri də Kolkinonun Yazıdır. Qızı Catherine, anasının ölümündən sonra nəşr etmək üçün hər şeyi etdi. Bunlar bir oğlan uşağının yayı kənddə nənə və babası ilə necə keçirməsindən bəhs edən hekayələrdir və ona bacardıqları hər şeyi öyrədirlər. Baş qəhrəmanın prototipi yazıçının nəvəsi Nikolay, dostu Polinka isə yazıçının qardaşı qızı idi.

Şəkil
Şəkil

Oxucuların rəyi

İnsanlar kitabxanalarda G. Lebedevanın əsərlərini alır, borc alır və böyük təəssüratlarla doludur. Oxucular bu isti və günəşli hekayələrin xeyirxahlıq və sevgi ilə dolduğuna inanırlar. "Çuxurlara oxu" ifadəsi tez-tez istifadə olunur.

Şeirdən həşəratların həqiqi aləmini tanımaq … Qəribə görünmürmü? Xeyr, uşağa kitabdakı hər şeyin insanlarda olduğu kimi heyvanlarda da olduğunu söyləsəniz. Bir uşağın yuxuya getməsinin çox vaxt çətin bir iş olduğu bilinir. Ondan yatmaq necə darıxdırıcı olduğunu eşidirsən. Maşanın macəralarını oxuduqdan sonra həqiqətən yatağınızla barışmalı və şirin bir şəkildə yuxuya getməlisiniz. Yetkinlər də uşaqları ilə birlikdə uşaqlıqlarına qayıtmaqdan, gündəlik problemlərdən uzaqlaşmaqdan xoşbəxtdirlər. G. Lebedevanın kitabları səndə olanları sevməyi və qiymətləndirməyi, eqoist və kobud davranmağı öyrədir.

Şəkil
Şəkil

Kitablar … ruhla

G. Lebedeva bu qədər tez məşhurlaşmadı, ancaq yazdıqlarının mənəvi mahiyyəti insanlara gec və ya erkən gəlir. Bu günlərdə mağaza rəfləri çox gözəl kitablarla doludur. İnsanlar hələ də ruhla … kitab axtarır. Onun təsirli və ürəkaçan nəsr və şeir hekayələri bunlardır.

Tövsiyə: