Latın dili ən təəccüblü dillərdən biridir. Çoxdan danışıq dilindən çıxdığından ölü sayılır, ancaq universitetlərdə tədris olunur, elmi cəmiyyətdə istifadə olunur və Latın dilindən bir çox sözlər hələ də istifadə olunur. Latın dili qismən öldü, qismən də elm, tibb, termin dili olaraq qaldı.
Latın dili
Latın və ya Latın, yazı dilinə sahib olan ən qədim Hind-Avropa dillərindən biridir. Təxminən e.ə. II minillikdə qədim İtaliya xalqları arasında meydana gəldi, italyanlar tərəfindən danışılan digər dilləri sıxışdırdı və qərb Aralıq dənizində əsas dilə çevrildi. Dil, ən böyük çiçəklənməyə eramızdan əvvəl birinci əsrdə, sözdə klassik Latıniyanın inkişafına başladığı zaman - Cicero, Horace, Virgil, Ovid-in yazdığı ədəbi dil. Latın Romanın inkişafı və Aralıq dənizindəki ən böyük dövlət olaraq formalaşması ilə eyni vaxtda yaxşılaşdı.
Bundan əlavə, bu dil yeni romantik dillərlə bənzərliklərin artıq göstərildiyi postklassiklər və gec Latın dövrlərindən xilas oldu. IV əsrdə xristianlığın əhəmiyyətli dərəcədə təsir etdiyi orta əsrlər Latın dili meydana gəldi. İncil Latın dilinə tərcümə edildi və o vaxtdan bəri müqəddəs bir dilə çevrildi. Bütün teoloji əsərlər orada yazılmışdır. İntibah rəqəmləri əsərlərini yazmaq üçün Latın dilindən də istifadə etdilər: Leonardo da Vinci, Petrarch, Boccaccio yazdı.
Latın dili ölü bir dildir
Tədricən Latın dili insanların danışıqlarından itdi, orta əsrlərdə daha çox yerli ləhcələr şifahi dil olaraq istifadə edildi, lakin Latın dini mətnlərdə, elmi risalələrdə, tərcümeyi-hallarda və digər əsərlərdə yaşadı. Səslərin tələffüz qaydaları unuduldu, qrammatika bir az dəyişdi, ancaq Latın dili yaşadı.
Rəsmi olaraq, barbar dövlətlərin çiçəklənməyə başladığı və Latın gündəlik istifadədən yavaş-yavaş yoxa çıxdığı, Roma imperiyasının süqutundan sonra 6-cı əsrdən bəri ölü bir dil adlandırıla bilər. Dilçilər ölü dili gündəlik həyatda olmayan, canlı şifahi ünsiyyətdə istifadə olunmayan, yazılı abidə şəklində mövcud olan bir dil adlandırırlar. Dildə yerli olaraq danışan bir nəfər də yoxdursa, dil ölü sayılır.
Ancaq Latın dilinə belə demək mümkün olmayan xüsusi bir ölü dildir. Həqiqət budur ki, hələ də həyatın bir çox sahələrində fəal şəkildə istifadə olunur. Latın dili digər elmlərdə olduğu kimi tibb və biologiyada da geniş yayılmışdır, lakin adi həyatda belə insanlar Latın dilində bəzi atalar sözləri və atalar sözlərindən istifadə edirlər.
Bundan əlavə, Latın Katolik Kilsəsi tərəfindən fəal şəkildə istifadə olunur, Vatikanın, Müqəddəs Taxtın və Malta Sifarişinin rəsmi dilidir.
