Joseph Brodsky: Qısa Bir Tərcümeyi-hal

Mündəricat:

Joseph Brodsky: Qısa Bir Tərcümeyi-hal
Joseph Brodsky: Qısa Bir Tərcümeyi-hal

Video: Joseph Brodsky: Qısa Bir Tərcümeyi-hal

Video: Joseph Brodsky: Qısa Bir Tərcümeyi-hal
Video: Brodsky about Akhmatova 2024, Mart
Anonim

Rusiyadakı şairlərin həyatı hər zaman çətinliklərlə və haqsızlıqla dolu idi. Bu qayda Joseph Brodsky üçün istisna deyildi. Zülmə, haqsızlığa və incikliyə dözməli idi.

Joseph Brodsky
Joseph Brodsky

Ağır uşaqlıq

Joseph Alexandrovich Brodsky 24 may 1940-cı ildə anadan olub. Valideynlər Leninqradda yaşayırdılar. Atam dəniz donanmasında xidmət edirdi. Anam tərcüməçi işləyir, ingilis və digər Avropa dillərini mükəmməl bilirdi. Müharibə başlayanda bir çox sakin şəhəri tərk etdi. Ancaq Yusif və anası bunu etməyə vaxtları olmadı. Və ilk qışı sərt blokada şəraitində keçirməli idilər. Yalnız 1942-ci ilin yazında onlar Voloqda bölgəsinə təxliyyə edildi.

Brodski, blokada qaldırıldıqdan sonra yalnız 1944-cü ildə evə qayıtmağı bacardı. Yusif yeddi yaşında olanda məktəbə getdi. Yaxşı oxumadığını qeyd etmək maraqlıdır. Və bir dəfə hətta ikinci il qaldım. Yeddinci sinifdən sonra, valideynlərinin etirazlarına baxmayaraq Brodsky məktəbdən ayrıldı və Arsenal zavodunda iş tapdı. Ancaq fabrik binaları onun üzərində ağır təəssürat yaratdı. Sonrakı illərdə bir çox fərqli peşə dəyişdi. Bir xəstəxanada çalışdı, sonra qazanxanada yanğınsöndürən kimi çalışmağa çalışdı və hətta bir mayak baxdı.

Gənc 17 yaşında olanda geoloji ekspedisiyalarda işləməyə başladı. Sibir, Yakutiya, Ağ dənizi gəzdi. Bu dövrdə çox və mütəmadi oxuduğunu qeyd etmək vacibdir. Evin möhtəşəm bir kitabxanası var idi. Anasının köməyi ilə ingilis dilinə yiyələndi. Təbiətdə və cəmiyyətdə bir qayda var: insan çox oxuduqda bir müddət sonra düşüncələrini kağız üzərində ifadə etməyə başlayır. Brodski də yazmağa başladı.

Şəkil
Şəkil

Təqib dövrü

Yusif şeir yazdı. Və yalnız yazmadı, həm də gənc şair və yazıçılar ilə ünsiyyət qurdu. Şeirə həvəs göstərən dostlar dairəsi yaratdı. Ancaq tarixin göstərdiyi kimi paxıl insanlar, pis niyyətli insanlar və düşmənlər var idi. 1960-cı ilin fevralında Leninqrad Mədəniyyət Sarayında "Şairlər Turniri" adlandı. Digərləri arasında Brodski də iştirak etdi. "Yəhudi qəbiristanlığı" adlı şeirimi oxudum. Ancaq iştirak edənlərin bəziləri bu sətirlərdən qəzəbləndilər. 60-cı illərin əvvəllərində Joseph Brodsky masası Leninqrad ədəbiyyat xadimləri arasında tanınmış bir şəxsiyyət idi.

Dostlar onu Anna Axmatova ilə tanış etdilər. Və xəyanət edənlər gənc şairi təqib etməyə başladılar. Yerli qəzetlərdə dağıdıcı məqalələr dərc edin. Polisə və prokurorluğa ifadələr yazın. Nəticədə, hüquq-mühafizə orqanları bir "iş" uydurdular və Joseph Brodsky-ni parazitizmə görə qınadılar. Hökm olduqca yumşaq idi - beş illik sürgün. Müəyyən olunmuş vaxta vicdanla xidmət edən şair doğma Leninqrad şəhərinə qayıtdı. Ancaq gizli düşmənlər ona sakit bir həyat vermədi.

Danışmalar, böhtanlar, açıq yalanlar - bütün bunlar şair üçün dözülməz bir atmosfer yaratdı. 1972-ci ildə ölkədən köç etmək məcburiyyətində qaldı, baxmayaraq ki, buna hər cür müqavimət göstərdi. SSRİ-dən çıxdıqdan beş il sonra rus şairə Amerika vətəndaşı təqdim edildi. Bir neçə il Venesiyada yaşadı. Şeir, tarixi araşdırma, tərcümə, pyes yazdı. 1987-ci ildə Ədəbiyyat üzrə Nobel mükafatına layiq görülmüşdür.

Şairin şəxsi həyatı

60-cı illərin əvvəllərində Joseph Marina Basmanova adlı bir qızla tanış oldu. Münasibətlərini qeyd etmədən təxminən altı il birlikdə yaşadılar. Marina şairə bir oğul doğdu. Ancaq bir müddət sonra münasibətləri səhv oldu. Xaricdə yaşayarkən Brodsky, İtalyan Maria Sozzani ilə tanış oldu. Onunla tanış olub evləndi. Müəyyən bir müddətdən sonra qızı dünyaya gəldi. Brodski övladının necə böyüdüyünü və inkişaf etdiyini görə bilmədi. 1996-cı ilin yanvarında şair ürək tutmasından öldü.

Tövsiyə: