Marina İvanovna Tsvetaeva, 20-ci əsrin dünya poeziyasının əsas simalarından biri olan məşhur Gümüş Çağ şairidir. Tərcümeyi-halı və şəxsi həyatı ilə maraqlanan nədir?
Marina Tsvetaevanın uşaqlığı və gəncliyi
Gələcək şairə 26 sentyabr 1892-ci ildə Moskvada anadan olub. Ailəsi yüksək cəmiyyətə mənsub idi. Baba məşhur bir alim idi, ana isə bir pianoçu. Qızın tərbiyəsi ananın çiyinlərinə düşdü. Baba tez-tez iş gəzintilərinə gedirdi və buna görə uşaqları nadir hallarda görürdü. Marina və bacısı çox ciddi şəkildə tərbiyə edildi. Altı yaşından etibarən qız şeir yazmağa başladı.
Marina'nın anası həmişə qızının bir musiqiçi olmasını istəyərdi, amma şeir sevgisi bu hissi üstələdi. Uşaqlıqda Tsvetaeva anası ilə uzun müddət xaricdə, xüsusən Fransa, Almaniya, İtaliyada yaşadı. Buna görə də özünü asanlıqla ifadə edə bilər və müxtəlif dillərdə şeir yazırdı. Sonradan, tərcüməçi kimi çalışacağı zaman bu məlumat onun üçün çox faydalı olacaqdır.
Qız 14 yaşında olanda anası kifayət qədər erkən öldü. Son illərdə çox xəstə idi. Atanın uşaqlara baxmağa vaxtı yox idi və qızlar erkən müstəqil oldular. Müasir cinsi baxışların yanında qarşı cinsə olan erkən heyranlıq.
1908-ci ildə Marina Sorbonna daxil olduğu Parisə təhsil almağa getdi. Dil bilmə onun üçün çətin Sovet illərində faydalı idi, o zaman şeir yazmaqdan pul qazana bilmədi, ancaq mətnləri bir dildən digərinə tərcümə etdiyinə görə pul aldı.
Marina Tsvetaevanın yaradıcılığı
Marina yaradıcılıq fəaliyyətinə 1910-cu ildə ilk şeirlər toplusu "Axşam albomu" çıxanda başlayır. Əsasən məktəb illərinin şeirlərindən ibarət idi. Ancaq eyni zamanda, o dövrün digər məşhur sənətçiləri ona diqqət çəkdi. Valeri Bryusov, Nikolai Gumilyov və Maximilian Voloshin ilə dostluq etdi. İlk kolleksiyalarını öz hesabına buraxdı.
Ardınca aşağıdakı kolleksiyalar - "Sehirli Fənər", "İki kitabdan" davam etdi. Bundan əlavə, şairə hər il müxtəlif şeirlər toplusunu nəşr etdirir, lakin ən məşhurları Aleksandrovda bacısını ziyarət edərkən qələmə aldığı "To Axmatova" və "Moskva haqqında şeirlər" dir.
1916-cı ildə vətəndaş müharibəsi başladı və Tsvetaeva cəmiyyətin qırmızı və ağa bölünməsindən çox narahat idi. Bu, onun işində də özünü göstərir. Ağ zabitin istismarına dair "Qu quşu" şeirləri dövrü belə ortaya çıxdı.
İnqilabdan sonra Tsvetaevanın əri Çex Respublikasına köç etmək məcburiyyətində qaldı. 1922-ci ildə Marina da oraya getdi. Eyni zamanda, xarici oxucular yazıçının nəsrini daha çox qiymətləndirdilər. Digər böyük şairlər Andrey Bely, Maximilian Voloshin və s. Haqqında bir çox xatirələrini nəşr etdi. Ancaq şeirləri praktik olaraq xaricdə oxunmurdu.
Çex Respublikasında sevimli ölkəsi və təbiəti ilə ayrılma hisslərini əks etdirən "Rusiyadan sonra" şeirlər toplusu yazdı. Sonra praktik olaraq yazmağı dayandırdı. Ancaq 1940-cı ildə onun son şeirlər toplusu çıxdı.
Marina Tsvetaevanın şəxsi həyatı
Tsvetaeva 18 yaşında, gələcək həyat yoldaşı Sergey Efron ilə ünsiyyət qurmağa başladı. Yaxşı və seçilən bir ailənin ağdərili bir zabiti idi. Altı ay sonra evləndilər və qızı Ariadne dünyaya gəldi. 1917-ci ildə, üç yaşında xəstəlikdən vəfat edən ikinci qızı Irina dünyaya gəldi. Onsuz da ailə Praqada yaşayanda 1944-cü ildə İkinci Dünya Müharibəsi zamanı cəbhədə dünyasını dəyişən oğlu George dünyaya gəldi.
Tsvetaeva ərindən əlavə çox vaxt o dövrün şair və yazıçılarına aşiq olurdu. Beləliklə Boris Pasternakla uzun bir əlaqəsi var idi. Bir dəfə Marina hətta əsl sevgi münasibətlərinə başladığı dostu Sofia Parnoka aşiq oldu.
Tsvetaevanın həyatının son illəri
1939-cu ildə ailə mühacirətdən Rusiyaya qayıtmağa qərar verdi. Ancaq bu bir səhv idi. Əvvəlcə əri Sergey Efron, daha sonra böyük qızı həbs olundu. İkinci Dünya Müharibəsinin başlanğıcından bəri Marina və oğlu Yelabuqaya köçürüldü. Orada bütün sınaqlara dözə bilmədi və 31 avqust 1941-ci ildə Corcla birlikdə yaşaması üçün ayrılmış kiçik bir sarayda özünü asdı. Bir müddət sonra əri vuruldu. Marina Tsvetaevanın nəsillərinin övladları olmadığından ailənin davamı yox idi.
