Oleq Volkov: Tərcümeyi-hal, Yaradıcılıq, Karyera, şəxsi Həyat

Mündəricat:

Oleq Volkov: Tərcümeyi-hal, Yaradıcılıq, Karyera, şəxsi Həyat
Oleq Volkov: Tərcümeyi-hal, Yaradıcılıq, Karyera, şəxsi Həyat

Video: Oleq Volkov: Tərcümeyi-hal, Yaradıcılıq, Karyera, şəxsi Həyat

Video: Oleq Volkov: Tərcümeyi-hal, Yaradıcılıq, Karyera, şəxsi Həyat
Video: Röya Ayxan - Тərcümeyi-hal - Ailəsi - Gəliri - Evi - avto 2024, Noyabr
Anonim

Tarixi hadisələrin hər şahidi onlar haqqında xatirələrini tərk etmir. Bəzilərində kifayət qədər vaxt və enerji yoxdur. Digərləri sadəcə düşüncələrini kağıza necə ifadə edəcəyini bilmirlər. Oleq Volkov, irsi bir rus zadəganı və Sovet yazıçısıdır.

Oleq Volkov
Oleq Volkov

Uşaqlıq və gənclik

Doğuşda bir insan həyat yolunu seçmir. Ətrafdakı gerçəklikdə, artıq onun taleyini təsir edən müəyyən bir əvvəlcədən var. Oleq Vasilievich Volkov 21 yanvar 1900-cü ildə zadəgan bir ailədə anadan olub. O dövrdə valideynlər Sankt-Peterburqda yaşayırdılar. Atam "Rus-Baltik zavodları" səhmdar cəmiyyətinin meneceri vəzifəsində çalışıb. Məşhur Admiral Lazorev-nin nəvəsi olan ana evdarlıqla və uşaq böyütməklə məşğul idi. Soylu evlərdə adət olduğu kimi, oğlan uşaq yaşlarından ictimai işlərə hazırlanırdı.

Oleq rus dilindən əvvəl fransızca danışırdı. Əfsanələr və miflər ona yunan dilində oxundu və sonra rus dilinə tərcümə edildi. Kiçik yaşlarından Volkova özünə xidmət etməyi öyrətdi. Səhər yuyun, geyinin və yatağı düzəldin. Evdəki boşluq və boş əyləncə birmənalı qarşılanmadı. Gələcək yazıçı yay vaxtını atasının mülkündə, təbiətdə keçirdi. Oleq əkinçilik işlərinə nəzarət edir və yerli kəndlilərə ot biçinlərində həvəslə kömək edirdi. Atı gəzməyi necə bildiyini və sevdiyini bilirdi. Quş və heyvan vərdişlərini müşahidə edərək meşədə çox vaxt keçirdi.

Şəkil
Şəkil

Volkov orta təhsilini gimnaziyada almış və eyni zamanda Tenishevski məktəbində iştirak etmiş, burada xalq sənətkarlığının hikmətinə yiyələnmişdir. 1917-ci ildə orta məktəbi bitirdikdən sonra Petrograd Universitetinə daxil oldu. Bu zamana qədər ölkədə inqilabi dəyişikliklər başlandı. Bolşevik Partiyasına qoşulan dostunun məsləhəti ilə Oleq ailəsinə getdi və bir neçə il orada qaldı. Sonra Moskvaya köçdükdən sonra bir müddət qəribə işlərlə yarımçıq qaldı. Xarici dövlətlərin nümayəndəlikləri paytaxtda açılmağa başlayanda Volkov Yunanıstan səfirliyində tərcüməçi kimi qəbul edildi.

Oleq əsas Avropa dillərini yaxşı bildiyindən çox çətinlik çəkmədən bir iş tapa bildi. Moskvada bu cür mütəxəssislər çox olmadığından, onun haqqında müəyyən dairələrdə onsuz da bilirdilər. Xarici konsessiya sahibləri ilə Sovet hökumətinin nümayəndələri arasında işgüzar görüşlər üçün tərcüməçi işləyirdi. Xarici müxbirləri şəhər və Moskva bölgəsi ətrafında səyahətlərdə müşayiət etmək. Bir neçə il Norveçli alim Fridtjof Nansenin humanitar missiyasında kadr tərcüməçisi kimi siyahıya alınmışdır.

Şəkil
Şəkil

Məhkəmələrin izində

Tərcüməçi Volkov, işinin xüsusiyyətlərinə görə müxtəlif fəaliyyət sahələrindən geniş tanışlıq dairəsi yaratdı. Onların arasında həm Sovet vətəndaşları, həm də xarici qonaqlar var idi. Bu xüsusiyyət xüsusi xidmətlər tərəfindən laqeyd edilə bilməz. 1928-ci ildə Oleq Vasilyeviçə tam ştatlı bir məlumatçı olmaq üçün birmənalı bir təklif gəldi. Bütün işlər ödənilməlidir - bu cür işçilər layiqli haqq alırlar. Volkov nəzakətlə, lakin "cazibədar" təklifdən qəti şəkildə imtina etdi. Bir neçə həftə sonra tutuldu və əksinqilabi təşviqat səbəbiylə düşərgələrdə üç il həbs cəzasına məhkum edildi.

O zamandan bəri Oleq Volkovun dramatik odisseyi həbsxanalarda, düşərgələrdə və sürgünlərdə başladı. Həbslərin, dindirmələrin, məhkəmə proseslərinin və cümlələrin sadəcə siyahısı sadələşdirici təsir bağışlayır. Repressiv maşın güclənirdi və gələcək yazıçı təsir dairəsindən qaça bilmədi. Volkov beş dəfə mühakimə olundu və həmişə düşərgələrə və ya sürgünə məhkum edildi. Son səyahət Krasnoyarsk Diyarına oldu. Altı ilə yaxın Yenisey sahillərindəki Yartsevo taiga kəndində yaşadı. Dülgər, su daşıyıcısı işləmiş, ticarət ovu ilə məşğul olmuşdur.

Şəkil
Şəkil

Ədəbiyyat və ictimai fəaliyyət

Qeyd etmək lazımdır ki, düşərgələrdə və tranzit həbsxanalarda gəzdiyi bütün dövrlərdə Volkov gördükləri və yaşadıqları barədə təəssüratlarını yazırdı. 1955-ci ildə sərbəst buraxıldıqdan sonra adi həyata qayıdan Oleq Vasilievich, ilk növbədə qeydlərini və arxivlərini qaydasına saldı. Hekayələr və hekayələr "qalın" jurnallarda çap olunmağa başladı. 1957-ci ildə Sergey Mixalkovun təklifi ilə SSRİ Yazıçılar Birliyinə qəbul edildi. Eyni dövrdə Oleq Volkovun ilk kitabları - "Gənc Ovçular", "Sakit bir torpaqda", "Kudeyarın xəzinəsi" nəşr olundu.

Ədəbi yaradıcılıqdan əl çəkmədən yazıçı təbiətin və qədim abidələrin qorunması üçün çox vaxt və enerji sərf etdi. Volkov Ümumittifaq Təbiəti Qoruma Cəmiyyətinin məclisinə seçildi. On beş ilə yaxındır "Ovçuluq Alanları" almanaxının redaksiyasında çalışdı. Məşğul olarkən Oleq Vasilyeviç "Qaranlığa qərq olmaq" adlanan əsas kitabı üzərində işləməyə davam etdi. Bu kədərli hekayəni yazıçının bioqrafiyası adlandırmaq olar. İlk dəfə Fransada nəşr olundu. Evdə kitab 90-cı illərin əvvəllərində nəşr olundu.

Şəkil
Şəkil

Şəxsi həyat haqqında yazılar

Oleq Volkov ən yaxşı istirahəti meşədə hesab etdi. Yaxşı bir ovçu idi. Evində bir neçə silahı var idi. Hər biri özünəməxsus münasibətilə. Oleq Vasilyeviç itləri çox sevirdi və onları necə böyüdüb oyuna öyrədəcəyini bilirdi. Moskva yaxınlığındakı Volkovların bağçasında həmişə bir neçə bala yaşayırdı.

Yazıçının şəxsi həyatı dramatik şəkildə inkişaf etmişdir. Nikahı rəsmi olaraq iki dəfə qeyd etdi. Volkov ilk həyat yoldaşı ilə qırx il yaşadı. Qızları Maria və Vsevolodun oğlunu böyüdüb böyütdülər. 1968-ci ildə ailə dağıldı. Oleq Vasilievich ikinci arvadı ilə təxminən otuz il yaşadı. Olga adlı bir qızı var idi. Yazıçı 1996-cı ilin qışında vəfat etdi. Moskvadakı Troekurovski qəbiristanlığında dəfn edilmişdir.

Tövsiyə: